Перевод "Вирсавия" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Вирсавия

Вирсавия – 6 результатов перевода

"положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее.
Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии."
Что ж, не слишком подходящее,.. но, похоже, имеет некоторое отношение...
"putting it on her shoulder and the child and sent her away.
She departed and wandered in the wilderness of Beersheba. "
Well, it's none too fitting... but it does seem to have some bearing.
Скопировать
Итак, если мы готовы.
Сержант Трой, Фанни Робин и Вирсавия Эвердин все в романе Томаса Гарди?
- Возвращение На Родину.
So, if we're ready.
Sergeant Troy, Fanny Robin and Bathsheba Everdene all appear in which novel by Thomas Hardy?
- Return Of The Native.
Скопировать
Ох, покойная миссис Батлер всегда говорила, не будет ничего хорошего, что Вы с Фредериком Финчем живёте под одной крышей.
Как Вирсавия в свинарнике.
Фрэд всегда был джентельменом со мной.
Mrs Butler, God rest her soul, always said that no good would come from you and Frederick Finch living under the same roof.
Like Bathsheba in a piggery.
Fred has always been a gentleman to me.
Скопировать
"положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее.
Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии."
Что ж, не слишком подходящее,.. но, похоже, имеет некоторое отношение...
"putting it on her shoulder and the child and sent her away.
She departed and wandered in the wilderness of Beersheba. "
Well, it's none too fitting... but it does seem to have some bearing.
Скопировать
Итак, если мы готовы.
Сержант Трой, Фанни Робин и Вирсавия Эвердин все в романе Томаса Гарди?
- Возвращение На Родину.
So, if we're ready.
Sergeant Troy, Fanny Robin and Bathsheba Everdene all appear in which novel by Thomas Hardy?
- Return Of The Native.
Скопировать
Ох, покойная миссис Батлер всегда говорила, не будет ничего хорошего, что Вы с Фредериком Финчем живёте под одной крышей.
Как Вирсавия в свинарнике.
Фрэд всегда был джентельменом со мной.
Mrs Butler, God rest her soul, always said that no good would come from you and Frederick Finch living under the same roof.
Like Bathsheba in a piggery.
Fred has always been a gentleman to me.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Вирсавия?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Вирсавия для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение