Перевод "кимберли" на английский

Русский
English
0 / 30
кимберлиkimberlite
Произношение кимберли

кимберли – 30 результатов перевода

Пока.
Это Кимберли.
Даррен снова получил работу в гараже, и она поговорила со своей мамой. Если мы договоримся о цене, то они бы хотели попробовать увеличить заем и купить дом.
Ta-ta.
It's Kimberley.
Darren's got his hours back at the garage, and she's spoken to her mum and, subject to us agreeing a price, they would like to try and raise a mortgage and buy it.
Скопировать
Дай женщине рассказать.
Кимберли была такой страстной.
До сих пор помню, какими нежными были ее губы, как ее рука проскользнула мне под футболку, как она целовала меня все ниже и ниже.
- Let the woman talk.
Kimberly was so hot.
I still remember how soft her lips felt as she slipped her hand under my shirt and kissed her way down my body.
Скопировать
"Боже мой,
Кимберли, поверить не могу, что эти два идиота, и правда повелись на эту историю."
А что было даль...
(PANTING): "Oh, my God,
Kimberly, I can't believe these two idiots actually believe this story!"
Then what happened?
Скопировать
Кимми.
Кимберли Брукс, она работала в качестве секретаря по правовым вопросам в палатах судьи Петра Хопкинса
И её тело было найдено в багажнике его машины...
Kimmy.
Kimberley Brooks, she worked as a legal secretary in the chambers of Judge Peter Hopkins.
and her body was found in the boot of his car...
Скопировать
У меня еще есть друзья.
Вы когда-нибудь слышали имя Кимберли Брукс?
Нет.
I've still got friends.
Have you ever heard the name Kimberley Brooks?
No.
Скопировать
И ты могла нас раскрыть.
Им полегчало, а у нас появилась зацепка которую можно использовать в пользу Кимберли.
А?
You could've blown our cover.
Instead, I made them feel better and we've found an angle to exploit over Kimberley.
Hey?
Скопировать
Буду на связи.
Итак, с предполагаемыми встречами с Кимберли все очевидно, он взломал ежедневник судьи.
Он разбросал улики рядом с телом.
I'll be in touch.
So the suggested meetings with Kimberley are obvious, he just hacked into the judge's online diary.
He planted the evidence along with the body.
Скопировать
Так, если звонили не из охранной компании, то откуда?
С рабочего места Кимберли Брукс.
О!
So if the call didn't come from the security company, where did it come from?
Kimberley Brooks' desk.
Oh!
Скопировать
Ладно, как нам это использовать?
Что насчет того, что папа Кимберли сказал, что у нее никогда не было парней?
Это то, что они знали.
OK, how do we use that?
What about what the dad said about Kimberley not having any boyfriends?
That they knew of.
Скопировать
Она подала заявление на него в полицию, детективу-констеблю Чарзлю О'Браену.
Кимберли Брукс приходила в мой участок несколько недель назад.
Она говорила. что не хотела обвинять, просто спросила, могли бы мы спокойно поговорить с этим Юрием и предупредить его.
She made a complaint to the police about him, to a Detective Constable Charles O'Brien.
Kimberley Brooks came into my station a few weeks ago.
She said she didn't want to press charges, just asked if we could have a word, quietly, with this Yuri guy and warn him off.
Скопировать
И этот человек... это тот, кто на моих фотографиях.
Тот, кто убил Кимберли.
Это был он.
And that man... he was the one in my photos.
The one who took Kimberley.
It was him.
Скопировать
Э-э, да, да, секундочку.
Это мама Кимберли.
Да.
Er, yeah, yeah, just a minute.
It's Kimberley's mum.
Yeah.
Скопировать
За Кимберли Брукс.
За Кимберли.
Слушайте, ребят, я понимаю, у нас такой момент... но мне правда надо в туалет.
To Kimberley Brooks.
To Kimberley.
Listen, I know we're having a moment, guys, but I really need a wee.
Скопировать
- Официальное письмо от кого?
Моей дочери, Кимберли Кэсвелл.
Это один из документов, которые она подавала для получения материальной помощи в университете.
- Filed by?
My daughter, Kimberly Kaswell.
The affidavit was filed as part of her application for college financial aid.
Скопировать
"оставьте их в покое".
Далее на повестке презентация Кимберли Фитч о реставрации библиотеки.
Кимберли. Здравствуйте.
Except leave them alone.
(chairman) next on the agenda, Kimberly fitch is here to present On the library renovations.
Kimberley.
Скопировать
Гек, если я знаю что-то важное.
Мама - Кимберли.
Охх, я не хочу смотреть новую семью.
Huck. If I know something important, you should, too.
The mom is Kimberly.
Ohh, I don't want to watch a new family.
Скопировать
Полиция.
Кимберли Брукс, она работала в качестве секретаря по правовым вопросам в камерах судьи Питера Хопкинса
Она была задушена, а ее тело было найдено в багажнике его автомобиля, некоторые ее личные вещи найдены в бардачке, нижнее белье находилось под пассажирским сиденьем.
Police.
Kimberley Brooks, she worked as a legal secretary in the chambers of Judge Peter Hopkins.
She was strangled and her body was found in the boot of his car, some of her personal possessions found in the glove compartment, underwear found under the passenger seat.
Скопировать
Так как же нам поймать этого подонка?
Если мы собираемся доказать, что судья невиновен, тогда нам нужно пришпилить Тайруса за убийство Кимберли
Давай все прощупаем в первую очередь.
So how do we get this scumbag?
If we're going to prove the judge is innocent, then we need to nail Tyrus for the murder of Kimberley Brooks.
Let's get some background first.
Скопировать
Во-первых, поговори с ее родителями.
Не будь напористой, но попробуй что-нибудь выведать о Кимберли.
Что-то, что мы сможем использовать.
First. Go and speak to the parents.
Be sensitive, but see if you can find out more about Kimberley.
Something we could use.
Скопировать
У него нет алиби и его машина оказывается в нужное время на месте преступления.
Так значит Тайрус знал где и когда будет Кимберли?
Вроде она всегда с подругами пропускала по бокалу вина, после работы в пятницу, прежде чем ехать домой.
Leaving him without an alibi and it puts his car on CCTV at the right time in the area the murder took place.
So Tyrus knew where Kimberley would be and when?
Hmm, it seems she always went for a glass of wine with the girls after the office on a Friday, before heading home.
Скопировать
Аспирант. Он был в том же университете, что и девушка, которая была недавно убита. Я не уверена, что вы знаете об этом деле.
Кимберли Брукс.
Он ее бывший.
A postgraduate, he attended the same university as the girl who was murdered recently, I'm not sure if you're aware of the case.
Kimberley Brooks.
He's an ex-boyfriend.
Скопировать
Она адвокат.
Расскажите ей то, что вы мне сказали о Кимберли.
Я преследовал ее.
The lawyer.
Just tell her what you told me about Kimberley.
I was following her.
Скопировать
Я видел тебя.
Ты убил Кимберли!
Я хочу только фотографии, просто отдай их мне, и мы оба будем дальше жить нашими жизнями.
I saw you.
You killed Kimberley!
All I want is the photos, now give them to me and we can both get on with our lives.
Скопировать
Аллен, вы женаты?
Ее зовут Кимберли.
Она молода и красива, и ее заводят две интенсивные нужды... финансовая и сексуальная.
Allen, you married?
Yes, to my second wife Kimberly.
She's young and beautiful and is driven by two intense needs... financial and sexual.
Скопировать
Кимберли скорее тусовщца.
Когда мы с Кимберли вместе выступаем, между нами возникает сильная связь.
Она может взглянуть на меня, и я точно знаю, о чем она думает.
Kimberley is more of a party animal.
On stage, when me and Kimberley are performing with each other, we have such a strong connection.
She can look at me and I know exactly what she is thinking.
Скопировать
Лорэн - домашняя девочка.
Кимберли скорее тусовщца.
Когда мы с Кимберли вместе выступаем, между нами возникает сильная связь.
Lauren is more of the homely type.
Kimberley is more of a party animal.
On stage, when me and Kimberley are performing with each other, we have such a strong connection.
Скопировать
Том и Рики тоже повернулись.
- Привет, мы Кимберли
- И Лорин. Мы из Лондона.
Tom and Ricky have gone as well.
- Hi, I'm Kimberley.
- And Lauren, 26, from London.
Скопировать
Помни, что на самом деле у нас нет каких-либо фотографии, так что все зависит от твоей реакции в тот момент, когда ты увидишь его - это его сдаст.
Тебе надо будет убедить его в том, что ты его видел в ту ночь с Кимберли.
Я сделаю все возможное.
Remember, we don't actually have any photos, so it's all on your reaction when you see him - that's what'll sell it.
You've just got to convince him that you saw him that night with Kimberley.
I'll do my best.
Скопировать
Я слышала, что вы сказали!
Это ты убил Кимберли, а не Хопкинс.
Пожалуйста...
I heard what you said!
It was you that killed Kimberly, not Hopkins.
Please...
Скопировать
Охх, я не хочу смотреть новую семью.
Мама - Кимберли.
Она вернулась к учебе пару лет назад.
Ohh, I don't want to watch a new family.
The mom is Kimberly.
Went back to school a few years ago.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов кимберли?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы кимберли для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение