NeedTranslate
Перевод "Yung" на русский
Произношение Yung (йан) :
jˈʌŋ
йан транскрипция – 30 результатов перевода
Look at what they did to him, Jake.
Right in the middle of his egg foo yung.
Think they know about us?
Посмотри, что они сделали с ним, Джэйк.
Эта китайская жратва прямо у него на яйцах.
Думаешь, они узнали про нас?
Скопировать
- Lyle.
- This being his first visit can you share Jai Yung Ahn's impressions of America?
You'd need to ask him. His impression of our buffet table seemed favorable.
- Лайл.
- Это был его первый визит,.. ... вы можете поделиться впечатлением Жай Юн Ана об Америке?
Вам нужно спросить его, но я могу сказать, что он благосклонно воспринял наш стол с закусками.
Скопировать
- You sent his brother up, remember?
- Lum Yung?
- Oh, yes.
- Ты посадил его брата, помнишь?
- Лам Янг?
- Ах, да.
Скопировать
Always the last booth in the Chinese restaurant and the same pitch about divorcing his wife.
Then, in the end, you wind up with egg foo yung on your face.
Miss Kubelik!
Всегда крайняя кабинка в китайском ресторане и те же разговоры о разводе с женой.
А в конце-концов, оставляет тебя использованную и брошенную.
Мисс Кюбелик!
Скопировать
Come down here and do that yourself.
You're the yung-ho scientist.
All right.
Спускайся и сам собирай.
Это всё для твоей чёртовой науки.
Ладно.
Скопировать
You under arrest.
Soo Yung, come on, we're gonna be late.
Let's go.
Ты арестован.
Китайское Консульство Лос-Анджелес Су Янг, идём скорее.
Мы опоздаем.
Скопировать
-Who are you?
-l am Yung, an interior designer.
No wonder you're naive.
-Ты кто?
-Я Юнг - дизайнер.
Теперь понятно почему ты такой наивный.
Скопировать
You're in our protection program.
You're safe with Yung.
Where are your assistants?
Вы под нашей защитой в качестве свидетелей.
Ты в безопасности с Юнгом.
Где твои ассистентки ?
Скопировать
I'm very grateful for all you've done to help...
Ta-nien and his sister Yung-hsin.
- Please sit down.
Я очень благодарен вам за помощь, которую вы оказали...
Та-ньену и его сестре, Юн-хсын.
- Присаживайтесь.
Скопировать
We do a lot of surfing around here. I like to finish operations early.
Fly down to Yung Tau for the evening glass.
Been riding since you got here?
Мы здесь иногда тоже катаемся на досках.
Иногда летим в Юнг Тай, чтоб перекинуть там по рюмочке.
С тех пор как здесь катался?
Скопировать
Sum-fun-yung-gai-hung-so-lo
Zum-fun-yung-gai-hung-so-lo.
What is that?
Sum-fun-yung-gai-hung-so-lo
Zum-fun-yung-gai-hung-so-lo.
А это что?
Скопировать
China.
Soo Yung, I love you.
Have a nice day.
Из Китая.
Я задержусь. Су Янг. Я тебя очень люблю.
- Удачного тебе дня.
Скопировать
Sorry, man.
Be sorry for Soo Yung.
No hard leads. None.
- Прости, дружище.
- Проси прощения у Су Янг.
Нет, никаких следов.
Скопировать
Find out yourself Private Eye Yung.
Yung, Hong Kong resident, age 29.
Fascinated with martial arts.
Очень приятно ссыщик Ив Юнг.
Юнг, проживает в Гонк Конге, 29 лет.
Зачарован боевыми исскуствами.
Скопировать
-Really?
Yung.
My boss knew you'd go to the airport. This is the only route.
-В самом деле ?
Привет, мы рады видеть тебя !
Я тоже рада встрече... скажи мне, ты предпочитаешь драки дизайнерскому делу ?
Скопировать
Without evidence, we couldn't nail them all.
Don't spoil this farewell party for Macy and Yung.
You tried your best and made two new friends.
У меня нет настроения праздновать.
Не испорть прощальную вечеринку для Мэйси и Юнга.
Ты старался как мог и у тебя появились два новых друга.
Скопировать
Calm.
Sum-fun-yung-gai-hung-so-lo
Zum-fun-yung-gai-hung-so-lo.
Тишина и покой.
Sum-fun-yung-gai-hung-so-lo
Zum-fun-yung-gai-hung-so-lo.
Скопировать
I was your interior designer.
Yung, the decorator man.
Your work is finished, why are you here?
Я был вашим дизайнером.
Вы мистер Юнг, декоратор.
Вы же закончили работу. Почему вы здесь ?
Скопировать
Who are you?
Find out yourself Private Eye Yung.
Yung, Hong Kong resident, age 29.
- "Я псих" ?
Очень приятно ссыщик Ив Юнг.
Юнг, проживает в Гонк Конге, 29 лет.
Скопировать
Why not do it right now?
Yung, take care of the three gentlemen
Yes, sir
Они свое дело сделали.
- Янг, позаботься о господах ученых.
- Есть, сэр.
Скопировать
- Beautiful!
Lot 57, the fine Yung Che charger showing here and $90,000 to start. $90,000 is bid. Thank you, sir.
$90,000...$100,000!
- Я купила chaise..
Лот 57, прекрасное блюдо Юнг Чи, представленное здесь, начальная цена 90000$
Предложено 90000$.
Скопировать
To Hong Kong forever.
Soo Yung.
Stupid fool! Get the hell out of my way!
- За Гонконг - навсегда.
Су Янг.
Америка Два месяця спустя Куда прёшь, идиот, глаз нету что ли?
Скопировать
Carter, stop wasting my time.
I made a promise to Soo Yung. You're right.
I have been wasting your time.
Картер, перестань убивать моё время.
- Я дал Су Янг обещание.
- Хорошо. Я убивал твоё время.
Скопировать
Do you have identification?
It's about his daughter Soo Yung.
Hands above your head!
- У вас есть документы?
- Я по поводу его дочери.
- Руки вверх!
Скопировать
You must understand. What happened tonight was not--
Soo Yung, please tell them I will do whatever--
Sorry, man.
Нет, прошу вас, вы должны понять, то что сегодня произошло...
Су Янг! Су Янг! Скажи им, я сделаю всё, что они просят.
- Прости, дружище.
Скопировать
Ten percent off for cousins, twenty percent off for nephews and nieces.
Yung Kwan, good to see you.
Hee Kim, hi.
10% скидки для двоюродных, 20% для племянников и племянниц.
Юн Кван, рада вас видеть.
Привет, Ким.
Скопировать
I think people had fun.
And it was nice of you to only charge half price on the chair that Yung Hee broke.
That was my cost.
Думаю, гости повеселились.
Было мило с твоей стороны отдать за полцены стул, сломанный Юн Хи.
Он столько и стоил.
Скопировать
We checked Fung Yu-sau's picture with Database, and finally found something.
His real name is Yung Hoi-sang.
He came to Hong Kong from Hebei at the age of 16.
Мы проверили фото Фунг Йу-сау по базам, и кое-что нашли.
Его настоящее имя - Йунг Хой-санг.
Он приехал в Гонконг из Хэбэя в возрасте 16 лет.
Скопировать
There's no cure, so I accepted my fate.
Ate my favorite dish of egg fu Yung, Watched the world's greatest movie, "rocky III,"
And then...
Лечения нет, так что я принял свою судьбу.
Я съел свое любимое блюдо Яйца фу Йунг, пострел лучший в мире фильм "Рокки 3"
а потом...
Скопировать
Clark, look. I'm not... sure that it's Lana...
Egg-Foo-Yung to the rescue!
So, if I'd waited around the Peking Duck, you'd have, what... been gone?
Кларк, послушай, я не уверен, что это Лана но я уверен что когда-нибудь, будет человек, которому ты всё сможешь рассказать.
Яйца Фу Янг для спасения!
Если бы я осталась дожидаться утку по-пекински, ты бы что просто ушел?
Скопировать
