NeedTranslate
Перевод "Bruno mars" на русский
Произношение Bruno mars (бруноу маз) :
bɹˈuːnəʊ mˈɑːz
бруноу маз транскрипция – 30 результатов перевода
This is the nicest gift anyone's given me since Danny took me to Bruno Mars.
(Morgan) Oh, Bruno Mars and I...
Hat brothers.
Это самый милый подарок из всех, что мне дарили, с тех пор, как Дэнни взял меня на концерт Бруно Марса.
О, Бруно Марс и я...
Шляпные братья.
Скопировать
It's so beautiful.
This is the nicest gift anyone's given me since Danny took me to Bruno Mars.
(Morgan) Oh, Bruno Mars and I...
Она прекрасна.
Это самый милый подарок из всех, что мне дарили, с тех пор, как Дэнни взял меня на концерт Бруно Марса.
О, Бруно Марс и я...
Скопировать
Pick 'em up, get a feel, hold it in your hand for a while.
Chiandra, it's a phone, not Bruno Mars.
Oh, "Texting is easy" with the new finger friendly keyboard."
Возьми их, прочувствуй, подержи немного в своей руке.
- Чиандра, это телефон, не Бруно Марс.
Ой, "Удобный набор текста с новой пальце-дружелюбной клавиатурой".
Скопировать
This is breaking my heart.
It's a phone, not Bruno Mars.
Now, I need that letter.
Это разбивает мне сердце. Да ладно тебе, подружка.
Это телефон, не Бруно Марс.
Мне нужно то письмо. Ой, оно здесь.
Скопировать
I'm done with bad boys.
And my favorite artists are mainstream singer-songwriters, like Carrie Underwood, Bruno Mars and Katy
Me, too!
Хватит с меня плохих парней.
И я люблю заезженных артистов, которые сами пишут тексты, вроде Кэрри Андервуд, Бруно Марса и Кэти Перри.
Боже!
Скопировать
Oh, my God, I got Pharrell and Usher, two of the baddest guys in the game to give me a vocal coaching.
You know, Bruno Mars is incredible, incredible vocalist.
So, "locked out of heaven" is one I felt would definitely highlight your talents.
О, Боже, передо мной Фарелл и Ашер, два наикрутейших парня, здесь для того, чтобы дать мне вокальное тренерство.
Знаете, Бруно Марс это великолепные, великолепные вокалисты.
*Изгнанный с небес* - эта песня, как я чувствую, подчеркнет ваши таланты.
Скопировать
I pick Kris and C. Perkins, based on the fact they are unique singers and I wanted to see them sing a song that's little bit of an RB influence but also has an edge.
So I decided to go for the Bruno Mars song, "It Will Rain."
- You like this song?
Я выбрала Криса и С. Перкинса, основываясь на том, что они обладают уникальным тембром и я хочу увидеть, как они исполнят песни в которых есть немного влияния от R`N`B.
Я выбрала для них песню Бруно Марса *Будет дождь*
- Тебе нравится эта песня?
Скопировать
He's cool.
It's actually kind of like Bruno Mars sings.
♪ I never had much faith in love ♪ ♪ Or miracles
Он все поймет.
Об этом даже поет Бруно Марс.
Никогда не верил, ни в любовь, ни в чудеса.
Скопировать
Hurry, it'll be dark in an hour.
Hey, Bruno, Mars must be like this, right?
By the year 2000, we'll be able to go there by rocket.
Поживее, через час стемнеет.
Бруно, Марс там, правильно?
К двухтысячному году мы сможем полететь туда на ракете.
Скопировать
Aubrey, would you pick a song for us, please?
Bruno Mars, Just The Way You Are.
Okay.
Обри, выберешь для нас песню, пожалуйста?
Bruno Mars, "Just The Way You Are".
Хорошо.
Скопировать
You know exactly what to say to cheer a broke sista up.
And when we get home, I found a video of a kitten singing Bruno Mars.
Damn, you're slow!
Ты точно знаешь, что сказать, когда сеструха в расстройстве.
А дома я найду видео с кошачьим пением Бруно Марса.
Чёрт, ну и медленный ты!
Скопировать
All she ever wants to do is discuss the Lake Poets.
And who the fuck is Bruno Mars?
May be time to give up on the 22-year-old grad students, start banging in your own decade.
А то все чем она хочет заниматься - это обсуждать "озёрных поэтов". прим. Lake poets - группа английских поэтов, которые обучались в округу Lake District
И кто такой, блядь, Бруно Марс?
Может пора уже забить на 22-летних студенточек и начать трахаться с ровесницами?
Скопировать
You wanna get out of here?
Maybe steal a school bus, follow Bruno Mars on tour?
But do we have to bring along the human subtitle machine?
Может, хочешь выбраться отсюда?
Украсть школьный автобус, отправиться в тур с Бруно Марсом*? *америк. певец
Мы должны взять с собой человеческую субтитромашину?
Скопировать
So, Bryce, show Ryan that you can be... the McKinley high heartbreaker.
Your song is just the way you are... by Bruno Mars.
Shoot.
Итак, Брайс, покажи Райану, каким ты можешь быть разбивателем сердец в школе МакКинли.
Твоя песня это "just the way you are" Бруно Марса.
Черт побери!
Скопировать
♪ I'm sue sylvester ♪ [ cheers and applause ]
Bruno mars is here tonight. Stick around.
We'll be right back.
- Сью Сильвестр! Никогда больше не буду петь эту песню!
Сегодня с нами Бруно Марс!
Мы сейчас вернёмся, никуда не расходитесь! Эй, чувак!
Скопировать
ladiesandgentlemen,
Bruno mars.
"weekendupdatewith
Дамы и господа,
- Бруно Марс!
"Новости за неделю" с Сетом Майерсом.
Скопировать
Speaking of Joe, Eileen and Derek apparently went to see
Michael at that Bruno Mars thing down at La Mama.
They loved him.
Кстати о Джо, Эйлин и Дерек, очевидно, ходили смотреть
Майкла на этом шоу Бруно Марса в Ла Мама.
Он им понравился.
Скопировать
I've never seen him.
Well, he's doing that Bruno Mars show at La Mama.
Well, let's check him out tonight.
Я никогда не видел его.
Он играет в шоу БруноМарса в Ла Мама.
Ну, давай посмотрим на него сегодня.
Скопировать
They loved him.
Well, if he's doing that Bruno Mars thing down at LA mama, how's he available for the workshop?
It's closing on Sunday.
Он им понравился.
Ну, если он играет в этом шоу Бруно Марса в Ла Мама, как он может быть свободен для работы?
Они заканчивают в воскресенье.
Скопировать
Uh, why don't we just do what we rehearsed?
The-the Bruno Mars set list was too predictable.
These songs are more unassuming.
Почему бы нам не спеть то, что мы готовили?
Песни Бруно Марса слишком предсказуемы.
А эти - более скромные.
Скопировать
Why do you look like you're in Menudo?
Well, why do you look like Bruno Mars?
Why do you look like Marc Anthony?
Почему ты похожа на "Менудо"?
Почему ты похожа на Бруно Марса?
Почему ты похожа на Марка Энтони?
Скопировать
The dark matter merged them together.
[Mark Ronson's Uptown Funk featuring Bruno Mars] [funky music] (Barry) So how does a superhero get ready
Same as everybody else.
Тёмная материя слила их воедино.
Как супергерой готовится к свиданию?
Так же, как и остальные.
Скопировать
Hey, that's Bruno Mars' night.
That's Bruno Mars' night.
Boo!
Эй, это ночь Бруно Марса.
Это ночь Бруно Марса.
Чувак... .
Скопировать
Okay, no more excuses.
Okay, well, tell Bruno Mars if he doesn't confirm, I'm cutting him from the wedding lineup.
Yes, I know he played the "Super Bowl".
Больше никаких отговорок.
Так, скажи Бруно Марсу, что если он не подтвердит своё участие, я уберу его из сценария свадьбы.
Да, я знаю, что он выступал в перерыве Суперкубка.
Скопировать
I'm from Akron, Ohio.
Bruno Mars doesn't hang out there much.
Will you take a selfie with me?
Я из Акрона, Огайо.
Бруно Марс туда нечасто заезжает.
Можно сделать селфи с вами?
Скопировать
And now, for your first dance, I would like to introduce my third best friend in the world... the one and only...
Bruno Mars!
Wait.
И сейчас, для вашего первого танца, я бы хотел представить моего третьего лучшего друга в мире... первый и единственный...
Бруно Марс!
Подождите.
Скопировать
ID, please.
- Do you know Bruno Mars?
- What?
Документы.
— Вы знаете Бруно Марса?
— Что?
Скопировать
What about the pomp and majesty of all the latin dresses?
Hey, that's Bruno Mars' night.
That's Bruno Mars' night.
Что на счет пышности и величия всех этих латинских платьев?
Эй, это ночь Бруно Марса.
Это ночь Бруно Марса.
Скопировать
I got to go hear a 17-year-old kid play.
He's gonna be the next Bruno Mars.
I will be back.
Мне нужно на прослушивание к 17-летнему ребёнку.
Он - второй Бруно Марс.
Я вернусь в большой бизнес.
Скопировать
I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago.
and it's got Tom's Bistro... an exciting new-wave Italian eatery that's equal parts Dean Martin and Bruno
But that's just what The Indianapolis Star is saying.
В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, а снять в аренду весь третий этаж этого здания будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго.
Вообще-то, Пауни ближе к большинству парков среднезападного региона, и здесь есть "Бистро Тома"... Великолепный новый итальянский ресторан, в котором равно сочетаются Дин Мартин и Бруно Марс.
Но это лишь то, что написано в "The Indianapolis Star".
Скопировать
