NeedTranslate
Перевод "засаженный" на английский
Произношение засаженный
засаженный – 5 результатов перевода
Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому.
В случае большой нужды остановимся в специальном месте или в густо-засаженном лесу.
Большое спасибо.
As a courtesy to fellow passengers, the on-board lavatory should be used for number one only.
Should a need for number two arise, we'll stop at a rest stop or a heavily wooded area.
Thank you.
Скопировать
-У меня вжизни не было столько одежды.
Не могу спокойно думать о землях, не засаженных моим сахарным тростником.
И прихожув ужас, когда думаю о полях, где не пасется мой скот!
I've never had this many clothes before.
You know, when I think there are still some fields not planted... with my sugar cane.
It makes me even madder to think there are meadows... where my cattle aren't grazing!
Скопировать
Ка--
Когда вы слышите название вроде "Сосны Рима", вы можете думать об улицах, засаженных деревьями и романтических
Чикагский Симфонический оркестр под управлением Маэстро Джеймса Левайна, исполняет "Сосны Рима" Отторино Респайи.
Am I done?
When you hear a title like Pines of Rome you might think of tree-lined streets and romantic ruins. But when the Disney animators heard this music, they thought of something completely different.
Here is the Chicago Symphony Orchestra conducted by maestro James Levine, performing Ottorino Respighi's Pines of Rome.
Скопировать
Затем один бросается на другого, вцепившись когтями в спину,
И, вмиг разучившись летать, приближаются к земле в смертельном падении сажень за саженью.
Да?
"Then one leaps onto the back of another, grasps tightly,"
"and forgetting to fly, they both sink down and down in a great, dying fall," "fathom after fathom, until the female utters..."
Yes?
Скопировать
Рестон?
Я жил в Рестоне, на замечательной, засаженной деревьями улице.
Дом 1-0... 7-3-5
Reston?
I used to live in Reston on a beautiful tree-lined street on...
McCadden Place.
Скопировать
