NeedTranslate
Перевод "малолеток" на английский
Произношение малолеток
малолеток – 30 результатов перевода
Может уйдем в другое место?
Из-за этих малолеток?
Хочешь, чтобы они испортили нам день?
Why don't we just find another spot?
I won't be bullied by a bunch of 12-year-olds.
And let it ruin our afternoon?
Скопировать
А возьми Перис Хилтон!
Ее отъебали в рот и сняли в ночном видении, а сейчас у неё линия духов для малолеток!
... хотя она наверна умственно отсталая, со справкой.
Look at Paris Hilton.
She throat-fucks a guy in night vision, now she's selling fragrances to tweens.
And I'm pretty sure she's legally retarded.
Скопировать
... хотя она наверна умственно отсталая, со справкой.
Они для малолеток?
- Слышаша о Джо Франсисе, парне, который снимал ! Бесбашенных Девок.
And I'm pretty sure she's legally retarded.
That's for tweens?
Have you seen that Joe Francis guy who made Girls Gone Wild?
Скопировать
С ней уже давно столько проблем, что трудно сказать.
Она постоянно впутывается в неприятности, ... она провела год в колонии для малолеток, она пробует каждый
Меня в её поступках уже больше ничего не удивляет.
She's had so many problems for so long, it's hard to tell.
She's been in and out of trouble, she spent a year in juvenile, she's tried every drug they make.
I'm not surprised by anything she does anymore.
Скопировать
Какой классный парень.
Тогда впервые банда малолеток встретилась на моем пути.
Привет, Бене. Отбивная с картошкой.
What a cool guy.
That was my first run in with the Runts.
-Steak and fries, Benny.
Скопировать
Нужно было только поговорить с Малышом Зе.
— Не обижай малолеток.
— Не волнуйся, не обижу.
You just had to go see Li'l Z'. -Let's go.
-Don't hurt the Runts.
I won't touch them.
Скопировать
Я не бандит.
Он трахнул твою девушку, убил твоих дядю и брата, расстрелял твой дом, а ты убил одного из его малолеток
Если ты не бандит, уходи.
I'm not a hoodlum.
He raped your chick... killed your uncle and brother, gunned your house... and you killed one of his guys.
If you're not a hood, then get out.
Скопировать
Я слышала.
Тебя пошлют в тюрьму для малолеток.
Зачем на Хромого?
I've heard that.
They'll send you to a juvenile hall.
Why for Limp?
Скопировать
Поднимите, пожалуйста.
У которых есть сексуальное влечение, а не двух малолеток, лапающих друг друга в душе.
Да хватит уже греметь!
Pick that up, please.
With fully formed libidos... not two young men playing grab-ass in the shower.
Would you hold the work, please?
Скопировать
Я слышала, как люди говорили о тебе, и ты мне понравился еще до нашего знакомства.
Я знаю, что ты не любишь взрослых женщин, и что ты предпочитаешь малолеток.
Иди ко мне.
I'd heard people talk about you and I liked you already.
I know that you don't like women, that you prefer teens instead.
Come here.
Скопировать
Вас еще многому надо учить.
С Дани я был знаком еще со времен тюрьмы для малолеток.
Прошлое лето мы провели вместе на катере, а теперь Дани больше нет.
I'd plenty of things to teach you.
With Dany, we knew each other since the workhouse.
Last summer, we sailed together.
Скопировать
- Да.
- Да вы что, ...это же для малолеток.
Вы только что унесли свои задницы оттуда.
- Yeah.
- Oh, come on, man. That place is for kids.
You two just got your ass out of there.
Скопировать
Наколи дров.
Глаз не спускай с этих малолеток!
Мы подняли 200 тыщ баксов, а должны рубить дрова!
And cut some firewood.
And watch the fucking kids!
We've lifted 200,000 bucks, and we have to chop wood!
Скопировать
- Ну что, старик?
Малолеток совращаем?
- Ты ведь не выстрелишь в меня, да?
- What's up old man?
Corrupting the youth?
- You wouldn't shoot me, would you?
Скопировать
Тебе не кажется, что она мне идет, Бен?
Потянуло на малолеток, Пап?
Моему унижению нет конца?
Don't you think it suits me, Ben?
Pulled any fit young girlies lately, Dad?
Is there no end to my humiliation?
Скопировать
Парируйте, если можете!
Как малолеток.
Что я обрываю старые нити и сжигаю старые письма!
What can you say to this?
What is wrong with my being in love like some silly calf?
What is wrong with my old loves forgotten and letters burnt down?
Скопировать
Третьей степени.
Малолеток!
Профессор будет спать на твоём месте.
A dissident!
The top bunk, junior step on it.
You'll change places with the professor.
Скопировать
- Что? - Нет, я на полу буду спать!
Малолеток! И запомни - ты будешь дежурить за профессора.
Но, коллеги...
No, no I don't mind the shelf.
You'll take over the professor's duties too.
But I really don't mind...
Скопировать
"Ты свинья.
Если бы мне было не 20 лет, а 16, я бы донес на тебя, как на совратителя малолеток, ведь ты им и являешься
Кто там?
You're a pig.
If I were 16, I'd report you for being a child molester.
- Who is it?
Скопировать
Я скоро уезжаю в свой городок и хотел повидать тебя.
Не стоило тебе провоцировать совратителя малолеток. Да.
Пойдем в постель.
I wanted to see you before I go.
You shouldn't provoke a child molester.
Let's go to bed.
Скопировать
- Это же Малыш Ян. - Ты где пропадал?
Меня отослали в приют для малолеток.
- Но я сбежал оттуда, как только смог.
It's Little Jan. Where have you been?
They sent me to a juvenile center.
But I left as soon as I could.
Скопировать
Бет!
Перешёл на малолеток.
Майк, я буду пиво и....
Beth!
Brownie meeting.
Mike, give me a beer and....
Скопировать
Oни встречаются каждый 1-ый вторник месяца, сборище любителей клубнички.
Клуб теперь очень популярен, это сборище малолеток-онанистов.
Oна у них очень популярна.
They meet up every month. The Wednesday Wank they call it.
They're in big demand nowadays, those films.
She's very popular.
Скопировать
- Здравствуй, Брук Шилдс!
Парни, кое-кто утверждает, что ваш канадский юмор - не более чем пердильные шуточки для малолеток.
Это не правда.
- Hello, Brooke Shields.
Now, guys, some people claim that your Canadian humor is nothing but immature fart jokes.
That's not true.
Скопировать
как вы издеваетесь над ребятами?
Или как принуждаете малолеток трахаться за деньги вывозите голышом за Прагу!
где мальчишек-проституток... чтобы снимать безгондонный секс... что самопально производите дома!
And what if I tell police how you beat up boys for money?
Or that you force underage boys to sleep with you... And if they refuse, you leave them naked outside of Prague!
Or about porno shoots with Krysa, where you force the boys to have unprotected sex and stuff them with drugs... The drugs that you produce yourselves at home!
Скопировать
- Дайте мне уйти!
трахает малолеток!
у тебя нашли наркоту!
- Let me go!
You should take him! Fucking sexual tourist!
Shut up, you drugged up whom!
Скопировать
Дерзишь?
Укрощение малолеток - моё любимое занятие.
Ого, ну и сила!
Challenge me?
I specialize in taming small kids.
You're so powerful.
Скопировать
Я думал, что теперь все получится.
Но появилась компания малолеток.
Можно нам попробовать?
I was sure this was it...
But the Runts arrived.
Can I have a toke?
Скопировать
Он преступник!
И даже те, кто продаёт наркотики и портит малолеток...
У меня есть доказательства, что он хочет разрушить Стейнс.
He's a criminal!
And not even the good kind that sells drugs and do drive-bys...
I has got proof here, that he is trying to destroy Staines.
Скопировать
Что ты здесь делаешь, Хэнк?
Я присутствую здесь по воле короля малолеток.
— Как и я.
What are you doing here, Hank?
Oh, my presence was requested by the king of pop-tarts.
- Same.
Скопировать
