NeedTranslate
Перевод "Hachi Hachi" на русский
Произношение Hachi Hachi (хачай хачай) :
hˈatʃaɪ hˈatʃaɪ
хачай хачай транскрипция – 33 результата перевода
Go get it. Wait... wait.
Hachi... Hachi.
Come on, this ball. See this ball, come here.
Ну-ка, бери, бери.
Хати, Хати!
Давай, это мяч, ты берешь.
Скопировать
No, no, no, the ball.
Hachi, Hachi!
Hachi-- Hey, Hachi!
Нет-нет-нет, мяч.
Хати, Хати!
Хати, нет. Эй, Хати!
Скопировать
No, no, no, Hachi!
Hachi Hachi Hachi Hachi!
Come on! Take it in.
Нет, нет, нет, Хати!
Хати! Хати, Хати!
Ну ладно, давай, неси.
Скопировать
Nice day.
Hachi, what are you doing here?
Catching fish.
Хороший денёк.
Хати, что ты тут делаешь?
Рыбачу.
Скопировать
Hey!
Hachi!
What is it?
А-а-а-а!
Хати!
Что?
Скопировать
I'd never sleep with you, you bastard!
Hachi!
What are you doing here?
Не дождёшься, сволочь!
Хати!
Ты что тут делаешь?
Скопировать
You came.
Hachi!
Hurry!
Ты пришла.
Хати!
Давай, скорее!
Скопировать
I'm gonna go have a swim.
Hachi, wait!
What is it?
Пойду поплаваю.
Хати, подожди!
Что ещё?
Скопировать
I'll tell her not to.
Hachi, I'm begging you!
I can't kill without her!
Я велю ей не делать этого.
Хати, я прошу тебя!
Я не смогу убивать без её помощи!
Скопировать
It looks good!
What did Hachi say?
Nothing.
Выглядит неплохо!
Что сказал Хати?
Ничего.
Скопировать
My son may return.
Hachi saw him die.
He won't be coming back.
Мой сын может вернуться.
Хати видел, как его убили.
Он не может вернуться.
Скопировать
Yes, I will!
Can I see Hachi every night?
Daytime too?
Да, сделаю!
Могу я встречаться с Хати каждую ночь?
И днём?
Скопировать
Listen carefully, and don't try anything funny.
If you want him back, bring us Kuma and Hachi!
We'll trade!
Если понял, сиди тихо и слушай!
Хочешь спасти Йочиро – отдай нам Куму и Хаичи!
В обмен!
Скопировать
Too bad you turned down my earlier offer.
Hachi talks too much.
If you're too cheap, you pay more in the long run.
Жаль, что 60 рю тебе так и не достались.
Хаичи слишком много говорит.
Если не заплатишь сейчас, потом придётся платить ещё больше.
Скопировать
Put yourself in the dog's place!
Hachi is hungry'!
Hurry' and feed him!
Поставь себя на место собаки
Хачи голоден.
Покорми его
Скопировать
My poor flowers!
Hachi, if you want your rights to be respected Don't be so naughty!
Babies have excess energy They can't sit still
Мои бедные цветы
Хачи, если хочешь, чтобы твои права уважали не будь таким сорванцем
У малышей так много энергии они не могут спокойно сидеть
Скопировать
I'm sorry'!
How's Hachi?
He's doing well
Извините меня!
Как Хачи?
Хорошо
Скопировать
He's doing well
Hi Hachi!
I hear you ruined your mistress's garden Welcome home
Хорошо
Привет Хачи
Слышал, что ты испортил цветы
Скопировать
It' better to give him away while he's small
Well Hachi?
Do you want to be our dog?
Лучше его отдать, пока он маленький
Ну Хачи?
Хочешь быть нашей собакой?
Скопировать
Have a nice day
Thank you, Hachi
Now go on home
Удачного дня
Спасибо, Хачи
Теперь иди домой
Скопировать
Good Hachi!
Thank you for coming, Hachi.
Even in this snow
Хороший Хачи
Спасибо, что пришел Хачи.
Даже в такой дождь.
Скопировать
Don't be silly
I heard Hachi accompanies him to the station daily
Yes
Не будь глупой
Я слышал, что Хачи провожает его до станции ежедневно
Да
Скопировать
He amazes me
Does he bathe with Hachi all the time?
Always... after catching the fleas
Он меня удивляет
Он купается с Хачи все время?
Всегда.. После того, как на Хачи начали нападать блохи...
Скопировать
Better watch out, Mother
Or Hachi will take Father's love from you
Excuse me
Осторожно, мама
Или Хачи заберет любовь папы от тебя
Извините меня
Скопировать
Good bye, Hachi
Good bye, Hachi
Please take care of yourself
Пока, Хачи
Пока, Хачи
Берегите себя
Скопировать
It belonged to the late professor.
His name's Hachi
If this dog's going to come around, I won't buy this house!
Он принадлежал профессору.
Его имя
Если эта собака будет здесь, я не куплю этот дом!
Скопировать
Such a fine day... perfect for moving
Hachi!
Wait!
Хороший день! Отличный для переезда...
Хачи
Стой
Скопировать
Wait!
Hachi, I want you to listen well
Your master is dead
Стой
Хачи, я хочу, чтобы ты внимательно послушал
Твой хозяин умер
Скопировать
I never met a woman who could talk more
Kiku, please take care of Hachi
I'd be so relieved if you'd agree
Никогда не встречал женщину, которая бы так много говорила
Кику, позаботьтесь о Хачи
Я была бы так рада, если бы вы согласились
Скопировать
Let's go
Hachi...
I never thought you'd agree to take Hachi...
Пойдем
Хачи...
Никогда не думал, что ты согласишься взять Хачи...
Скопировать
You can be the leader of a pack
Hachi...
Stray dogs run free
Ты можешь быть вожаком стаи
Хачи...
Бродячие псы свободны
Скопировать
Come... I'll give you something
What's the matter, Hachi?
Shiro died
Иди... я дам тебе кое-что
В чем дело, Хачи?
Широ умер
Скопировать
No, he won't
Hachi is a good boy
Hachi...
Нет, он не станет
Хачи хороший мальчик
Хачи...
Скопировать
