NeedTranslate
Перевод "местное самоуправление" на английский
местное
→
local
самоуправление
→
self-government
Произношение местное самоуправление
местное самоуправление – 11 результатов перевода
Законы?
Там окуда я родом они не значат ничего но ведь есть законодательные органы, и местное самоуправление
Даже у нас в Техасе известно что вода существует что бы ее пили не только коровы но вы правы все это грязная политика и это не мое дело мое дело - борьба!
Where i come from, possession is nine points of that.
They've got the legislature, and they've manipulated the stock.
Even down in texas, we know that watering stock don't only mean just giving the cows a drink. But you're right. All that stuff- dirty politics- that ain't up my alley... but fighting is.
Скопировать
Я поддерживаю 95 процентов платформы республиканцев.
Я верю в местное самоуправление.
Я больше за права личности, чем за права групп населения.
I agree with 95 percent of the Republican platform.
I believe in local government.
I'm in favor of individual rights rather than group rights.
Скопировать
Стрелял в двух братьев.
Один умер...он был членом совета местного самоуправления или что-то вроде того.
Братья не были вооружены.
Shot two brothers.
One died... was a local councilman or something.
Brothers were unarmed.
Скопировать
Всё это время они лелеяли эту идею, и как следствие, как только война была закончена, и чтобы она не повторилась снова, они начинают проталкивать вопрос о создании Лиги Наций.
британскими экспертами, научили их скрывать свои империи в тенИ марионеточных правительств и органов местного
Лига Наций была предложена ими во имя предотвращения конфликтов в будущем.
They had this in their plans all along and as a consequence, - once the war was over or about to be over, they begin to formulate - this idea of a League of Nations so this would never ever happen again.
Hundreds of years of practice made the British experts at - hiding their empire behind puppet governments and councils.
In the name of stopping all future conflicts they proposed that - countries would join a League of Nations.
Скопировать
Добрый день.
Мы представители местного самоуправления.
Вы не могли бы нам уделить пару минут? - Речь пойдет о яме на Салливан стрит.
Good afternoon.
We are representatives from your local government.
May we speak with you for a moment about the Sullivan Street pit?
Скопировать
А что с политиком в Чикаго?
Его голос был решающим в совете местного самоуправления.
Без него смогли подписать предложение о строительстве железнодорожной ветви через северо-западную часть.
What about the politician in Chicago?
He was the swing vote on council.
Without him, a proposed rail line that would have cut through several west side neighborhoods was approved.
Скопировать
Я подумала: "Не хочу, чтобы он смеялся надо мной". Они же мои соседи, понимаете.
- Если они шумят, вам нужно в органы местного самоуправления.
- Нет, нет, тихи как мышки.
I thought, "I don't want him laughing at me." Cos they're my neighbours, you see, love.
If they're noisy, you're best off going to the council.
No, no. They're quiet as mice.
Скопировать
Я член совета.
Местное самоуправление играет важную роль.
Моя бабушка состоит в городском совете в её городе.
I'm a councilwoman.
Local government is so important.
My grandma's on the city council in her town.
Скопировать
Ты же наша Трик-опедия.
Ну, я не когда не был местным самоуправлением.
Я должен вызвать Базза, как это меня ни ранит.
You're our Trick- opedia.
Well, I was never local government.
I'll have to summon Buzz, as much as it pains me.
Скопировать
Конечно, есть, советник Ланкастер.
Я целиком и полностью за местное самоуправление.
Чем ниже уровень, тем лучше, так я считаю.
Of course you do, Councillor Lancaster.
I'm all for local government.
The smaller the better, I say.
Скопировать
Кто эти люди?
Местное самоуправление.
Они работают на округ Оушен.
I mean who are these people?
They're the local government.
They run ocean county.
Скопировать
