NeedTranslate
Перевод "гондон" на английский
Произношение гондон
гондон – 30 результатов перевода
Эй, вы!
Заткнись, гондон!
Успокойтесь!
Hey, you!
Shut up, scumbag!
Settle down!
Скопировать
Я тебя запомнил!
А ты че, гондон?
Я тебе говорил, чтобы ты не банчил в моем баре.
I know your face!
And you, scumbag!
I told ya about passin' that shit in my place.
Скопировать
Твой ход.
Хуй тебе, гондон.
Ты это мне сказал?
It's your move.
Don't try it, you fuck.
You talking to me?
Скопировать
Отвали, сопляк.
Гондоны.
Малолетки проклятые.
Buzz off, twerp.
Assholes.
Goddamn chipmunks.
Скопировать
Ай, черномазый ты мой.
Ты пользуешь гондоны, которые тебе бабуля подарила, а?
Конечно, бабушка.
Ah, that's my nigger.
- You been wearin' them jimmy hats like Grandma gave you?
- Yes, ma'am.
Скопировать
Ну, ништяк. Ещё прэги из Города И.
Вы гондоны побуянили, а остальные теперь должны спать друг у друга на головах.
Слушайте сюда, ребятки.
Up for parole in 40.
Yo, back up. Back up, man.
Back up, it's falling down.
Скопировать
Давай !
- Гондон !
Так, брэйк!
I'm gonna kill him!
Dickwad!
Hey, break it up!
Скопировать
- Отдать придется.
Отсоси, гондон.
- Еблан.
You're gonna do it!
Make me, fatty!
-Dickwad!
Скопировать
- Не припоминаю. Поверьте, это здоровая куча. Так?
Её не сунешь в гондоне в задницу.
Сколько понадобится курьеров?
It's a big fucking deal, all right?
It's not like you can stick it in a condom up some mule's asshole.
How many peasants is that gonna take?
Скопировать
- Нет, что ты имеешь в виду?
- Папа Римский даже гондоны осуждает, а ты хочешь меня стерилизовать - это лицемерие!
- Тони, я прежде всего думаю о семье, вот и все.
What's it mean?
The pope don't like Trojans yet you want me cut. Isn't that hypocritical?
Look, I'm thinking of my family first. That's all.
Скопировать
Или попробуем сейчас.
Гондон!
Давай!
Or we can try it now.
Putz!
Come on!
Скопировать
Пейте пока холодное, дамочки.
У гигантского гондона даже получилось говорить великодушно.
мы сидели, пили, солнце освещало наши плечи, и чувствовали себя как свободные люди.
Drink up while it's cold, ladies.
The colossal prick even managed to sound magnanimous.
We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.
Скопировать
- Что скажешь?
- Этот гондон хочет нас подстрелить.
Там, наверху!
- What do you think?
Tryin' to fuckin' shoot us. - # [ Making Guitar Sounds ]
- There's a sniper! He's up there! - Where?
Скопировать
Сволочь!
Гондон!
Дебил психический, мозги потерял!
Are you blind?
Moron! Cretin!
You're out of yourtiny mind
Скопировать
- ак давно ты знала?
- "ы злоебучий гондон!
я пон€ла кто ты как только ты переступил порог.
- How long have you known?
- You fig tosser!
I clocked you the first time you walked through the door.
Скопировать
Моё мнение такое.
Нам этот улыбчивый гондон не нужен.
Давай обратимся к одному еврею - Зейдельбауму.
I tell you what.
We don't need that smiling motherfucker.
We should talk to this Jewish guy, Seidelbaum, okay?
Скопировать
Ещё хотите?
Гондоны!
Трусы!
You want more?
You whores!
Cowards!
Скопировать
Прямо ночной кошмар, да?
Повезло тебе, гондон фартовый!
Нос протёр, Джулиан?
It's like a nightmare, isn't it?
You got lucky, you lucky prick.
Wipe your nose, will you, Julian?
Скопировать
Я всего лишь простая женщина, пожалуйста.
Какие-то сложности, гондон?
Нет, совсем никаких.
I'm only a small businesswoman, please.
You got a problem, fucker?
No problem at all.
Скопировать
Это моя шлюшка, всегда у меня в руках.
У неё даже есть свои "гондоны", у стервы.
А если тебе надо будет открыть её на ходу, балагур?
This is my slut, always in my hands.
She even has her own "condom",the stinker.
And if you need to open it on the go, joker?
Скопировать
- Свинья! - Убери от меня руки!
Гондон.
Ты не заслуживаешь окончания истории.
Get your goddamn hands off me.
You prick.
You don't deserve to hear the rest of my story.
Скопировать
ВУУУ-ХУУУ!
Такс, у мну два гондона.
Одень их оба..
Whoo-hoo !
Now, I have two rubbers.
Wear them both.
Скопировать
Это тебя притормазит.
Такс, у мну два гондона.
Одень их оба..
It'll desensitize you.
Now, I have two rubbers.
Wear them both.
Скопировать
Ну чо, рассказать легавым, кто поджег исторический дом?
Да пошел ты нахуй, гондон !
Мы вместе там были, на пожаре! Я все знаю!
You want the cops to find out who burnt down the historical house?
Fuck you, fuck- wad!
We were volunteer firemen together, asshole!
Скопировать
"Ромашковый уют"...
А гондон-то сюда как попал?
Вот – "Будь счастлив".
COZY CHAMOMILE.
HOW IN HELL DID A CONDOM GET IN HERE?
HERE. "GET HAPPY."
Скопировать
Ты несёшь за неё ответственность.
Приятель, ты временами настоящий гондон.
Ты постоянно лажаешь.
You have a responsibility for her.
Man sometimes you're a real motherfucker.
This fucking "dissing around" all the time.
Скопировать
Ты слышал, как он меня сейчас назвал?
Он назвал меня "гондон"...
Да ну?
Did you hear what he just called me?
He called me a "Motherfucker"...
Really?
Скопировать
Да.
Извини, Допекс, но обзываться "гондоном" - это просто некрасиво.
То есть, это бы ещё ничего, но когда вот ты сидишь здесь, весь такой "свой парень"... - некрасиво... И убери своё дерьмо.
Yes
Sorry Dopex, but saying "motherfucker" is just... embarrassing.
I mean it would be ok, but when the rest is this "homeboy style" stereotype shit... And pack in your shit.
Скопировать
Ушлёпок! Дай мне!
Гондон!
Аким, дружище.
Asshole, give it to me!
Boner!
Achim my friend.
Скопировать
Если я загляну в ваш бардачок, что я найду?
Гондоны или травку?
- Прошу прощения?
If I search your glove compartment, what will I find?
Condoms or weed?
- Excuse me?
Скопировать
