NeedTranslate
Перевод "жук-олень" на английский
Произношение жук-олень
жук-олень – 4 результата перевода
Мне тяжело смотреть когда подобные люди соревнуются.
В детстве я выставлял жука-носорога против жука-оленя ради развлечения.
Они каждый раз напоминают мне тех жуков. нет.
It always pained me to see people like that competing.
When I was a kid I pit this rhinoceros beetle against a stag beetle.
Those people always remind me of that. And people who think like that can't be gold-medalists. Nope.
Скопировать
- "Ракушки"?
- Что-то такое, цепкое, жук-олень,
- пиявка, просто поглощая меня. - Не ракушка - это будет просто обидно.
"Limpet"?
Something that's just clinging on, a stag beetle, a leech, taking from me.
Not a limpet - that would be insulting.
Скопировать
- пиявка, просто поглощая меня. - Не ракушка - это будет просто обидно.
Он имел ввиду жук-олень, пиявка.
Пиявкой, высасывая кровь, забирая энергию. Потому что ты начнёшь.
Not a limpet - that would be insulting.
A stag beetle or a leech, he means.
A leech, sucking my blood, taking my energy, cos you're going,
Скопировать
Я снова недооценил соперника.
Из-за моей небрежности жук-олень сумел переломить ход битвы. меня бы уничтожили.
Понятно.
I once again underestimated my opponent's power.
I let my guard down and Kabuto took advantage of that. If Master Saitama had not been there I would certainly have been destroyed.
I see.
Скопировать
