NeedTranslate
Перевод "peace plan" на русский
Произношение peace plan (пис план) :
pˈiːs plˈan
пис план транскрипция – 10 результатов перевода
Now they're all a jumble.
is scheduled to, preside over a Senate vote today.. on President Sawyer's controversial Middle East peace
Then tomorrow, the vote will go to Congress.
Теперь они все перемешались.
Сегодня в сенате пройдет голосование по вызвавшему споры ближневосточному мирному плану президента Сойера.
В случае успеха завтра состоится общее голосование конгресса.
Скопировать
The presidents of Iran, Russia, Israel and France have all agreed to your terms.
It looks like your peace plan is a go.
You keep this up, I just might have to vote for you.
Президенты Ирана, России, Израиля и Франции согласились с вашими предложениями.
Ваш мирный план нравится всем.
Если так пойдет, то и я за вас проголосую.
Скопировать
Now it's all rules, rules, rules.
Your actions may have jeopardized the new peace plan.
A plan, in case you've forgotten, that was endorsed by the Fae Elders themselves.
А сейчас одни правила, правила.
Ваши действия могут поставить под угрозу новый план перемирия.
План, в случае, если ты забыла, который был одобрен старейшинами.
Скопировать
Smokin' Hot.
So Is This Your Great Peace Plan?
You Invite Me Out So You Can Rub Lacrosse Guy In My Face?
Горячая штучка.
Так это твой великий миротворческий план?
Ты пригласила меня, а теперь тычешь мне в лицо этим игроком в лакросс?
Скопировать
I got no love for these guys.
But we manage to push through a peace plan... the whole demon world's gonna know we got game.
That makes sense, in a kind of gray, Machiavellian kind of way.
У меня нет никакой любви к этим парням.
Но мы должны продвигать план мирного урегулирования весь демонический мир должен знать, что мы в игре.
Это имеет смысл, своего рода серый способ Макиавелли.
Скопировать
President Reagan and President Belaunde of Peru have some new proposals new proposals for the peace plan.
Peace plan?
There will be no appeasement.
У президента Рейгана и президента Перу Белаунде есть новые предложения по мирному урегулированию.
Мирному урегулированию?
Не будет никакого мира.
Скопировать
He told me, bluntly, that if the Argentineans are prepared and willing to risk their aircraft, they have enough Exocet missiles to cripple most of our fleet.
President Reagan and President Belaunde of Peru have some new proposals new proposals for the peace plan
Peace plan?
Он сказал мне прямо, что если аргентинцы готовы рисковать своей авиацией, у них в наличии достаточно ракет "Экзосет", чтобы подбить большую часть нашего флота.
У президента Рейгана и президента Перу Белаунде есть новые предложения по мирному урегулированию.
Мирному урегулированию?
Скопировать
it's killing you.
Was getting rid of you part of her peace plan?
You got it all wrong, Phil.
это тебя убивает.
Избавление от тебя было частью ее мирного плана?
Ты ошибся, Фил.
Скопировать
I don't care what your reasons are.
There is no reason that can possibly convince me that you should have sabotaged a peace plan we spent
It was a political mistake.
Мне плевать, почему ты это сделала.
Нет причин, которые могли бы меня убедить, что тебе нужно было сорвать план мирного урегулирования, над которым мы проработали несколько месяцев!
Это была политическая ошибка.
Скопировать
There's no secret brain trust in Washington.
No classified peace plan.
No one is coming to save us.
Нет никакого секретного мозгового центра в Вашингтоне.
Нет никакого засекреченного плана спасения.
Никто не придёт, чтобы нас спасти.
Скопировать
