NeedTranslate
Перевод "DIB" на русский
Произношение DIB (диб) :
dˈɪb
диб транскрипция – 13 результатов перевода
Curly fries." They're coming!
Dib drank the last soda.
They're coming!
Они идут...
Диб выпил последнюю содовую... Он заплатит!
Они идут!
Скопировать
They might even name your autopsy video after me!
See ya, Dib!
Pitiful human!
Видео твоего вскрытия назовут в мою честь!
Диб!
Жалкий человечишка!
Скопировать
They really are!
Who's coming, Dib?
I don't know...
На самом деле!
Диб?
Я... не знаю...
Скопировать
Erm, name things that are particular about boy scouts.
- Dib, dib, dib. Dob, dob, dob.
- That's one.
Что характерно для бойскаутов? - Будь готов!
всегда готов!
- Это раз.
Скопировать
(US accent) Now boys, if you see anybody wearing black pyjamas, you run towards them and you press that button there.
(Alan in US accent) Dib, dib, dib.
Kaboom.
"Так, парни, если видите человека в чёрной пижаме" "Подбегите к нему и нажмите вот на эту кнопку".
Будьте готовы!
Бабах!
Скопировать
- Yeah.
Ted, you are spitting on the grave of Sir Walter Dibs, inventor of the dib.
It was 1652...
- Да.
Тед, этим ты плюешь на могилу сэра Вальтера Чур, изобретателя чура.
Шел 1652 год...
Скопировать
But, um, Peter, my brother, he was like, the youngest sixer ever or something, and, um...
Dib, dib, dib.
Yeah, he could tie all the knots perfectly.
Но Питер, мой брат, он был, самый молодым вожатым, или вроде того...
Он был у власти.
Да, и с узлами у него тоже не было проблем.
Скопировать
The way some people bring up their children.
All I had at her age was a sherbet dib dab and a hula hoop.
I used to beat you hands down every time.
То, как некоторые люди воспитывают своих детей.
У меня в её возрасте были только конфетки да хула-хуп.
- Я всегда без труда тебя переигрывал.
Скопировать
And it's all one big game of Cubs out here.
Dib, dib, dib.
Step, step, bang!
А у нас тут один большой скаутский отряд. Ага.
Диб-диб-диб.
Раз, два, бах!
Скопировать
You see, Winston had dibs on Cindy De La Garza since the fifth grade, I Frenched her in the eighth grade, so...
So about 20 years ago Winston had a three-year-old dib, he never acted on it, and now you're the bad
Oh, Reagan.
Видишь ли, Уинстон забил Синди де ла Гарзу в пятом классе, я поцеловал её в восьмом классе, поэтому...
То есть 20 лет назад Уинстон забил девчонку на три года, он ни разу не предпринял никаких действий, а теперь ты плохой парень?
Рейган.
Скопировать
It's so juvenile, what you're doing.
A dib is a dib.
Oh, God, if I keep looking at the ceiling, I'm gonna cry.
Это так по-детски то, что ты делаешь.
Забил значит забил.
Боже, если я буду продолжать смотреть на потолок, я заплачу.
Скопировать
- We had a decision.
- The decision wasn't valid... your dib on Cindy
- Okay, first of all dibs don't expire.
– Мы приняли решение.
– Решение не действительно... у твоего "забил Синди"
– закончился срок годности. – Хорошо, во-первых, у "забил" нет срока годности.
Скопировать
~ Scout motto.
Dib, dib, dib.
I'll be in the Jeep.
Скаутский клич.
Всегда готов!
Подожду в джипе.
Скопировать
