NeedTranslate
Перевод "N-34" на русский
Произношение N-34 (эн сорти фо) :
ˈɛn θˈɜːti fˈɔː
эн сорти фо транскрипция – 32 результата перевода
Caller's announcing.
N-34.
Just a line anywhere?
Ведущий начинает.
N-34.
Вычеркнуть в любом месте?
Скопировать
Touch their beaks is what I do, and I always stop on...
. - N-34, 3-4.
Dora Winston?
На счастье птичек я считаю, и каждый раз выходит... голубая.
- Н-34, 3-4.
- Дора Уинстон?
Скопировать
I've traced the handset.
It's at 51°, 34'N; 4°, 17'W.
I got it.
Я отследила телефон.
Это находится на 51° 34' северной широты, 4° 17' западной долготы.
Понял.
Скопировать
Caller's announcing.
N-34.
Just a line anywhere?
Ведущий начинает.
N-34.
Вычеркнуть в любом месте?
Скопировать
Touch their beaks is what I do, and I always stop on...
. - N-34, 3-4.
Dora Winston?
На счастье птичек я считаю, и каждый раз выходит... голубая.
- Н-34, 3-4.
- Дора Уинстон?
Скопировать
Benoliel.
B-E-N-O
L-l-E-L.
Бенолиель.
Б, Е, Н, О,
ЭЛ, И, Е, ЭЛЬ.
Скопировать
What a waste!
N... n... Still, ya gotta live in hope.
It's the only thing that's kept me going, cos... well, look.
Как плохо!
Хотя тебе не стоит терять надежды.
Потому что это единственное, что заставляет меня жить... Посмотри.
Скопировать
Then it's all just noise.
- Ru n!
- Protect the hybrid!
Тогда это лишь шум!
- Бежим!
- Защитить гибрида!
Скопировать
Hold this up.
The code is 1-2-3-4-#.
The bomb is disarmed!
Подержите это.
Код - 1-2-3-4-#.
Бомба разминирована!
Скопировать
It's a manga.
N-No, I mustn't look at a private thing like this.
Hey!
Это манга.
нельзя вот так смотреть чужие личные вещи.
Эй!
Скопировать
So now will you make me your student?
N-No.
This is just the first step...
Теперь вы возьмете меня в ученицы?
Н-нет.
Это только первый шаг...
Скопировать
Where should we order from?
Hoagies 'n Wings?
One of us has to find a woman for Bullock so he won't want to work late every night.
√де сегодн€ будем заказывать?
¬ —эндвичах и рылышках?
то-то из нас должен найти Ѕаллоку женщину, чтобы он больше не захотел работать каждый день до поздна.
Скопировать
Lee is sitting on the toilet and Toolbox is watching her pee.
P-I-S-S-l-N-G.
Yeah but not no more.
Ли нужду справляет, рядом инструмент!
Пикантнейший момент!
Да, но с этим всё.
Скопировать
That's the problem.
We need rock n' roll, Pam.
Rock n' roll. All right?
Для нашего клуба.
В том-то и проблема.
Нам нужен рок-н-ролл, Пэм.
Скопировать
We need rock n' roll, Pam.
Rock n' roll. All right?
Oh, my God.
В том-то и проблема.
Нам нужен рок-н-ролл, Пэм.
Рок-н-ролл! Ясно?
Скопировать
My name is Harry Monroe, and I'm here because, when I was four years old, the U.S. government...
Rule n°1:
never tell anyone your true identity or why you are here.
Меня зовут Гарри Монро, и я здесь потому, что, когда мне было четыре, правительство США...
Правило первое:
никогда никому не говорите свое настоящее имя, а так же почему вы здесь.
Скопировать
Can I escort your child to santa?
N-no. no.
But, actually, my brother here --
Я могу отвести вашего ребенка к Санте?
- Н-нет.
- Нет. Но, по правде говоря, мой брат...
Скопировать
And this time, no mistakes!
1, 2, 3, 4...
Good mornin', good mornin'
И на этот раз без ошибок!
1, 2, 3, 4...
Доброе утро, доброе утро!
Скопировать
This is not somewhere I'd bring someone on a date.
N— not that this is a date, obviously.
I was just thinking... he's doing landscapes on multiple canvases now, and they're kinda peaceful.
Я никого не вожу в такие места на свидание.
Н-нет, это конечно не свидание.
Я просто думал... он сейчас рисует пейзажи на нескольких холстах, и... Они очень успокаивающие.
Скопировать
Thirty-four?
Lucky 34?
Well, if anything else opens up, let us know.
Тридцать четвертый?
Счастливый тридцать четвертый?
Если вдруг еще что-нибудь появится, дайте знать.
Скопировать
Excuse me.
Didn't you used to work at the Bean-N-Gone in Monroeville?
I sure as shit hope this pays better, I tell you.
Прошу прощения!
Вы никогда не работали в кофейне Тяпнул и вали в Монро?
Искренне надеюсь, блин, что тут платят лучше, слюшай.
Скопировать
I like that guy but if he tries to fuck that little dog tonight for real,
It's called Bean-N-Gone, so get the fuck out of here.
Hey, Barry.
Мне он нравится, Но если он, и вправду, захочет выебать эту собачку, я позвоню в общество защиты животных!
Называется тяпнул и вали, так что пошли нахуй отсюда.
Привет, Барри.
Скопировать
Keep you eye on him and fucking stick him one!
CHEERING 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
- Fucking hell!
Следи за ним и въеби ему хорошенько разок!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
- Вот пиздец!
Скопировать
M - m,
N - n,
O - o,
M - m,
N - n,
O - o,
Скопировать
DIARY OF A MOVIEGOER
D A R K N E S S
He loves you, totally, tenderly, tragically.
Нанни Моретти ДНЕВНИК КИНОЗРИТЕЛЯ
ТЕМНОТА Режиссеры: Жан-Пьер и Люк Дарденны
АННА Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту
Скопировать
If I die, I can resurrect outside the bars.
N-no way!
Do it yourself.
Если я умру, я смогу воскреснуть за решёткой.
- Н-ни за что!
Делай это сам.
Скопировать
Ugh...no... I...
N-Not yet... Sir Utakata!
I figured you'd be coming to see me about now.
Угх... нет... я...
Еще н-нет... господин Утаката!
что ты придешь сюда примерно в это время.
Скопировать
So I'll take the low-fat vanilla... with the following mix-ins:
Nice 'N' Many, Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs. Bad Bar, and Mi Dudes.
Cup or cone?
Так, я возьму обезжиренную ваниль... И смешайте её с:
Кит Кат, Хершель Смучес, миссис Бэд Бар и Ми Дудес.
Чашка или конус ?
Скопировать
As a woman.
W-O-M-A-N
I hadn't noticed.
Как женщина.
Женщина.
Не обращал внимания.
Скопировать
Fine.
You said, "n."
I guess I don't have to ask which side of the family you come from.
Отлично.
Ты же сказал немедленно.
Видимо нет нужды уточнять, с какой стороны ты ему кузина.
Скопировать
- How old are you?
- 34. Well, I'm actually older than you but thank you very much.
Well, you don't look it.
- А сколько тебе? - 34.
Ну, вообще-то я старше тебя, но большое спасибо.
Ну, тебе столько не дашь.
Скопировать
Nothing.
Just...n-nothing.
- You look all hot and bothered.
Ничего.
Все... хорошо.
- Ты вся возбужденная и взволнованная.
Скопировать
