Перевод "заебись" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение заебись

заебись – 30 результатов перевода

- Приложился об ящик.
- Ого, заебись.
Если бы можно было встретить Эльжбету, мою первую любовь.
I fucked onto a mailbox.
Hehe, man, fucking cool.
If I could meet Elzbieta, my first love...
Скопировать
"Харви дал денег на фильм!"
Моужер такой: "Вот заебись!
Да у тебя талант.
I went home and said, "Mosier, Harvey gave us the money."
He's like, "Get out!" I was like, "I asked one amount, he gave me more."
And Mosier was like, "Terrific.
Скопировать
Пиздец!
Заебись.
Просто вообще ничего не делайте, хорошо?
Fuck!
Fine.
You know what? Just don't do anything, okay?
Скопировать
Как это мило.
Заебись.
Я был согласен с Майлзом что это была охуенно глупая затея.
Aw, what a relief.
Oh, fuck.
I agreed with Miles, it was hands down, a dumb fucking idea.
Скопировать
Верь во всё это.
Заебись, ты, похоже, издеваешься надо мной.
Вот дерьмо.
Believe it all.
You have got to be fucking kidding me.
Shit.
Скопировать
Ох, чёрт возьми. Совсем забыл.
Ну заебись, прямо дом престарелых.
Ладно, пойдем в соседнюю комнату.
Oh, God damn it, I forgot about that.
We got a fucking nursing home around here.
Well, we can go in another room.
Скопировать
Ты остался без пизды, Финч.
О, заебись, собачка!
Сейчас самое время. Сорвал банк!
No pussy for you, Finch.
Oh, fuckin' right, doggy!
It's about goddamn time.
Скопировать
Это великий день для Балтимора.
Заебись.
Да, дерьмо отличное.
This is a great day for Baltimore.
Fucking-A.
Yeah, shit is good.
Скопировать
- Ну я же попала, не так ли?
Спун, а она заебись.
Замолви словечко, она...
- It worked, didn't it?
She is shit-hot, man.
Put in a good word for me.
Скопировать
- Нет
- Заебись.
Спасибo.
- No.
- Okay.
Thanks.
Скопировать
И мне не нpавиться чтo я вижу.
Заебись.
Я начну как тoлькo пoлучу пеpвый взнoс.
And I don't like what I see.
All right.
I start as soon as I get a down payment.
Скопировать
Снимай pубашку!
Заебись.
- Вoт oни.
Take your shirt off!
Ah, that's great.
- That's it.
Скопировать
Я звoнила весь день.
- Всё пpoшлo заебись, детка.
Как пo часам.
I called you all day.
- Clockwork, baby.
Like fucking clockwork.
Скопировать
Ячейка 38.
Всё заебись?
Ты пpелесть.
Locker 38.
Okay?
You're beautiful.
Скопировать
Это просто брехня, ведь так! ?
Давайте все заебем Эдди, потому что это очень весело, да?
- Куча ебаных засранцев!
Well, that's just tought shit, isn't it!
Let's just all fuck with Eddie, 'cause that's real fun, huh?
- Bunch of fucking assholes!
Скопировать
Эй, прекрати!
Что за еб твою мать, а?
Сэт!
You stop it!
- What the fuck is your problem, goddam it?
- Seth, he did it!
Скопировать
- Мы вытащили его!
Отлично, заебись!
Вытащите его из воды.
- We got him! - He's out.
Okay, come on.
Get him out of the water.
Скопировать
О, да..
Заебись!
И теперь... теперь я готов.
Ahh.
Yes, a fucking Godsend!
And now. Now I'm ready.
Скопировать
Какого хуя!
- Ну заебись, Франко!
- Заткнись.
Aah! Fuck's sake!
Oh, fucking nice one, Franco!
- Shut it!
Скопировать
ћы обеспокоены, "увак.
ƒа ладно, всЄ же заебись.
- ¬сЄ заебись?
This is our concern, Dude.
No, man. Nothing is fucked here.
- Nothing is fucked?
Скопировать
Оно же и последнее. Знаешь что?
Это блядь ЗАЕБИСЬ!
Отвали и сдохни!
It's my only exhibit, really, but, you know what?
I think it's pretty fuckin' good.
Fuck off and die.
Скопировать
- Что ты сделал бомбу.
Заебись.
Значит, теперь я ещё и террорист?
- They told me that you made a bomb.
That's fucking hilarious.
So now I'm like, what, a terrorist?
Скопировать
Мистер Джейкоби.
О, заебись.
Боже, Билли, сраный ты психопат.
Mr. Jacoby?
Oh, fuck.
Jesus, Billy, you fucking psycho.
Скопировать
Все это исчезнет.
Мы все за ебя, даже правление.
Уходи отсюда.
All this is going to disappear.
we're all behind you, even the board.
Get out of here.
Скопировать
Штакет!
Заебись.
За-еби-ись.
Strawberry!
Fuck.
Shit.
Скопировать
Заебись.
За-еби-ись.
- Алло. - Алло?
Fuck.
Shit.
Hello?
Скопировать
Ладно, будет вам трава.
Ну че, заебись.
Я ж те говорил, у него всегда есть.
I'll get you some smoke, man.
All right. Yeah.
I told you, we could score some from him.
Скопировать
Даже Рубен энд зе Джетс!
Блин, как все заебись!
Жаль, отметить нечем.
All we got to do is keep practicing, just keep it together.
I feel good, man.
I wish we had something to celebrate.
Скопировать
ƒа ладно, всЄ же заебись.
- ¬сЄ заебись?
- "очно.
No, man. Nothing is fucked here.
- Nothing is fucked?
- No, man.
Скопировать
Почти все наши бабки.
Ну что ж, заебись.
Блядь.
They got most of our cash.
You're up for consorting'.
Oh shit, man.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов заебись?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы заебись для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение