NeedTranslate
Перевод "методичка" на английский
Произношение методичка
методичка – 9 результатов перевода
Конечно, есть и другие замечания... Ну вот... У нашего объединения нашлись средства, появилась возможность напечатать мой труд.
Скорее для внутреннего пользования, знаете, вроде методички. Вот и прочтите его.
Вам будет полезно.
Of course, there are some other objections, but in the meantime our association had some extra money so they printed one of my works.
It's more like a brochure, for internal use, you'll read then.
It'll be useful.
Скопировать
Он с коллегами разбил на группы поведенческие характеристики, присущие человеку в зависимости от ситуации.
Затем Лири собрал это всё в методичку, которую другие врачи могли бы использовать при диагностировании
Работа Лири была одобрена Американской Ассоциацией Психологов и легла в основу многих дальнейших исследований.
He and several colleges charted the characteristics people display in their various relationships.
Then Leary organized them for the first time into a model for other therapists to use for diagnosis.
Leary's book won acclaim from the American psychology association and spawned many follow-up studies.
Скопировать
Объятия – это форма неуместных на работе прикосновений.
Поверьте, я наизусть знаю методички о сексуальных домогательствах.
Так что не надо.
Hugs are a form of inappropriate workplace touching.
Trust me, I'm very familiar with the sexual harassment guidelines.
That'll be all.
Скопировать
Но когда ты успела...
И я выучила методичку...
Вчера вечером.
And when did you even...
I kept up with my schoolwork while I was... away, and I memorized the study guide...
Last night.
Скопировать
Значит, сразимся в викторине.
Это есть в дополнениях к методичке.
Ты прочитала дополнения.
So I guess we have a quiz-off.
Back of the study guide in the by-laws.
You read the by-laws.
Скопировать
Я так понимаю, это я?
— Методичка с собой?
— Да.
I take it that's me.
- You got a blue book?
-Yeah.
Скопировать
Кламерс, научил нас различать породы.
Вы найдёте породы на 32-й странице своей методички.
В моей книге нет страницы 32.
Chalmers would actually take us out to see the rocks.
You can see the rocks on page 32 of your science book.
My book is missing page 32.
Скопировать
Город Нью-Йорк — это огромная лаборатория для изучения и обучения студентов социальной психологии.
Это из методички.
Я написал.
The City of New York is a major laboratory, to be utilized in the research and training of graduate students in social psychology.
That's from the CUNY brochure.
I wrote it.
Скопировать
А я дам тебе копии старых конспектов Кана.
У меня есть все существующие методички по уголовному праву.
Думаю, для учебной группы хватит и троих.
And I'll give you copies of all of kan's old outlines.
I have every criminal-law hornbook ever written.
I think three people's enough for this study group.
Скопировать
