NeedTranslate
Перевод "львёнок" на английский
львёнок
→
lion cub
Произношение львёнок
львёнок – 12 результатов перевода
Мама, это немного...
Это классный львёнок, которого надо причесать.
Давай, поехали,
Mom, it's a bit...
Yeah, I know, it's a lovely lion that want to ruffle.
Come on, let's go. We'll be late.
Скопировать
- Что тут такое?
- Львёнок пострадал.
- Львица ринулась помочь.
What's going on around here?
-Bruce was in trouble.
-Lioness rushes to defend cub. -But ̶
Скопировать
Вы влюблены.
Он мой львёнок, и я никогда бы не переспала с другим мужчиной.
Теперь я вижу.
You're in love.
He's my little lion, and I would never sleep with another man.
I see that now.
Скопировать
Эй?
Выходи, львёнок!
Здесь твой папа! Да.
Hello?
Come on out, baby lion!
Your dad's here!
Скопировать
Сюда.
Львёнок.
Надо сказать Казару.
This way.
A lion cub.
We must tell Kazar.
Скопировать
Дай мне ещё один кусок газели
Конечно, львёнок Папа-охотник сейчас же его принесёт
Папа, я не хочу туда
Give me another piece of gazelle! Yes, little lion.
Daddy the hunter will bring you some.
Daddy, I don't want to go.
Скопировать
Иди-ка сюда.
Львёнок ты мой!
Не боишься один тут расхаживать?
Come here.
That's my man!
Aren't you afraid all by yourself out here?
Скопировать
Медведи на севере и лисы на юге, все птицы в небе и вся морская живность... все они придут к тебе, львенок,
И львёнок сказал:
"Я буду таким же сильным и свирепым, как мой отец?"
The bears in the north and the foxes of the south, all the birds in the sky and the beasts in the sea-- they will all come to you, little lion... to rest a crown upon your head."
And the cub said,
"Will I be strong and fierce like my father?"
Скопировать
Пойдём, Хаким.
- Эй, мой маленький львёнок.
Ладно.
♪ Come on, Hakeem.
Huh, little baby lion cub?
♪ Standing ovations lead to selling out the stadiums ♪
Скопировать
Турист de la vie.
Ты словно львёнок, выращенный в зоопарке.
Тебе не место в джунглях, ты не представляешь что тебя ждёт.
A tourist of the city.
You're like a little lion raised in a... in a zoo.
You can't go in the jungle. You have no idea what's out there.
Скопировать
Это я.
У меня тут львёнок проснулся.
После лошадиной дозы Лоразепама через 20 минут.
Mitch: It's me.
I think i underdosed the lion cub.
I gave him 3.9 milligrams of zolazepam 20 minutes ago.
Скопировать
Пусть твоя жизнь будет счастливой и богатой*.
♪ Вот и львёнок! * ♪ *мультфильм "Король лев".
Пусть твоя жизнь будет счастливой и богатой.
- (Crying continues) - (Gasping) Nakutakia maisha mwema na fanaka.
♪ Nants ingonyama!
May you have a good and prosperous life.
Скопировать
