NeedTranslate
Перевод "лесби" на английский
Произношение лесби
лесби – 30 результатов перевода
Это Лесбос.
Мы Лесбы.
И, как Лесбы, мы не можем просто стоять и смотреть, как один женский бар за другим закрывают!
It's Lesbos.
We are Lesbos.
And as Lesbos, we cannot just stand and watch as one girl bar after another gets shut down!
Скопировать
- И так это началось.
Долбанув посланнику Перса по яйцам, Лесбы послали сообщение.
По всей стране лесбиянки услышали о храбром противостоянии.
And so it had begun.
By kicking the Persian messenger in the balls, the Lesbos had sent a message.
All over the country, lesbians heard of the brave standoff.
Скопировать
И многие хотели пойти по магазинам за ещё одними дизайнерскими солнцезащитными очками.
В Лесбы устояли. - Лесбы!
- Хо-хо!
They retreated. The Lesbos had held.
Lesbos!
Hoo-hoo!
Скопировать
- И мексиканцы, пожалуйста, спешите, у нашего девчачьего бара очень мало времени.
Целый день прошёл, и Лесбы знали, что вторая атака Персов была неизбежна.
Снаружи лесбийские дозорные следили, готовые предупредить остальных.
And Mexicans-- please hurry, our girl bar has very little time.
A full day passed, and the Lesbos knew a second Persian attack was imminent.
Outside, Lesbo lookouts kept watch, ready to alert the others.
Скопировать
Потому что все мужики - задницы.
Но не лесбы.
Мы принимаем других женщин такими, какие они есть внутри.
Because men are all assholes.
They make you feel ashamed for being a little big or manly looking.
But not lesbos. We accept other women for who they are inside.
Скопировать
У Морли сомнительный сгиб штанов.
"The L word" The L word серьёзная передача на Американском ТВ про взаимоотношения лесби
Использовалось слово на букву Л.
Morley Safer has questionable pants fold.
The L Word...
Used the "L" word.
Скопировать
Снаружи лесбийские дозорные следили, готовые предупредить остальных.
Лидер лесбов сидел нервно внутри.
Её план одеть мексиканцев как персов в качестве шпионов..
Outside, Lesbo lookouts kept watch, ready to alert the others.
The Lesbo leader sat nervously inside.
Her plan to dress Mexicans as Persians to act as spies--
Скопировать
Может, он провалился.
Она оглядела своих подруг Лесбов.
Они устали.
Perhaps, it had failed.
She looked around at her fellow Lesbos. They were tired.
In order to keep her lesbos awake, she had no choice.
Скопировать
Для того, чтобы поддержать своих Лесбов бодрствующими, у неё не было выбора.
Со свежесваренным кофе Лесбы обрели новую жизнь.
Но будет ли этого достаточно?
She would have to make coffee.
With fresh coffee brewed, the Lesbos found new life.
But would it be enough?
Скопировать
- Персы нападают снова!
- Занять позиции, Лесбы!
- На улицу!
The Persians are attacking again!
Take positions, Lesbos!
Get outside!
Скопировать
О, боже!
Вы говорите мне, что она убийца и лесбо?
Уверена, детектив Провенца, что когда вы говорите "лесбо", вы не намереваетесь никого унизить, поскольку это бы означало для вас 2 недели на семинаре по вежливости.
Oh, jeez!
Are you tellin' me that she's a murderer and a lesbo?
I'm sure, detective Provenza, that when you say "lesbo," you don't intend that in a derogatory way, since that would mean you'd be spendin' the next 2 weeks in a sensitivity seminar.
Скопировать
Нет, нет.
Лесбо это...
Я просто подумал, что это было сокращение от "лесбиянка".
No. No.
Lesbo is...
I just thought it was short for lesbian.
Скопировать
Женщины более терпимы. Это хорошо.
Мы просто дуры... и слегка лесби.
Послушай конец истории.
Women are more tolerant, but that's good.
We're assholes... and a bit lesbo.
Listen to the end of the story.
Скопировать
Даже не как ультиматум, это и был ультиматум.
Будь там в час, я приведу с собой подружку лесбо.
- Может.
It wasn't like an ultimatum, it was an ultimatum!
Be there at 1:00, and I'll bring my lesbo chum.
- Maybe...
Скопировать
¬от именно - нет!
Ёти чертовы лесби€нки повсюду!
Ќужно об€зать их носить какие-то опознавательные знаки!
That's right - no !
Blasted lesbians everywhere !
They should have labels on them or something !
Скопировать
ѕростите, но нам это Ќ≈ интересно.
- роме того, мы лесби€нки.
- "огда вам не привыкать!
Sorry, we're really NOT interested.
- Besides which, we're lesbians.
- You're used to it, then !
Скопировать
Ћадно, € виноват. я про€вил ужасную нетерпимость.
Ёто ведь не ваша вина, что вы лесби€нки.
ѕослушайте, дайте мне еще один шанс, прошу вас.
Look, OK, I'm sorry. I have been terribly intolerant.
It's not your fault that you're lesbians.
Look, please, give me one more chance.
Скопировать
Я не хотела сказать, что я лесби.
Лесби?
- Простите.
I DIDN'T MEAN TO IMPLY I WAS A DYKE.
A DYKE?
OH, SORRY.
Скопировать
!
- ћы лесби€нки.
- Ёто что, шутка?
!
- We're lesbians.
- Is this a joke ?
Скопировать
Ни за что.
Пусть лесби воспитывают.
А я буду иногда его навещать, чтобы подавать пример мужественности, который так важен для каждого мальчика.
GROSS. SHE MUST HAVE REALLY WANTED A KID.
MOST WOMEN DO.
EVEN LESBIANS? LESBIANS ARE WOMEN...
Скопировать
А теперь возвращайся домой к своим тетрадкам.
- Я уже сказал, что не пойду на вечеринку к лесби.
Это окончательное решение.
AND GET MARRIED.
He's my kid. - There's stuff about insurance. - For what?
- Could get run over tomorrow.
Скопировать
- Мадонна... - И он уморительно смешной.
Такая сумасбродная лесби-комедия.
А этот более мейнстримный, про шпионов.
It was also hilariously funny.
This lesbian, romantic, screwball comedy.
This one's mainstream. It's about spies.
Скопировать
Не смотри на меня так.
- Почему бы тебе не облизать меня, лесба?
- Ребята. Эй, Майк...
Don't look at me like that.
- Why don't you lick me, dyke? - You guys.
Hey, Mike...
Скопировать
Я бы хотел пригласить на свидание твою подругу Фиби.
О, она - лесби.
- Привет!
...I'd love to ask out your friend Phoebe.
Yeah, she's gay.
- Hey.
Скопировать
♫ BUT CONFESS... ♫
Лесбо-ночь – это весело, правда?
Не помню, когда так веселился.
BUT CONFESS... ?
ISN'T "DYKE NITE" FUN?
CAN'T REMEMBER WHEN I HAD SUCH A GOOD TIME.
Скопировать
Лизуньи колбасятся?
Мелани, когда ты последний раз была на лесбо-ночи?
Еще до того, как встретила Линдси.
THE "MUNCHER MASH"? YOU KNOW...
SO, MEL, WHEN WAS THE LAST TIME YOU WERE AT "DYKE NITE"?
OH, BEFORE I MET LINDSAY.
Скопировать
Тебе нечего терять.
Если только ты не хочешь дождаться еще одной... лесбо-ночи.
Бррр.
YOU GOT NOTHING TO LOSE,
UNLESS YOU REALLY WANT TO WAIT AROUND FOR THE NEXT... "DYKE NITE".
BRRRR. ? ...
Скопировать
Не поймите меня неправильно.
Я не хотела сказать, что я лесби.
Лесби?
OH, DON'T GET ME WRONG,
I DIDN'T MEAN TO IMPLY I WAS A DYKE.
A DYKE?
Скопировать
Ћос-јнджелес. √ород, где много кинозвезд, быстрых машин и гомосексуалистов.
√еев, лесби€нок, бисексуалов - здесь люди люб€т пробовать что-то новое.
Ќо теперь мне стало не хватать...
I am identified as... A homosexual. A homosexual.
Mother nature dealt me this, her first blow, 26 years ago when I was born in a small town... In Indiana...
Where there's plenty of corn, fast cars, and straights.
Скопировать
Логовом стал для них оксфордский лес.
Но не только лес был зоной их действий, других посетили они много мест.
Вот домашние сошлись на воскресный ужин,
We make our home in Victoria Grove
This is merely our centre Of operation For we are incurably given to rove
When the family assembles For Sunday dinner
Скопировать
