NeedTranslate
Перевод "изучение языков" на английский
Произношение изучение языков
изучение языков – 9 результатов перевода
Ну да!
Думает, что ей это поможет в изучении языка.
Да, братец...
She does.
Claims it helps her with her English.
Oh, brother!
Скопировать
Когда я прибыл к хану, мне был 21 год.
Я был молодой, способный к изучению языков, и желал учиться.
Хану это понравилось. Да, действительно?
When I arrived at the Khan's court, I was 21.
I was an alert young man, good at languages, and willing to learn. The Khan liked me.
Really?
Скопировать
Я была во Франции au pair* и потолстела на 5 кило.
(*иностранец, проживающий в семье для изучения языка)
— Здесь ты стройная.
I'd just come back from France.
I'd gained 10 pounds as an au pair.
- Here you're skinny.
Скопировать
И ты понятия не имеешь, что это такое.
Изучение языков инопланетян.
Морфология, фонология, синтаксис.
You have no idea what that means.
The study of alien languages.
Morphology, phonology, syntax.
Скопировать
Молодые получают студенческие визы.
Если они спрашивают о курсах по изучению языка, то там у меня есть информация.
Самое главное здесь из того, что меня действительно беспокоит, это то, что им нужно держать свои рты на замке, а головы - опущенными вниз.
The younger ones get student visas.
If they question about the language school, I've got information in there.
The main thing here that I'm really concerned about is they need to keep their mouths shut and their head down.
Скопировать
Моё имя написали неправильно.
В досье мужа ничего не сказано об изучении языка.
Возможно, это принадлежало жертве.
They misspelled my name.
Husband's file didn't say anything about language training.
Yeah, well, maybe it belonged to the victim.
Скопировать
Ну вот, всё пошло не так.
вот, есть один учёный, профессор Кон Слободчиков из Университета Северной Аризоны, посвятивший 30 лет изучению
- Они предупреждают друг друга о хищниках?
It's all gone wrong!
Anyway, there is a scientist, Professor Con Slobodchikoff of Northern Arizona University, who spent 30 years studying the language of these prairie dogs.
- Do they warn one another of predators?
Скопировать
Заканчивай!
Если ты озаботился изучением языка, то должен же знать как со мной сейчас разговаривать?
Тебе надо сказать "Эй, чувак, это ошибка.
Stop it!
If you had bothered to learn the language, you know what you could be saying to me right now?
Do you know what you could be saying?
Скопировать
Наслаждение.
Программа изучения языков.
Это ПродиДжи.
Rosetta Stone.
Pretty good, huh?
Whoa, whoa! It's the Prodi-G!
Скопировать
