NeedTranslate
Перевод "мать-и-мачеха" на английский
Произношение мать-и-мачеха
мать-и-мачеха – 8 результатов перевода
Немного лавра, немного перечной мяты тоже не помешает, добавим наперстянки
и чуть-чуть мать-и-мачехи.
Кто идёт, берегись!
A little sassafras. A little spearmint would be nice, huh? Some foxglove?
And a little colt's foot.
Hey, who goes there, what?
Скопировать
Здравствуйте.
У вас есть корень мать-и-мачехи?
Целый, измельченный?
- Hi.
- Hi. You got any Hygeia the Conqueror root?
- Powdered or hanging? - I don't know.
Скопировать
У меня голова разболелась.
Мне нужна... порция Мать-и-Мачехи.
Это должно помочь.
My head hurts.
I need a... a shot of tussilago farfara.
This'll help.
Скопировать
Ну, у меня ужин сегодня.
Моя мать и мачеха ненавидят друг друга, мне поручено убедиться, что они обе явятся на свадьбу и не поубивают
Спроси, взволнован ли я.
Well, I got this dinner tonight.
My mom and my stepmom, they hate each other, so it's on me to make sure they both show up to the wedding and don't kill one another.
Ask me if I'm excited.
Скопировать
Какие травы мы ищем?
Я ищу валериану, чистяк весенний, мать-и-мачеху, сурепку, весеннюю горечавку и медуницу.
- Ты так хорошо знаешь их все?
What herbs are we looking for?
I'm looking for Valerian, Shepherd's purse, Coltsfoot, St. Barbara, Gentian and Pulmonaria.
You know them all so well?
Скопировать
Видите эту липкую желтую пыльцу внизу на штанине Ричи?
Пыльца цветка туссилаго фарфара, также известного, как мать-и-мачеха.
В городе он не растёт, так что это случилось не здесь.
You see this sticky yellow powder on Richie's pant leg about ankle high?
Pollen from the tussilago flower, also know as coltsfoot.
It's not found in the city, so it didn't happen here.
Скопировать
– Нет, нет.
Помнишь, Лэни говорила, что желтая пыльца на брюках Ричи, это мать-и-мачеха.
Посмотри на эту маленькую желтую полянку высотой по щиколотку.
- No, no.
Um, remember Lanie said that there was yellow pollen on Richie's pants from a tussilago flower?
Check out this little yellow patch right here about ankle high.
Скопировать
Что-то вроде...
Поляна мать-и-мачехи.
– Не знаю такого танца.
Something like, uh...
A patch of tussilago.
- I don't know that one.
Скопировать
