NeedTranslate
Перевод "That shit" на русский
Произношение That shit (зат шит) :
ðat ʃˈɪt
зат шит транскрипция – 30 результатов перевода
He just shit in your coffee.
Fuckin' stop that with that shit in people's coffee ... and all that shit.
Mike, come over here.
Дерьмо уже в твоем кофе.
Прекрати об этом дерьме в кофе и вообще о дерьме.
Майк, иди сюда.
Скопировать
No, I mean Vegas.
Truth is I always wanted to try that shit... but I always had All the responsibilities.
You're a hard man to reach.
Я про Вегас.
Честно говоря, всегда хотел попробовать эту штуку, но обязательств по жизни было невпроворот.
Ты чё-то пропал.
Скопировать
- you don't seem to understand!
Nice stuffed animals - talk of "love" and all that shit don't fool with me tell me a reason not to kill
Maxime would never call me, not without prior warning not now he thinks that everything is under his control you really think, that you can fool him
А? Оставьте меня!
Голубки, мягкие игрушки, все твои номера "влюбленного". Да? Ты надо мной издевался?
Максим никогда бы не позвал меня, предварительно не унизив. У меня не было выбора. А теперь он думает, что у него все под контролем.
Скопировать
It died last week. Look at the size of those fucking panties.
Shoot that shit.
Shoot it.
- Охуеть смотри какие огромные трусики.
Сними эту хрень.
Сними.
Скопировать
I don't care what it's worth.
I don't want that shit on my property.
- We should at least go check it out. I wouldn't mind... taking another look for Wolfgang, with everybody.
- С ума сойти...
Не хочется мне этого на моей территории
- Давай хотя бы посмотрим.
Скопировать
Come on, same time, same time.
That shit is heavy.
Let me try to knock it down.
Давай, ещё раз.
Тяжёлая.
Дай я попробую её свалить.
Скопировать
- Fuck you, man. - Fuck you!
You think I don't know about that shit?
Yo, from now on, mind your fucking business, all right?
- Пошёл ты.
Думаешь, я не знаю обо всём этом дерьме?
Теперь это не твоё дело, понятно?
Скопировать
Thanks.
We got to get the janitor to fix that shit. Yeah.
What it says?
Спасибо.
Подожди.
Что там написано?
Скопировать
- I'm positive.
Man, we're gonna have to, like, scrub that shit down. I can't wait to start driving it.
I'm gonna go like this.
- Точно.
Придётся отскребать это дерьмо.
Это будет так.
Скопировать
You got something going on?
Ale, I can't do anything with that shit, man.
You sign up, and you get that phone for free. Come on.
Ты что-то делаешь?
Ал, я тебе никак не могу помочь.
Ты подписался, и вот ещё телефон бесплатно получил.
Скопировать
I'm working on it.
Ale, grab that shit.
You know where that goes, right?
Я работаю над этим.
Ал, захвати это дерьмо.
Знаешь куда нести, да?
Скопировать
Whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa You kidding me, man?
What the hell is that shit?
Man, that won't fly.
Ты шутишь?
- Что за хрень?
- Чувак, это не полетит.
Скопировать
Is that what all those little pieces of paper were floating...
I drank all that shit, dude!
That's okay.
Это все те маленькие кусочки бумаги, которые плавали...
Я выпил всё это дерьмо, чувак!
- Всё в порядке.
Скопировать
I'm not joking!
That shit is serious!
I gotta take a shower now! Hmm.
Я не шучу!
Всё это серьёзно!
Мне надо принять душ, сейчас же
Скопировать
Get your asses in here!
Look at that shit, huh? Yeah!
Where is everybody?
Тащите сюда ваши задницы!
Посмотри на это дерьмо, а?
- Где все?
Скопировать
What?
Nobody watches that shit!
Dude, there's all sorts of great stuff on public access.
- Что?
Никто не смотрит это дерьмо!
Чувак, в открытом доступе есть множество отличных вещей.
Скопировать
Expose real crime and corruption. What?
People don't care about that shit.
They want glitz and glamour, celebrities.
Разоблачить настоящую преступность и коррупцию.
Людей не заботит эта хрень.
Они хотят глянец и гламур, знаменитостей.
Скопировать
Yeah he's a stand-in fucker.
Bitch you need to get over that shit. That was two weeks ago.
Oh well now that you put it like that.
-Да, он трахнул дублёршу.
Лапа, пора успокоиться, прошло две недели.
Да, время он выбрал ещё то!
Скопировать
I'd be one of his regulars.
And I'm just getting too fucking old for that shit.
Have you let him do anything?
Я бы стала очередной...
- Я слишком стара для такой хрени.
- Но что-то ты позволяла?
Скопировать
Yeah and you'll ask "pretty please" bitch because that's what you do when no one else is looking.
I ain't getting that shit.
Abernathy don't get on my nerves right now.
Только если скажешь: "Умоляю, спасай!"
Хватит, не дам себя гнобить!
Абернэйти, перестань меня грузить.
Скопировать
He said he loved me and all, but he didn't think that I was the one.
That shit hurt. But, you know, whatever.
I'm not gonna give up on love.
Он говорил, что любит, но я не была для него единственной.
Это жестоко, но знаешь, все равно.
- Я по-прежнему верю в любовь.
Скопировать
Well, why don't he direct my ass to a new husband?
How about that shit?
- That's the bedroom.
Может он отрежиссирует мою задницу, чтобы она попала в руки новому ебаному мужу?
Как тебе такая херня?
Не замолчишь, так и будет
Скопировать
Every time I look at my kid, that's what I realiz
And that shit with Junior, please.
Just that peoplike Phil, They're not on that page--
Каждый раз понимаю это, глядя на свою малышку.
А этот замес с Джуниором? Я тя умоляю.
Просто такие парни как Фил этого не догоняют.
Скопировать
- Let's not go there.
Even before that he was battling that shit.
He gave it his all.
— Давай не будем про это.
Да и раньше он с этой херью боролся.
Изо всех сил.
Скопировать
You touching' asbestos?
No, I don't work with that shit.
It's okay.
Ты в асбесте?
Не, я с этим говном не работаю.
Ладно, проехали.
Скопировать
- We've got to go.
I told you, I don't do that shit any more.
Listen, listen...
- Нам надо валить.
Глупый ублюдок я сказал тебе, я больше не занимаюсь этим дерьмом.
Послушай, послушай...
Скопировать
There's three more boats.
Hey, don't lose any of that shit.
I know.
Еще тpи упaкoвки.
Не пoтеpяй ни гpaммa этoгo деpьмa.
- Я знaю.
Скопировать
That's a whole new bunch of crazy shit.
You'll hate that shit.
What is this darkness?
Это будет совсем другой оборот.
Мало не покажется.
"Тьма"? Что это значит?
Скопировать
I got a lot of shit I don't want nobody touching in there, okay?
Ale, put that shit in the Dumpster, too.
M m-hmm. Is Isamar there?
Не хочу, чтобы там кто-то шарился, понял?
Сходишь утром к Стелле, позавтракай до 10:00.
Изамар у вас?
Скопировать
Honey I think you might want to get out.
Fuck that shit.
Let's kill this bastard.
Детка,.. ...лучше выйди из тачки.
Пошла ты!
Убъём урода!
Скопировать
