NeedTranslate
Перевод "кейген" на английский
Произношение кейген
кейген – 13 результатов перевода
Обычно заявления от имени Белого Дома, делал пресс-секретарь, но, как я говорил вам раньше..
Пресс-секретарь Бритта Кейген серьезно пострадала во время нападении на президента Гранта.
Пока ничего неизвестно о ее состоянии.
The person making a statement for the White House would normally be the press secretary, but as I told you earlier...
Press secretary Britta Kagen was one of those seriously injured... In the attack on President Grant.
No word yet on her condition.
Скопировать
Первой леди не пострадала.
Дальнейшие сообщения о состоянии здоровья Президента и пресс-секретаря Бритты Кейген будут поступать
На все вопросы, касающиеся нападения, ответ будет дан ФБР. Эшли.
The first lady was unharmed.
Any further updates about the medical condition of the President and press secretary Britta Kagen will come from the chief of surgery at the hospital, not from this podium.
Specific questions about the attack are being handled by the FBI.
Скопировать
Только что мне сообщили, что пресс-секретарь Белого дома, Брита Кейген, скончалась от травм в хирургии, объявление о ее смерти было сделано всего лишь несколько минут назад.
Бритте Кейген было 32 года.
У нее есть 2 дочери, 5-ти и 3-х лет.
I'm being told right now that White House press secretary Britta Kagen succumbed to her injuries in surgery and was pronounced dead only moments ago.
Britta Kagen was 32 years old.
She has 2 daughters, ages 5 and 3.
Скопировать
Поиск окончен.
Я докладываю вам, что мы задержали подозреваемого в убийстве Бритты Кейген и в стрельбе по президенту
Министерство юстиции убеждено, что подозреваемый действовал один.
The search is over.
I can report tonight that we have in custody the assassin who allegedly killed Britta Kagen and shot President Grant nearly to death.
The justice department has determined that the assassin worked alone.
Скопировать
Не покидай офис.
человека, так что он является главным подозреваемым в связи со стрельбой в Президента Гранта и Бриту Кейген
Для получения более подробной информации о расследовании я предоставляю слово
Do not leave this office.
The FBI sketch is based on one individual's description on what is being described thus far as a person of interest in the events surrounding the shooting of President Grant and Britta Kagen.
For further details on the investigation,
Скопировать
И снова, около трех часов назад Президент Грант был ранен по пути на праздник в честь его Дня рождения...
Только что мне сообщили, что пресс-секретарь Белого дома, Брита Кейген, скончалась от травм в хирургии
Бритте Кейген было 32 года.
Once again, some three hours ago, President Grant was shot entering his birthday gala a...
I'm being told right now that White House press secretary Britta Kagen succumbed to her injuries in surgery and was pronounced dead only moments ago.
Britta Kagen was 32 years old.
Скопировать
Будем надеяться, что Мелли Грант, беременная ребенком Америки, будет представлен иной, сильно отличающийся, исход событий.
В первую очередь, я хотела бы принести мои соболезнования семье Бриты Кейген.
Она достойно служила этой стране, мы все в огромном долгу перед ней.
One hopes that Mellie Grant, pregnant with America's baby, would be afforded a far different outcome.
First of all, I'd like to offer my condolences to the family of Britta Kagen.
She served this country honorably, and we all owe her an enormous debt.
Скопировать
Ассистенты продюсера
Снято по роману Кейго Хигашино
Авторы сценария
Associate Producers Katharine KIM, LEE Byung-hyuk
Based on the Novel by Keigo Higashino
Screenplay by PARK Yeon-sun, PARK Shin-woo
Скопировать
Коктейль я изобрел.
"Кейго Особый".
Название не очень.
A cocktail I invented.
The 'Keigo Special'.
The name sucks.
Скопировать
Это передача Риггинсу за серединой.
Крис Кейген заставил его остановиться.
А это приносит команде четвёртый даун и длинный седьмой, вызванный Арнетт Мид, последний тайм-аут.
It's a hand-off to Riggins up the middle.
Chris Cagen makes the stop.
And that's gonna bring up fourth down and a long seven as Arnett Mead calls its last time-out.
Скопировать
Орсон, вы хотели меня видеть?
Да, доктор Кейген.
Я слышал, вы лечите даму из палаты напротив.
Orson, I heard you wanted to see me.
Yes, dr. Kagen.
I heard you're treating a lady acrs the hall.
Скопировать
Он знает японский.
Его кейго - одно из лучших.
президент.
He's fluent in Japanese.
His keigo is some of the best.
President.
Скопировать
- Нет, не сегодня.
Кей, г-жа Мучмор считает что она не хочет пончик с вареньем и сливками.
Да что ты говоришь?
- No, not this morning.
Kay, Mrs Moochmore reckons she doesn't want a jam and cream doughnut.
What are you talkin' about?
Скопировать
