NeedTranslate
Перевод "лимонен" на английский
лимонен
→
Adjective of лимонлимонное
lemon
Произношение лимонен
лимонен – 30 результатов перевода
Никакой боли, пошли.
Доминик, они пахнут лимонами!
Уходите.
No real harm.
They smell of lemons.
Go.
Скопировать
- Имя матери?
. - Три лимона - сто лир!
Три лимона...
Mother's name?
- Di Meo, Teresa.
- Three lemons, 100 lire.
Скопировать
- Ди Мео Тереза. - Три лимона - сто лир!
Три лимона...
Родился?
- Di Meo, Teresa.
- Three lemons, 100 lire.
Where were you born?
Скопировать
- Да. Где?
- В "Лимонной дольке", знаете?
- Да, да. Спасибо.
- Yes.
Where? - At the Lemon Slice. Do you know it?
But yes, of course I do.
Скопировать
- Индийский или китайский?
С лимоном
- Сколько яиц к бекону?
- Indian or China? - Either.
With lemon.
- How many eggs with your bacon?
Скопировать
Нужно было их сначала убить!
Я запихаю ей лимон в рот и засуну в печь!
- Прошу тебя, она присутствовала при моем рождении...
You might have killed first !
I'll stuff a lemon in her mouth and put her in oven !
- Please, she saw me born...
Скопировать
Ты рассказывал об этом тысячу раз. Но я не понимаю, что ты собираешься делать с этими ножами все выходные.
А есть ли у вас специальная штука, которой моют посуду, из лимона делают?
Да, есть.
But what I don't understand is what you intend to do with all these damn knives during your weekend.
And do you have lemon-based washing-up liquid? - Yes. I'm sure there's some in here.
- Ah, yes.
Скопировать
Да, есть.
Лимонный освежитель - натуральная чистилка.
А резиновые перчатки не забыли?
- Ah, yes.
Lemon, it's the best acid to use for washing dishes. The gloves!
Did you remember the gloves? Yes, I did.
Скопировать
Пора есть.
С украшенной тарелкой, на постели из икры, гарнир из оливок, порезанныи лимон, кедровые орешки, сахар
Не надо, меня замутило даже.
To the table! We're eating!
"Accompanied by an ornamental dish with toast and a layer of sturgeon caviar, garnished with a bed of olives two slices of lemon, cedar, and sugar.
It's a beautiful recipe.
Скопировать
Виноград и маракуя.
Лимоны.
Сливы.
Grapes, passion fruits.
Lemons.
Plums.
Скопировать
Этим вопросом я задаюсь уже несколько лет.
Позвони на ликеро-водочный завод и достань два лимона. Я хочу, чтобы мероприятие было масштабным.
Кстати, Тед, ты ещё не внёс свою долю.
Oh, Ted!
Right after the coverage of the Winter Carnival Parade, we're gonna switch to a remote of Arthur Almoran covering the airport arrival of the, uh...
Anything you say, Mar. Ted, you have to get all this down in 15 minutes.
Скопировать
- Как насчёт цветов? - Ещё и цветы.
Так, ликеро-водочный завод, чаша, лимоны.
На какое время нужно позвать Симфонический оркестр Миннеаполиса?
- Yeah, I know what you're gonna say.
- You do? Yeah, you're gonna say I was too rough on him yesterday.
- Well, no, not exactly. - Yes, you were, and you're right.
Скопировать
Заплатишь мне... сколько захочешь.
Пять лимонов!
Три лимона...
I saw the girls. You'll give me what you want.
50 grands!
30 grands...
Скопировать
Пять лимонов!
Три лимона...
Вон!
50 grands!
30 grands...
Beat it.
Скопировать
Я говорю как друг, а не как полицейский!
В заначке Пьеро от 300 до 400 лимонов.
Как только ты отсюда выйдешь... вся эта свора... накинется на тебя.
So I'll speak as a cop!
The bundle is value at 300 or 400 grands.
As soon as you'll step out, they'll be all over you.
Скопировать
- Не пью кофе.
- Ну, а лимонный сок? - Предпочитаю молоко.
- Это можно и попозже.
Some lemon juice?
I'd prefer a glass of milk.
We'll see about that.
Скопировать
Колонка джорджа Грея, дорогой.
Сливки или Лимон, тётя Мэри?
Конечно нет.
George Gray's column, dear.
Cream or lemon, Aunt Mary?
Of course not.
Скопировать
- Неважно.
С лимоном
- Сколько яиц к бекону? - Два.
- Either.
With lemon.
- How many eggs with your bacon?
Скопировать
Да, и вон там тоже.
Например, я не знал, что вам нравиться чай с лимоном.
- Отсутствует время моего рождения.
Something in the mirror? Or was it over there?
As I said, one likes to know everything.
For instance, I didn't know you liked lemon tea.
Скопировать
Тема такая, что у Пьеро была заначка.
Лимон или даже 2. Пять.
5 лимонов!
About Pierrot's piggy bank.
I heard they're offering 10 or 20 grands... 50.
50 grands!
Скопировать
Говорят, что банк предложил награду. Лимон или даже 2. Пять.
5 лимонов!
- А нам достанется 400 лимонов.
I heard they're offering 10 or 20 grands... 50.
50 grands!
While 4000 are waiting for us...
Скопировать
5 лимонов!
- А нам достанется 400 лимонов.
- Кому это - "нам"?
50 grands!
While 4000 are waiting for us...
Who's us?
Скопировать
Встань-ка поближе к нему.
- Дайте-ка им, дотто, по пол-лимона в рот!
- Нет у меня сейчас лимона.
Arise- kA are closer to it.
- Give- kA by them, dotto, on floor- lemon into the mouth!
- do not have i now lemon.
Скопировать
- Дайте-ка им, дотто, по пол-лимона в рот!
- Нет у меня сейчас лимона.
А теперь вы оба покажите-ка нам, что вы всю жизнь ходили в туниках и носили латы.
- Give- kA by them, dotto, on floor- lemon into the mouth!
- do not have i now lemon.
A now you are both show- kA to us, that you entire life walked in the tunics and bore armor.
Скопировать
Очень вкусно.
Текила, сухое вино, лимонный сок и еще соль на ободке стакана.
- Вам понравится.
It's delicious.
Tequila, triple sec, fresh lemon juice and... salt pressed 'round the rim of the glass.
You'll love it.
Скопировать
Отлично! Принеси петарду!
Лимонное мороженое!
Эй, ты хочешь мороженое?
Well, bring the bombs.
Lemon popsicle.
Hey, you want lemon?
Скопировать
Я не собираюсь сидеть здесь, как запасной...
Как запасной лимон, ждущий соковыжималку!
Вы меня слышите, прием.
I'm not going to sit here like a spare...
Like a spare lemon waiting for the squeezer!
Do you hear me, over.
Скопировать
Доктор придет... или не придет, и это все, что можно сказать.
Итак, с молоком или с лимоном?
Эй, Грейхаунд, Грейхаунд, вы меня слышите, прием?
The Doctor will come... or else he won't and that's all that can be said.
Now, milk or lemon?
Hello, greyhound, greyhound, do you read me, over?
Скопировать
Сока апельсинового, томатного, грейпфрутового тоже не надо?
- У меня есть лимонный сок. Может быть, пани ре...
- Минутку Марыся, слушай. На два слова
We don't want any orange, tomato or grapefruit juice.
How about lemon juice?
Can I have a word with you?
Скопировать
- Три чая, пожалуйста.
Молоко, лимон?
- Мне с лимоном.
Three teas, please.
- Milk or lemon?
- Lemon for me.
Скопировать
