NeedTranslate
Перевод "грузоподъёмность" на английский
грузоподъёмность
→
cargo capacity
carrying capacity
vehicle capacity
freight-carrying capacity
hoisting capacity
Произношение грузоподъёмность
грузоподъёмность – 8 результатов перевода
Адмирал?
У них малая грузоподъёмность и короткий прицел.
Необходимо доставить их за несколько сотен миль до Японии,.. ...а значит поставить под угрозу лётчиков.
Admiral? Navy's planes are small.
They carry light loads and have a short range.
We'd have to get them within a few hundred miles of Japan, and therefore risk our carriers.
Скопировать
А как насчет свиньи?
Ну, кто бы не управлял этой машиной, возможно, он хотел испытать её грузоподъёмность.
Над клятым перенаселённым городом.
What about the pig?
Well, whoever was controlling the vehicle may have wanted to test a weighted craft.
Over a crowded bloody city.
Скопировать
А, вторичным валом.
Грузоподъёмность 2000 фунтов.
Это много свеклы.
Oh, the secondary shaft.
The lift capacity's up to 2,000 pounds.
That's a lot of beets.
Скопировать
Этот эксперимент, над которым я работал, называется - Атлас, и, как вы видите, это поверхность сооружений.
проходит на глубине 100 метров под землей, где и находится БАК, и, по правде говоря, это здание, закрытое грузоподъёмным
И мы в последний раз сможем спуститься сюда, ведь потом не только репортёры, но даже я и люди, которые это построили, не смогут сюда попасть, потому что как только это заработает, вся площадка станет радиоактивной, хотя совсем немного.
This is my experiment, the experiment that I work on, Atlas, and what you can see is just the surface buildings.
The experiment is actually 100 metres below the ground which is where the LHC is, and basically this is just a building that covers cranes where we winch everything down.
And it's pretty much the last time that not only TV crews, but me and the people who built it will be able to go down because once it starts operating, the whole area becomes a radiation area, it becomes mildly radioactive.
Скопировать
Вы продемонстрировали снаряд Шехаб 3.
Единственная логическая причина для такого дальнобойного оружия это подержание ядерной грузоподъёмности
И мы наслаждаемся и прогнозируем стабильные отношения с Саудовской Аравией, Пакистаном, Турцией, Афганистаном.
You displayed the Shehab-3 missile.
The only purpose for such a long-range weapon is to carry a nuclear payload.
And we enjoy stable relations with Saudi Arabia, Pakistan, Turkey, Afghanistan.
Скопировать
Мои слова вырвали из контекста.
Грузоподъёмный кран упал на корабль в Портсмуте, штат Вирджиния.
Боже, какой ужас.
It was out of context.
But a crane has collapsed onto a ship at Portsmouth, Virginia.
God, how horrible.
Скопировать
- И это тоже.
- И какая у тебя грузоподъёмность?
- Подкалываешь, как всегда!
~ Oh, and these!
~ And what are you carrying?
~ You, usually!
Скопировать
Да, многоразовый дозатор для дезинфекции рук.
Предельная грузоподъёмность составляет 80 кг.
"При превышении рекомендуемого веса все гарантии недействительны..."
Yeah, refillable hand-sanitising dispenser.
Maximum weight capacity is 80 kilos.
"Exceeding the recommended weight will void all warranties..."
Скопировать
