NeedTranslate
Перевод "лесби" на английский
Произношение лесби
лесби – 30 результатов перевода
Пункт "A":
Мой научный проект в восьмом классе-- "Дождливый лес"... Был выброшен им с третьего этажа.
Дождя больше нет.
Witness exhibit "A":
My eighth grade science project-- a working rain forest... that Mike threw out a third floor window.
It rains here no more.
Скопировать
Осторожно, производители!
Сама берегись, лесбо чокнутая!
Вылижи мой Бермудский треугольник, Шад!
Watch out, breeders!
- Watch out yourself, you freakin' lezbots!
Eat my Bermuda Triangle, Shad!
Скопировать
Я бы хотел пригласить на свидание твою подругу Фиби.
О, она - лесби.
- Привет!
...I'd love to ask out your friend Phoebe.
Yeah, she's gay.
- Hey.
Скопировать
А теперь возвращайся домой к своим тетрадкам.
- Я уже сказал, что не пойду на вечеринку к лесби.
Это окончательное решение.
AND GET MARRIED.
He's my kid. - There's stuff about insurance. - For what?
- Could get run over tomorrow.
Скопировать
- Мадонна... - И он уморительно смешной.
Такая сумасбродная лесби-комедия.
А этот более мейнстримный, про шпионов.
It was also hilariously funny.
This lesbian, romantic, screwball comedy.
This one's mainstream. It's about spies.
Скопировать
Ни за что.
Пусть лесби воспитывают.
А я буду иногда его навещать, чтобы подавать пример мужественности, который так важен для каждого мальчика.
GROSS. SHE MUST HAVE REALLY WANTED A KID.
MOST WOMEN DO.
EVEN LESBIANS? LESBIANS ARE WOMEN...
Скопировать
Что без слёз не обойтись
Лес был нашей печалью
Танец-был её зовом.
It was all right to cry
The woods was our sadness
The dance was her calling
Скопировать
Можно было слышать это журчание.
Такой лес... был бы прекрасен.
Смотри...
You could hear this stream kind of babbling.
A forest like that... would be so nice.
Look...
Скопировать
!
- ћы лесби€нки.
- Ёто что, шутка?
!
- We're lesbians.
- Is this a joke ?
Скопировать
огда € спросил: "ѕривет, мила€, хочешь кока-колы?"
"ы разве ответила: "Ќет, спасибо, € лесби€нка" ?
- Ќет, ты сказала: "'орошо бы." - я ответила: ""то ж, если это так необходимо."
When I said, "Hello, darling, would you like a Coca Cola ?"
Did you say, "No, thanks, I'm a lesbian" ?
- No, you said, "That'll be lovely." - I said, "All right, if you must."
Скопировать
¬от именно - нет!
Ёти чертовы лесби€нки повсюду!
Ќужно об€зать их носить какие-то опознавательные знаки!
That's right - no !
Blasted lesbians everywhere !
They should have labels on them or something !
Скопировать
" мен€ здесь куча увеличител€ гениталий!
Ќе думаю, что они лесби€нки, –ичи, они свалили с теми двум€ придурками.
— теми, кто красивей... остороумней...
I've got armfuls of gonad enhancers down here !
I don't think they were lesbians, Richie, 'cause they got off with those other blokes.
Those handsomer... wittier...
Скопировать
ѕростите, но нам это Ќ≈ интересно.
- роме того, мы лесби€нки.
- "огда вам не привыкать!
Sorry, we're really NOT interested.
- Besides which, we're lesbians.
- You're used to it, then !
Скопировать
Ћадно, € виноват. я про€вил ужасную нетерпимость.
Ёто ведь не ваша вина, что вы лесби€нки.
ѕослушайте, дайте мне еще один шанс, прошу вас.
Look, OK, I'm sorry. I have been terribly intolerant.
It's not your fault that you're lesbians.
Look, please, give me one more chance.
Скопировать
Не поймите меня неправильно.
Я не хотела сказать, что я лесби.
Лесби?
OH, DON'T GET ME WRONG,
I DIDN'T MEAN TO IMPLY I WAS A DYKE.
A DYKE?
Скопировать
Я не хотела сказать, что я лесби.
Лесби?
- Простите.
I DIDN'T MEAN TO IMPLY I WAS A DYKE.
A DYKE?
OH, SORRY.
Скопировать
Женщины более терпимы. Это хорошо.
Мы просто дуры... и слегка лесби.
Послушай конец истории.
Women are more tolerant, but that's good.
We're assholes... and a bit lesbo.
Listen to the end of the story.
Скопировать
Логовом стал для них оксфордский лес.
Но не только лес был зоной их действий, других посетили они много мест.
Вот домашние сошлись на воскресный ужин,
We make our home in Victoria Grove
This is merely our centre Of operation For we are incurably given to rove
When the family assembles For Sunday dinner
Скопировать
Ћос-јнджелес. √ород, где много кинозвезд, быстрых машин и гомосексуалистов.
√еев, лесби€нок, бисексуалов - здесь люди люб€т пробовать что-то новое.
Ќо теперь мне стало не хватать...
I am identified as... A homosexual. A homosexual.
Mother nature dealt me this, her first blow, 26 years ago when I was born in a small town... In Indiana...
Where there's plenty of corn, fast cars, and straights.
Скопировать
♫ BUT CONFESS... ♫
Лесбо-ночь – это весело, правда?
Не помню, когда так веселился.
BUT CONFESS... ?
ISN'T "DYKE NITE" FUN?
CAN'T REMEMBER WHEN I HAD SUCH A GOOD TIME.
Скопировать
Не помню, когда так веселился.
Терпеть не могу лесбо-ночи.
Я тоже. Просто издевательство.
CAN'T REMEMBER WHEN I HAD SUCH A GOOD TIME.
I HATE "DYKE NITE". ME TOO.
I FEEL SO VIOLATED.
Скопировать
Тебе нечего терять.
Если только ты не хочешь дождаться еще одной... лесбо-ночи.
Бррр.
YOU GOT NOTHING TO LOSE,
UNLESS YOU REALLY WANT TO WAIT AROUND FOR THE NEXT... "DYKE NITE".
BRRRR. ? ...
Скопировать
Лизуньи колбасятся?
Мелани, когда ты последний раз была на лесбо-ночи?
Еще до того, как встретила Линдси.
THE "MUNCHER MASH"? YOU KNOW...
SO, MEL, WHEN WAS THE LAST TIME YOU WERE AT "DYKE NITE"?
OH, BEFORE I MET LINDSAY.
Скопировать
Я пойду домой.
немного лесбо".
- Новая серия "Скорой помощи"
I've got to go home.
I'll only like you if you, as mentioned, "lez up".
- "ER"'s on?
Скопировать
Не смотри на меня так.
- Почему бы тебе не облизать меня, лесба?
- Ребята. Эй, Майк...
Don't look at me like that.
- Why don't you lick me, dyke? - You guys.
Hey, Mike...
Скопировать
Дженис, я не могу тебя пригласить, т.к. ты лесбиянка.
Я просто не могла пригласить лесби.
Там ведь будут девушки в купальниках.
I was like, "Janis, I can't invite you, because I think you're a lesbian."
I mean, I couldn't have a lesbian at my party.
There are gonna be girls there in their bathing suits.
Скопировать
Я его хорошо вижу.
Когда лес был наш, мы приходили сюда с отцом каждый день.
Он и по воскресеньям тебя сюда таскал, какты меня?
I can see him clearly.
When the forest was ours, father and I came here every day.
He dragged you here Sundays too like you drag me?
Скопировать
Давайте, девочки.
Устройте лесбо-сцену.
Здесь nросто для дураков.
Come on, girls.
A lesbian act!
Down here is just for kicks.
Скопировать
Да и тебя можно поздравить, Дасти – со вторым?
Да уж, несколько лет назад кто бы мог подумать, что эта добрая старая лесба заведёт ребёнка, а теперь
Ооо, трое!
AH, YOU TOO, DUSTY. ON YOUR SECOND?
YEAH, A FEW YEARS AGO, WHO WOULD'VE THUNK THIS BIG OL' DYKE WOULD BE HAVING A KID? NOW I CAN HARDLY WAIT FOR MY THIRD.
OH-OH, THREE?
Скопировать
Даже не как ультиматум, это и был ультиматум.
Будь там в час, я приведу с собой подружку лесбо.
- Может.
It wasn't like an ultimatum, it was an ultimatum!
Be there at 1:00, and I'll bring my lesbo chum.
- Maybe...
Скопировать
