NeedTranslate
Перевод "Core temp" на русский
Произношение Core temp (ко тэмп) :
kˈɔː tˈɛmp
ко тэмп транскрипция – 24 результата перевода
- Hypothermia, but he's warming up.
Yeah, his core temp is about 97.
He's looking good.
- Гипертермия, но он согревается.
Да, температура около 36,3.
Он хорошо выглядит.
Скопировать
All right.
Core temp?
92.
Хорошо.
Температура?
33,3.
Скопировать
God, what have I done to you?
Get her core temp down.
Up the RecMesc for the pain.
Боже, что я сделал с тобой?
Понизьте ее температуру.
Дайте обезболивающие от боли.
Скопировать
It's much hotter in here. Ever since I turned back to human, I just can't seem to get warm.
Maybe you just have a low core temp.
You know, you might just be sick or...
С тех пор, как я обратилась в человека, я просто не могу согреться.
Может быть у тебя просто низкая внутренняя температура. Знаешь, может быть ты просто больна или...
Раньше у меня была шуба.
Скопировать
Or she's crazy.
What's his core temp?
Still 93.
Или она чокнутая.
Какая у него температура?
Все еще 34.
Скопировать
What's his core temp?
Core temp is 95.
uh, let's do another round of epi.
Какая внутренняя температура?
35 градусов.
Давай еще адреналина.
Скопировать
I'll get the stuff.
Put a tube in belly and flush warm fluids to see if we can raise his core temp.
- Hey, Sam, what's with you today?
- Пойду за оборудованием.
- Поместим трубку в живот и вольём горячей жидкости, чтобы посмотреть, можно ли поднять его температуру...
- Сэм, что с тобой сегодня?
Скопировать
Let'continue to bring up his temp with warmed oxygen and fluids.
What's his core temp?
Core temp is 95.
Продолжим поднимать температуру теплым кислородом и жидкостью.
Какая внутренняя температура?
35 градусов.
Скопировать
Are you the mom? .
BANFlELD: What's our core temp?
. ALVARADO:
Вы его мать?
- Температура?
- Всё ещё 30.
Скопировать
- He's getting colder?
Cold blood in his extremities rushes up to his heart and drops the core temp.
Your Bair Hugger worked a little too well.
- Он снова холодеет?
Иногда холодная кровь конечностей поднимается до сердца, и из-за этого падает температура.
Похоже, твой прибор Бэра слишком хорошо сработал, а?
Скопировать
Jane whitmore. Age 30.
Core temp puts t.O.D. Somewhere between 9:00 and 11:00 last night.
Well, there's no sign of forced entry.
- Джейн Уитмор. 30 лет.
- Судя по температуре тела, смерть наступила вчера вечером между 21:00 и 23:00.
- Следов взлома нет.
Скопировать
This man's abdomen is wide open.
His core temp is down to 95!
Fine, I will deal with it.
У человека открыта большая часть брюшной области.
Его температура тела упала до 35 градусов
Хорошо, я займусь этим
Скопировать
- PH is down 7.1.
Core temp 93 degrees.
OK, we've reached the triangle, people.
- Кислотность упала.
Температура - 34 градуса.
Это треугольник. Всем убрать руки.
Скопировать
Next thing I know, I wake up, I'm in the refrigerator.
Gonna take all week to get my core temp back up.
Prison old-timer died in his sleep last night and was awaiting transfer to the morgue.
А в следующий момент я очнулся в холодильнике.
Я теперь наверное неделю отогреваться буду.
Старый заключенный умер во сне прошлой ночью, и тело должны были отправить в морг.
Скопировать
How do you do it?
Well, we cannulate the aorta, drain out his blood, infuse cold saline, then drop his core temp to 50
You put him in hibernation?
Как это делается?
Вставляем в аорту катетер, сливаем кровь, вливаем холодный физ.раствор, тело охлаждается до 10 градусов.
Гибернация?
Скопировать
- OK, sure.
- She's hypothermic, core temp 28.2.
Paramedics got a line in and I got some bloods from one I put in.
- Да, конечно.
- Так, что тут у нас?
- Гипотермия, температура 28, 2. Парамедики там всё написали. Я брала у неё кровь.
Скопировать
That's not the only thing that's odd.
Yeah, core temp at time of death is 104.
So, she was sick?
Не только это странно.
Да, температура тела во время смерти – 40.
Она болела?
Скопировать
The containment doors are closing!
Should we tell them that if the core temp keeps rising at this rate, we're less than 60 minutes from
Maybe hold that off until they're out.
Удерживающие двери закрываются!
Стоит им говорить, что если температура продолжит расти в том же темпе, то у нас 60 минут до полного кризиса?
Придержим это, пока они не выберутся.
Скопировать
Homicide, no question.
probably won't be able to get to this one till tomorrow... uh... we can park him in D3, but let's get a core
Way ahead of you.
Убийство, без вопросов.
У нас сегодня небольшой завал, а до него мы доберемся не раньше, чем завтра... Положим его в D3, но сначала проверим температуру.
После тебя.
Скопировать
We're gonna need about three more.
Get a core temp.
All right, let's get the X-ray and the FAST scan in here now. Trach set.
Нам потребуется ещё три.
Показатели температуры.
Нужен рентгенолог со сканером здесь и сейчас.
Скопировать
Will do.
What's her core temp?
Still 29 Celsius.
Хорошо.
Что с температурой?
Всё еще 29 градусов.
Скопировать
- Non-exertional heat illness.
We're going to lower her core temp and keep her hydrated.
You check her meds?
- Перегрев, не вызванный физ. нагрузкой.
Снизим её температуру и добавим увлажнители.
Проверял лекарства?
Скопировать
Heart's in Brady-arrest.
Core temp 27 degrees Celsius.
Cold and dead, Sexton?
Брадикардия.
Температура внутри 27 по Цельсию.
Замёрз до смерти?
Скопировать
Keep her on high-flow O2.
Someone get a core temp.
Hey. I have a few minutes before my lap chole.
Подключите кислород.
Кто-нибудь, измерьте температуру.
У меня есть пара минут перед холецистэктомией.
Скопировать
