NeedTranslate
Перевод "новация" на английский
Произношение новация
новация – 7 результатов перевода
В Храм Спокойствия.
Характерное для Таиланда удивительное слияние традиций и новаций Востока и Запада, ничто не иллюстрирует
Чудный тайский массаж.
The Temple of Tranquility.
Indeed, nothing symbolizes Thailand's extraordinary fusion of East and West, of tradition and innovation, better than this.
Fully body-to-body massage.
Скопировать
Прошу Вас, сеньора...
Наверное, это произошло потому, что трудовое удостоверение в каком-то смысле является новацией нашего
Мы имеем в наличии совершенно уникальный случай...
Around here, ma'am.
Of course, there is no legislation contemplate this type of situation perhaps because the existence labor license, is very recent.
Nor is there any case law that we can rely
Скопировать
урбанизм возделывает благодатную почву для их развития, а также является главной технологией разделения.
Впервые новации в архитектурном стиле, которым ранее отводилась единственная роль - удовлетворять запросы
Широчайшее распространение данного способа проживания и его формальная нищета, целиком и полностью вытекают из его массового характера, который скрывается одновременно в его назначении и в современных условиях строительства.
with the very technology of separation.
For the first time, a new architecture, which in every previous epoch had been reserved for the... satisfaction of the ruling classes, is directly destined for the poor.
The formal poverty and the gigantic expanse... of this new experience of habitat... both originate in its mass character, which is implied both by its destination... and by modern conditions of construction.
Скопировать
Вот черт!
Чтоб их побрал черт, эти новации!
Джо Фабрини,шеф.
Yes? What...?
Oh, I wish they'd stop inventing things.
Joe Fabrini to see you.
Скопировать
Мы делали фирменный стиль для American Airlines.
Новацией, было сделать название одним словом вместо двух.
Половина—красная, половина—синяя, разделены только цветом.
For instance, we designed the corporate identity for American Airlines.
This was done in 1966, and the novelty at the time was the fact of making one word instead of two
American Airlines by making AmericanAirlines all one word, half red and half blue, just separated by the color.
Скопировать
Перевод титров Drood
мы приступаем к вручению награды "Золотой стрелок", которая вручается каждый год за самую успешную новацию
Прошу поприветствовать: Карл Бломвальд!
MAN EXPOSED [2006] DVD Rip Xvid [StB]
Ladies and gentlemen we're about to give out the Golden Archer award that has been handed each year to the most successful new recruit.
I would like to welcome Karl Blomwald.
Скопировать
Они вдвоем!
Если эти новации будут продолжаться, то я перейду в другую веру.
Конечно, не в буддизм.
The two.
If this innovation continues I'll convert.
Certainly not to Buddhism.
Скопировать
