NeedTranslate
Перевод "ловить мышей" на английский
Произношение ловить мышей
ловить мышей – 8 результатов перевода
Мой бедный мячик!
Кому нужен кот, который не ловит мышей?
Я гонками с препятствиями не занимаюсь.
There's my ball.
What good is a cat that can't chase a mouse?
I don't do the chase thing.
Скопировать
А потом он сказал: "Я хотел бы её заменить".
А леди ответила: "Мне это подходит, но хорошо ли вы ловите мышей?"
Послушай, это грустно начиналось.
And then the man said, "I'd like to replace your cat."
And the lady said, "That's all right with me, but how are you at catching mice?"
Well, you know, I started out sad.
Скопировать
Эти лапы полный отстой.
Мм... успешно помогает ловить мышей.
Снежок никогда не простит мне это. Внимание!
These paws suck...
Um... cessfully help me catch mice.
Snowball's never gonna forgive me for this.
Скопировать
Твой боевой кот потушит мой огонь.
Разве он не должен ловить мышь?
Да.
Your cat-at-arms is dampening the fire.
Isn't he supposed to be after that mouse?
Yes.
Скопировать
Остаемся мы с тобой.
И у нас нет матери, но у нас есть миссис Дженерал, но она из тех кошек, которым перчатки не мешают ловить
Фанни!
Then there's you and me.
And we don't have a mother but we do have a Mrs General, who goes about like a cat in gloves and she WILL catch a mouse and the mouse she'll catch IS Papa.
Fanny!
Скопировать
Ренди показалось, что он кое-что придумал.
Шаг первый: ловим мыша.
Шаг второй: учим мыша жестам.
Randy thought he had something
Step 1: we catch a mouse.
Step 2: we teach him sign language.
Скопировать
Но теперь мы это называем "Мышиный гольф".
То есть им даже не надо ловить мышей?
Нет.
A-course now we call it Tee-Mousing.
So they don't have to catch the mice?
Nope.
Скопировать
Видишь, Денисович?
Здесь я научился ловить мышей и менять форму.
И пользоваться моим невероятным даром и моей силой.
You see, Denisovich?
This is where I learned to catch mice and shapeshift.
And use my incredible powers and strength. It's pretty cool.
Скопировать
