NeedTranslate
Перевод "гремящий" на английский
Произношение гремящий
гремящий – 9 результатов перевода
Не обращай внимания на прогноз, Потому что небеса потеряли контроль
Потому что ярость и гремящий гром пришли в мою бушующую душу
Теперь я не верю Я хочу увидеть утро
Never mind the forecast 'cause the sky has lost control
'Cause the fury and the broken thunders. come to match my ragln' soul
Now I don't believe I want to see the mornin'.
Скопировать
Я должен вам бутылочку колы.
Что до тебя, гремящая какофония шестеренок и винтиков: вот тебе!
Бегите, сэр!
I guess I owe you a Coke.
And as for you, you clinking, clattering cacophony... of collagenous cogs and camshafts, take... that.!
Aahh! - Run, sir.
Скопировать
Дун, дун, дун...
Так если ты разъезжаешь в этом с гремящим AC/DC, люди не говорят, "Я уверен, это парень из Аэросмит".
Это как я барабаню и смотрю "Пятую Передачу". (прим.- брит. автотелепередача)
Dun, un, unt...
So, if you're driving around in that with AC/DC blaring out, don't people go, "I'm sure that's the guy from Aerosmith."
It's like me drumming along watching Fifth Gear.
Скопировать
Мама, прежде чем сказать что-либо еще, я спросил на выпускной.
(Гремящий)
Мама, меня попросили на выпускной.
Mama, before you say anything else, I've been asked to prom.
(CLATTERING)
Mama, I've been asked to prom.
Скопировать
- [Хрюканье]
- [Хрюканье, стоны] - [Меч гремящий]
Дженни!
- [grunting]
- [grunting, groaning] - [sword clattering]
Jenny!
Скопировать
Конечно, отличается.
Но я не думаю, что реальность полна убийств, похищений, привидений, гремящих цепями, обольщений, и тому
По крайней мере, не в Фуллертоне.
Of course it is!
I love to read Mrs Radcliffe, but I don't think the real world's full of murders and abductions and ghosts with clanking chains and seductions and everything.
Well, not in Fullerton, anyway.
Скопировать
Собака.
Никуда не скрыться от гремящей славы.
Добрая репутация - основа взращивания разума и духа.
A dog
I take it You're Woochi
Good character is fundamental in training one's mind and spirit.
Скопировать
[вдалеке слышен вой сирены]
[вдалеке слышен звук гремящей посуды]
- [вдалеке слышен вой сирены] - [звук приближающейся машины] [звук проезжающей машины] [вой сирены удаляется]
[Siren Wailing In Distance]
[Dishes Clacking In Distance]
- [Siren Wailing] - [Vehicle Approaches] [Vehicle Passes] [Siren Fades]
Скопировать
О,нет.Я уверена, я бы тебя запомнила.
Ну,слава приземлившихся силой вперед Орсоновских гремящих куриц, муниципальных чемпионов.
Так ты был менеджером, ты говорил?
Oh, no. I'm pretty sure I would have remembered you.
Well, kudos for landing the power forward of the Orson thundering hens municipal champs.
And you were the manager, you said?
Скопировать
