NeedTranslate
Перевод "ельник" на английский
ельник
→
fir-grove
Произношение ельник
ельник – 7 результатов перевода
После неё Германн решился подойти ко гробу.
Он поклонился в землю и несколько минут лежал на холодном полу, усыпанном ельником.
Наконец приподнялся, бледен как сама покойница, взошел на ступени катафалка
Hermann now resolved to approach the coffin.
He knelt down upon the cold stones and remained in that position for some minutes;
at last he arose, as pale as the deceased Countess herself;
Скопировать
Ниже!
В ельник не дай уйти, в ельник!
Есть!
Lower!
Don't let it escape to the fir-grove!
I've hit it!
Скопировать
Эй!
Ему всего восемь, мистер Ельников.
Вы должны учить его...
Hey!
He's only eight years old, Mr. Yellnikoff.
You're supposed to be teaching him...
Скопировать
Меня так не зовут.
Меня зовут Борис Ельников.
Я использовал псевдоним.
No, it's not my name.
My name is Boris Yellnikoff.
I was using an alias.
Скопировать
- Нет!
Я - Борис Ельников!
Еще раз назовешь меня Маггеридж, и я выброшу тебя из чертова окна.
-No!
It's Boris Yellnikoff!
You call me Muggeridge one more time, I'm gonna throw you out the goddamn window.
Скопировать
- Смотри что дальше!
- Извините, мистер Ельников.
- Ага, ты извиняешься, ты извиняешься.
-Look what happens!
-Sorry, Mr. Yellnikoff.
-Yeah, you're sorry, you're sorry.
Скопировать
Знаешь, это напомнило мне одну цитату Милтона...
Захлопни на**й е**льник.
Что ж, что мы будем делать? Что мы будем делать с чем?
You know, this actually reminds me of a quote by Milton...
Shut the up.
Well, what are we gonna do?
Скопировать
