NeedTranslate
Перевод "девственник" на английский
девственник
→
virgin
Произношение девственник
девственник – 30 результатов перевода
В этом нелегко признаваться, но у меня не было секса.
- Ты девственник?
- Это так сексуально. Я права?
Well, this is hard to admit, but... I've never had sex.
You're a virgin?
That is so sexy.
Скопировать
- Точно.
Он еще девственник. - Нет!
- Богом клянусь.
- He is.
- He's still a virgin.
- No! - Swear to God.
Скопировать
Почему нет?
Линь, ты ведь еще девственник, так?
Если бы ты хотел потерять невинность... с кем бы ты сделал это?
Why not?
Lin, you're still a virgin, right?
If you were to give up your innocence who would you do it with?
Скопировать
Конечно, потому что женщинам никогда не нравится Джоуи.
Знаешь, я думаю, он девственник!
- Он и не думает о том, чтобы с ней встречаться.
Sure, women never like Joey.
I think he's a virgin.
-He isn't thinking about going for her.
Скопировать
Запах невинности...
Девственник?
Угадал. Ты его целовал.
A SCENT OF INNOCENCE.
A...
A LUCKY GUESS.
Скопировать
- (Джэй) Работать посередине. (Бьет по барабану)
- Ты делаешь это, как девственник.
- Я стараюсь.
- [Jay] Work the middle. - [Bangs Drum]
- You're doin' it like a virgin.
- I'm tryin'.
Скопировать
Ладно.
Я все еще девственник!
Вы заставили меня это сказать.
Fine.
I'm still a virgin!
You forced it out of me.
Скопировать
Это может быть наша последняя ночь на земле.
О, нет, я умру девственником.
Нет, если у меня на это возражения.
This could be our last night here on earth.
Oh, no. I'm going to die a virgin.
Not if I have anything to say about it.
Скопировать
Аннет, я просто хочу сказать, что через пару часов уезжаю.
Так что, вопрос в том, как паре девственников убить время?
Ну, есть кое-что.
So, Annette, I'm just saying... that I'm leaving in a couple hours.
So I guess the question is... what, oh, what can two virgins do to kill an afternoon?
Well, there is something.
Скопировать
О, Реджи, дружок, извини папу Меган и его глупого друга.
- Ты девственник?
- Да.
Forgive Megan's dad and his silly friend. - You a virgin?
- Yes.
Keep it that way.
Скопировать
И для этого тоже.
- Что подумает девственник?
- Ничего.
Among other things.
What's your virgin say?
Nothing.
Скопировать
Я кто?
- Ты девственник?
Я...
Am I what?
- Are you a virgin?
I...
Скопировать
Я был один примерно из дюжины людей, которых они выбрали..
Ты девственник?
Стив, перестань.
I was one of about a dozen people that they really recruited.
Are you a virgin?
Steve, come on.
Скопировать
Я не спрашивал тебя о твоей жене.
Ты все ещё девственник.
Тебе просто кажется что нет.
I didn't ask you about your wife.
You're still a virgin.
You just think you're not.
Скопировать
Я что, его раб?
Если я и дальше буду слушать твоего отца, так и умру девственником!
Скорей вовнутрь!
What am I? His slave?
If I keep listening to your dad, then I'm gonna die as a virgin!
Let's go in!
Скопировать
Договорились. Не хочешь учиться у старшего брата? Без проблем.
Оставайся девственником. –Когда закончились гранаты, я набрал в пакет жуков и разбросал на них.
–Они чесались, чесались, все чесались, и никто не мог выстрелить, ни выстрела.
-Fine, if you don't wanna learn from your big brother, no problem.
Stay a virgin. When we ran out of grenades, I gathered some ticks in a bag and threw some on them. -What's he talking about?
They were scratching so much, they couldn't even shoot.
Скопировать
–Здесь всё правда, каждое слово, а ты просто завидуешь.
Ты девственник-завистник.
–И это твой лучший друг. Постыдился бы!
It's all true. Every word. You're just jealous.
A jealous virgin.
He's your best friend.
Скопировать
- Нет.
- Ты девственник?
- Нет, отче.
- No.
- Are you a virgin?
- No, Father.
Скопировать
Но ведь ты же есть, есть Сам знаю.
Ты -девственник! Ну, да, ну, да.
Да!
But you are, you are. - I know.
You are a virgin.
- Yeah, yeah.
Скопировать
Нет, вы только посмотрите!
Из-за того,что ты хочешь девственника, ты возомнила себя девственницей!
С точки зрения морали меня это возмущает.
You've slept with everyone.
Now you want a virgin, so you think you'll become one.
From a moral point of view it offends me!
Скопировать
Заводят ее в хижину... кладут ее на спину и потом друг за другом заходят в хижину, чтобьi лишиться девственности.
И когда остается последний девственник, все врьiваются в хижину, что дальше, знаете?
Да, только зачем они сносят хижину?
And then every boy in the village goes in to lose his virginity.
When the last boy in line is inside, the rest go to the shack and knock... You know the rest? - Yes.
Why do they knock it down?
Скопировать
Они такие странные, такие нежные в них столько сострадания, я питаю к ним высочайшее уважение
- Ты че, девственник?
- Это никого не касается
They're strange and sensitive. They have compassion. I have the highest respect for women.
You're a virgin!
That's private.
Скопировать
Красный конверт!
Ты теперь не девственник!
У Сумэй!
Red envelope!
You lost your virginity!
Wu Su-mei!
Скопировать
У Сумэй!
Аха уже не девственник!
Аха.
Wu Su-mei!
Ah-ha is no longer a virgin.
Ah-ha!
Скопировать
Тебе уже 28 лет, Ты наикрутейший мужик в мире и...
Махоуни, я - девственник!
Продолжайте тихонько хавать или я вам бошки поотрываю!
You're 28 years old. You're a man of the world--
Mahoney, I'm a virgin!
Go about your business, or I'll crack some heads!
Скопировать
- Я следующий, мадам.
Я не знал, что ты был девственником.
- Никогда не думал, что ты еще не трахался.
- Well, I'm next, ma'am.
Ha, ha! Hell, I didn't know it was a cherry.
-Didn't know you never got no pussy.
Скопировать
Похоже, ты мне солгал.
Ты тоже девственник.
Я, Калигула Цезарь, повелеваю от имени Сената...
I think you were lying to me.
You're a virgin, too.
I Caligula Caesar... Open your eyes, Livia.
Скопировать
Как я смогу снять это.
Мы превратим тебя из трогательного девственника... В девственника в новом обличии.
Поэкспериментируем.
How am I gonna pull this off?
We're gonna turn you from a large, pathetic virgin into a large, pathetic virgin with a new look!
We'll experiment.
Скопировать
Правильно, Мама.
И я все еще девственник.
Ты опять подключился к телефону?
Right, Mom.
And I'm still a virgin.
You hooked it up to the phone, didn't you?
Скопировать
- А че?
- Ты еще девственник?
Конечно.
- What's up?
- You still a virgin?
Of course.
Скопировать
