NeedTranslate
Перевод "гоготать" на английский
Произношение гоготать
гоготать – 7 результатов перевода
- Привет. ты где?
- Только что закончила гоготать.
Возвращайся, POTUS едет в Конгресс.
-Hey, where are you?
-I just finished the gaggle.
Go back. PO TUS is going to the Hill.
Скопировать
Все на беду, все на виду, Все в этой роли одинокой.
О, как ты гоготал, партер!
Ты не прощал мне очевидность. Бесстыжую моих потерь, Моей улыбки безобидность.
In my lonely unlucky role, seen by everyone.
You'd guffaw, pit stalls!
You did not excuse the shameless evidence of my losses And innocence of my smile.
Скопировать
Нет, но это наш долг - выполнять наказы правительства в военное время, сынок.
Хватит там гоготать!
Ты меня удивляешь.
No, but it's our duty to carry out governmental instructions in time of war, son.
Stop laughing, will you?
I'm surprised at you.
Скопировать
Правило третье.
Вам нельзя плакать, кричать, гоготать, хихикать. Чихать, икать, попукивать!
В общем... в общем... Издавать отвлекающие звуки.
Rule number three.
You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart!
So, no, no, no annoying sounds.
Скопировать
Они не пели.
Они вроде как гоготали, и все плакали, и я подумала "Убирайтесь со сцены.
Вы ужасны и заставляете меня чувствовать себя весьма некомфортно."
They weren't singing.
They were, like, honking And everyone was crying and I was, like, "get off the stage.
You're terrible and you're making me super uncomfortable."
Скопировать
Неужели?
Ты же гоготал, как гиена.
Мне было неловко за Фреда, честно говоря.
Really?
You were laughing like a hyena when he said it.
Well, I was embarrassed for Fred, to be honest.
Скопировать
Обгадившийся, когда тебе будут отрезать голову.
А люди на поле боя будут злорадно гоготать и насмехаться.
Это будет омерзительно.
Having soiled yourself with people trying to cut off your head.
People pointing and laughing, gloating on the battlefield.
- It's gonna be hideous. - Okay.
Скопировать
