NeedTranslate
Перевод "махди" на английский
Произношение махди
махди – 20 результатов перевода
Джедай внутри тебя почувствовал это.
Итак, я не думаю, что это ребята из ФРЛ или Армии Махди я думаю, что столкнулись с обычными уголовниками
Что означает, что они попытаются продать нас другой группировке.
It's the Jedi in you that sensed it.
Now, I don't think these guys are FRL's or Mahdi Army... I think we're talking standard criminals here.
Which means they're gonna try to sell us to another group.
Скопировать
Как ты?
- Это Махди.
- Это мне?
How are you?
-It's mahdi.
-Is it for me?
Скопировать
М-а-х... д-и...
Махди...
М-д-е.
M, a, h d, i.
- Mahdi.
M. d, e?
Скопировать
Специальность, опыт работы.
Махди Салех.
Его зовут Махди Салех.
Where have you worked'? What's your work experience?
- My name is Mahdi Saleh.
- His name is Mahdi Saleh.
Скопировать
Махди Салех.
Его зовут Махди Салех.
М-а-х... д-и...
- My name is Mahdi Saleh.
- His name is Mahdi Saleh.
M, a, h d, i.
Скопировать
Мы с вами смотрим в будущее.
Женись на Махдии.
Она ведь тебе нравится?
You and I, we have a vision.
I think one doesn't preclude the other.
Marry Madiyah. You like her, no?
Скопировать
Алло?
Махдия.
Привет.
Hello?
Mahdiya.
Hey.
Скопировать
Правых студентов-исламистов это дерьмо радикализует.
Махдия?
Убить их всех.
Conservative Islamist students radicalized by this shit.
Mahdiya?
Kill them all.
Скопировать
Вчера они говорили по телефону.
Похоже, Махдия выходит замуж... за Ихаба бин Рашида.
Мы отследили её телефон.
Yesterday, they talked on the phone for a while.
Apparently, Madiyah's getting married...
To Ihab Bin Rashid. We tracked her phone.
Скопировать
Спасибо.
Всё хорошо, Махдия?
Что?
Thank you.
Are you okay, Mahdiya?
What?
Скопировать
Халифат официально признал себя ответственным пару минут назад.
Имя смертницы — Махдия Катан.
Совет безопасности ООН в ближайшие часы собирается обсудить распространение насилия в Европу.
The Caliphate officially claimed responsibility in a post just a few minutes ago.
They identified Mahdiya Kattan as the suicide bomber.
The UN Security Council is convening in the next few hours to discuss the spread of violence into Europe.
Скопировать
Он связался со своей сестрой,
Махдией Катан.
Я вызвалась стать мученицей.
He's been in touch with his sister,
Mahdiya Kattan.
I volunteered to be a martyr.
Скопировать
Мы следили за Ханифом Катаном, студентом, что мы задерживали несколько недель назад.
Он связался со своей сестрой, Махдией Катан.
Недавно она покинула Асиму и вступила в халифат в Сирии.
We have a break. We've been tracking Hanif kattan, A student at the university who was brought in a few weeks ago.
Very outspoken since your daughter's kidnapping.
He's been in touch with his sister Madiyah Kattan, Who recently left asima to join the caliphate in syria.
Скопировать
Ради тебя я надеюсь, что он образумится.
Махдия?
— Убить их всех.
Then I hope, for your sake, he comes around.
Mahdiya?
- Kill them all.
Скопировать
Ранее в сериале...
Женись на Махдии.
Она ведь тебе нравится?
Previously on Tyrant...
Marry Mahdiya.
You like her, no?
Скопировать
Охренеть.
Он проник в "Армию Махди".
Сблизился с одним из командиров.
Jesus.
He's penetrated the Mahdi Army.
He's gotten close to one of the commanders there.
Скопировать
Я работала со многими мужчинами и женщинами, как вы... патриотами.
Она сказала вам, что я докладываю на "Армию Махди"?
Да.
I've worked with many men and women like you-- patriots.
She told you I would report on the Mahdi Army?
Yes.
Скопировать
Вы солдаты, вовлечённые в политическую борьбу.
Эти фанатики проповедуют прибытие Махди и начало конца света.
Как я и говорил, дураки.
You are soldiers involved in a political struggle.
These are zealots prophesizing the arrival of the Mahdi and a countdown to the Apocalypse.
Like I said, idiots.
Скопировать
Тот, кого называют Мессией,
Махди, Христосом...
Он происходит от нас.
He who is called the Messiah...
The Mahdi, the Christ...
He comes from us.
Скопировать
Скажем, угроза здоровью.
Я думала, вы скажете, например, "Когда мой сын был убит снайпером армии Махди на Среднем Востоке".
Мы не будем говорить о моём сыне.
Let's say, uh, a health scare.
I thought you were gonna say, like, if when my son had been killed by a Mahdi Army sniper in the Middle East.
We're not talking about my son.
Скопировать
