NeedTranslate
Перевод "жирность" на английский
Произношение жирность
жирность – 19 результатов перевода
Можно мне двойной латте?
Эспрессо напополам обычный и без кофеина молоко низкой жирности, а для пены - обезжиренное.
Конечно.
May I get a double latte?
One shot decaf espresso, one shot of regular espresso, streamed low-fat milk and some non-fat foam.
Sure.
Скопировать
Да, довольно мало.
Но ведь, чем меньше количество молока, тем больше его жирность, не так ли?
Вижу, вы много знаете о козах, миссис Деррик.
Quite low, yes.
But of course, what you lose in milk, you make up with butterfat content, isn't that so?
I can see you know your way around goats, Mrs. Derrick.
Скопировать
Ты что, делал маску на лицо?
У меня повышенная жирность.
Понятно, братан.
Did you give yourself a facial?
I have an oily T-zone.
Okay, dude.
Скопировать
Завтра не забудь.
Литр с низкой жирностью и полкило чеддера.
Твоя расписка на 1 500 долларов, вот она.
Don't forget tomorrow.
A quart of low-fat and a pound of nippy cheddar.
You had a $1,500 note, I got it here.
Скопировать
Должен быть закон против идиотов, преподающих что-либо кроме географии.
Я хотел, чтобы чувствовалась жирность, загрязненность как бы.
Он идеален.
There should be a law against morons teaching anything other than Geography.
(Richie) I wanted you to sort of feel the slickness, like, the pollution.
(Gary) No, it's perfect.
Скопировать
2% молоко для Микадо на обед.
Она поймет, что оно меньшей жирности.
И на ком же она сорвется из-за этого?
2% of Mikado's afternoon milk.
She's gonna taste the extra skim.
And who do you think she's gonna take it out on?
Скопировать
Нет, сегодня буду вовремя.
Взять молока, жирность 2%.
ОК, люблю тебя, пока.
No, I should be on time tonight.
Milk, two percent?
Okay, love you, bye.
Скопировать
Сейчас оно температуры тела.
Молоко этих тюленей 45% жирности.
В нём более 60% процентов сухого вещества.
It's at body temperature right now.
The milk of the Weddell seal is about 45% fat.
It's about 60% dry matter, 65% dry matter.
Скопировать
Я уже её попробовал.
Она уменьшает жирность кожи, эффект просто замечательный.
Да, я нанесла маску вам на лицо.
And the special thing about it is, it's the mousse type.
I've used this before.
It can even remove oily deposits, the effect was real good.
Скопировать
Просто объеденье!
А какой жирности несоленое масло ты использовала, для смазки поддона духовки?
Совсем без жира.
Mmm! Delicious!
What percent milk fat unsalted butter did you use to grease the cupcake tray?
None percent.
Скопировать
Я пойду, пока рынок не закрылся.
Купи йогурты с нулевой жирностью.
Да, нужно бы.
I've got to get to the store before it closes.
Maybe you should buy those 0 calorie meals.
You're right.
Скопировать
Экстаз, расцветающий в синапсах – фирменное жирное молоко Паприки!
5% жирности – это норма.
Токита!
The ecstasy that blooms in synapse is Paprika-brand milk fat!
Five percent is the norm.
Tokita!
Скопировать
CHU-TORO
Кусок средней жирности
У каждого тунца свой уникальный вкус.
CHU-TORO
MEDIUM TUNA
Each tuna has its own unique taste.
Скопировать
Нежирный тунец
Тунец средней жирности
Жирный тунец
AKAMI (LEAN TUNA)
CHU-TORO (MEDIUM TUNA)
O-TORO (FATTY TUNA)
Скопировать
Вот сыр, в нём жира на 50% меньше и на 30% меньше калорий.
Обезжиренный йогурт для Мико с Джулсом и с пониженной жирностью для меня и мужа.
Я очень осторожна в еде. Хочу, чтобы мы все сохраняли форму, не полнели и оставались стройными.
We cheese, but is 50% less fat and 30% fewer calories.
Nonfat yogurt for Miko and Jules and low-fat yogurt for my husband and me.
I have very carefully to stay fit and do not get fat.
Скопировать
А на статистику мне плевать.
Проценты хороши для вычисления жирности творога.
А что вы так сердитесь?
Statistics mean nothing. Statistics!
Percentages are only good in the kitchen.
What's the matter with you?
Скопировать
У них был только обычный йогурт.
Пришлось поехать в другой магазин, чтобы купить с повышенной жирностью, как твоя мама любит.
Тогда почему от тебя пахнет кофе?
They only had regular yogurt.
I had to go to a different store to get the extra-fat kind your mom likes.
Then why do I smell coffee on your breath?
Скопировать
В смысле, живых коров.
Проверяют жирность мяса.
Здравствуйте, доктор Джонни.
I mean, live cows.
To check their marbling.
Hi, Dr. Johnny.
Скопировать
Ты усыпил того жирного землекопа, и больше он не просыпался.
Тогда не повезло, намудрил с дозой из-за его жирности.
Так это он виноват?
You put that fat navvy to sleep and he didn't wake up again.
That was bad luck, I got the dosage wrong because of his fatness.
Oh, it was his fault?
Скопировать
