NeedTranslate
Перевод "мейсон" на английский
Произношение мейсон
мейсон – 30 результатов перевода
Здравствуйте.
Это мои помощники: Ли Мейсон, Алан Маллейн. С вами кто-нибудь ещё?
Нет, никого.
How do you do?
These are my assistants, Lee Mason, Allen Mullane.
The other part of the team.
Скопировать
Вы должны находиться под постоянным нашим наблюдением.
Мисс Мейсон, мистер Маллейн...
Доктор Роджерс - физик, мистер Мейтленд - фотограф.
We still have to keep you under observation.
Ms. Mason, Mullane?
This is Dr. Rogers, Physics, Maitland, Photography.
Скопировать
Он заставит доктора отменить запрет. От этого не будет никакой пользы.
Мисс Мейсон уже несколько лет трудится рядом со мной.
Уверен, что она сможет помочь вам не хуже меня.
I shall have your doctor overruled.
Ms. Mason has been with me for several years now.
I'm sure she can help you as much as I could.
Скопировать
Все объекты выбраны, можно начать внедрение.
Мисс Мейсон, что это всё значит...
Кажется, мозги этих примитивов вполне подходят для наших целей мы сделали превосходный выбор.
You may all choose your subjects. And connect.
Ms. Mason, what's this all --
The brain of these primitives seems quite suitable for our purposes... We have made the most excellent choice.
Скопировать
Так вот, они все сделали то же самое.
И Ли Мейсон, тоже.
Простите, мистер Блейк.
They'd all done the same.
Lee Mason, too.
Excuse me, Mr. Blake.
Скопировать
Взрывчатка.
И на всех их стоит виза Ли Мейсон.
Я сейчас же отправляюсь туда.
Explosives.
Each order signed by Lee Mason.
I'm going down there.
Скопировать
Меня зовут Кёртис Темпл.
Я хотел бы видеть мисс Ли Мейсон.
Нам приказано, чтобы её никто не беспокоил. Всё!
My name is Curtis Temple.
I'd like to see Ms. Lee Mason.
My orders are she's not to be disturbed.
Скопировать
Я знал, что рано или поздно они допустят ошибку.
Это произошло в Мейсон-Сити, Айова.
Сообразительный местный шериф опознал Гомера Ван Метера за рулем машины стоящей около банка.
'I knew, sooner or later, they'd make a mistake.
'It came in Mason City, Iowa.
'A fast-thinking local sheriff spotted Homer Van Meter 'by a car outside the bank.
Скопировать
Теперь я поймал этих крыс.
Они принесли горе в Мейсон-Сити.
Они были усталые и измучены и разбиты.
'I had those rats now.
They'd been hurt at Mason City.
'They were tired and beaten and off-balance.
Скопировать
- Ну, да
Я как-то работал в Фортнум и Мейсон, ну ты понимаешь,
Лучший магазин в Лондоне.
- Oh, yes-
I used to work in Fortnum Mason, you know-
Best store in London-
Скопировать
- Арден, я просто хотел...
Мисс Мейсон предупреждала меня, что я могу здесь вас встретить.
Я хочу знать, что здесь происходит.
Arden, I just -- Dr. Temple.
Ms. Mason warned me I might run into you down here.
I would like to know what's going on down here.
Скопировать
Луна.
- Соедините меня с мисс Мейсон, в Корнуолле.
Радиоактивность в норме.
The moon.
- Yes, sir? Get me Ms. Mason in Cornwall.
Radiation's at the normal mark.
Скопировать
Один миллион фунтов...
Рад вас видеть, мисс Мейсон.
Садитесь, пожалуйста.
One million pounds.
Delighted to meet you, Ms. Mason.
Please be seated.
Скопировать
Давай, разворачивайся обратно.
Послушайте, я уже 24 часа пытаюсь связаться с мисс Мейсон в Корнуолле. Простите, сэр.
По-видимому, все линии связи, в том числе в этом районе, не работают.
Turn the car around.
Look, I've been trying to get through to Ms. Mason in Cornwall for the last twenty-four hours.
I'm sorry, sir. All the lines in that area seem to be disconnected.
Скопировать
Теперь убирайтесь отсюда!
Послушайте, я не уеду отсюда, пока не увижу мисс Ли Мейсон.
Это единственный проезд, и прежде я вас здесь не видел.
Now, go!
Look, I'm not leaving here until I see Ms. Mason.
This is the only entrance and I'm not letting you past.
Скопировать
Да, ещё, в целях вашей безопасности и возможно безопасности для всего мира, предупреждаю вас держитесь от этой фермы подальше.
Вы уже подверглись атаке мисс Мейсон.
Но вам повезло выжить.
Except to warn you that for your own safety and perhaps the safety of the whole world stay away from that farm.
You've already been attacked by Ms. Mason.
You were lucky to have survived.
Скопировать
Нет, пока я точно не узнаю, кто вы на самом деле и как вас можно уничтожить.
Только подумать, я сейчас говорю с Ли Мейсон, но на самом деле не с ней, а с тем, что контролирует её
Но я знаю, ты там!
Not until I find out exactly who you are and how you can be destroyed.
Imagine now... talking to you, the thing that's taken over her mind. I know you're there!
You're insane!
Скопировать
Вы сумасшедший! Вам никто не поверить!
Я очень люблю Ли Мейсон.
Ради этого я даже готов искалечить её тело, лишь бы она не была вашей рабыней.
Nobody'll believe you!
I love Lee Mason.
But I will destroy the shell of her body rather than leave her in slavery to you.
Скопировать
Добро пожаловать на борт.
Мисс Мейсон, рад вашему возвращению.
О, новенький.
Welcome aboard.
Ms. Mason, nice to have you back.
And a new recruit.
Скопировать
Куда?
- Где находится Мейсон? - Двадцатью кварталами южнее.
- Езжайте на север, на станцию Джульет, быстрее!
Where to? - Which way is Mason?
- Twenty blocks south.
- Go north, Joliet Station, fast!
Скопировать
Внимание! Слушайте внимательно.
Господин Мейсон указывает маршрут.
Лейтенант Шеперд назначается его помощником.
Fall in!
All right, listen up. Mr. Mason will run point for us.
Lieutenant Shepard will be attached to his hip.
Скопировать
Добро пожаловать в скалу.
Мейсон.
Это табу. Подземный туннель.
Welcome to The Rock.
- Mason.
- That's a no-no.That's the subway.
Скопировать
[Кричат]
Мейсон!
Мейсон!
[Screms]
Mason!
Mason!
Скопировать
Солдатика Джо ?
Нет, в майора Метта Мейсона.
В кого ?
GI Joe?
No, Major Matt Mason. Oh...
Who?
Скопировать
В кого ?
Майора Метт Мейсон, кукла в виде астронавта.
У вас был рюкзак, который позволял ему летать ?
Who?
Astronaut doll.
Did you have that backpack that made him fly?
Скопировать
Приятель, я бы с удовольствием вырвал тебе глотку.
Мейсон, они, что все с ума посходили?
Тебе не кажется, что вокруг острова накопилось много зла?
"l'll take pleasure in gutting' you, boy."
What is wrong with these people, huh, Mason?
Don't you think there's a lot of,uh,a lot of anger floating around this island?
Скопировать
Я обезвредил только одну ракету, осталось еще две.
Мейсон?
Да, я слушаю тебя.
Anyway, I only got one chem round.
There's two left. Mason?
Yes, I'm here.
Скопировать
Снайперы разберутся с ним.
Мейсон, стой.
Мейсон, я прошу тебя.
Shh. Some sniper's gonna get his ass.
Stop moving, Mason.
Mason, stop moving.
Скопировать
Мейсон, стой.
Мейсон, я прошу тебя.
Хаммель этого не сделает.
Stop moving, Mason.
Mason, stop moving.
Hummel won't do it.
Скопировать
Итак, Вомек, что ты можешь предложить мне взамен?
Мейсон, ты вернешься к своей прежней жизни.
Ты обещал мне тоже самое тридцать лет назад.
So what do you have in store for me, Womack, when this is over?
You'll get your life back, Mason.
But you could've given me my life back years ago.
Скопировать
