Перевод "наслоить" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение наслоить

наслоить – 5 результатов перевода

И у нее шрамы на шее, шрамы от кормления.
Они наслоены, как если бы создавались в течение многих лет.
Так, она "пакетик с кровью".
And she had scars on her neck, feeding scars.
Uh... They're layered, as if they'd been built on for years.
So she's a blood slave.
Скопировать
Конечно, трудно сказать, с чем можно тут столкнуться.
Ты долбишь камни, а потом натыкаешься на слои глины.
Это то, что мы называем слоистые образования.
Of course, it's hard to say what we might run into.
You hit rock and then those layers of shale.
That's what we call a stratified formation. And that means...
Скопировать
То, чем вы дышите, в чем вы живете.
Щиты искусственной атмосферы, которые мы наслоили вокруг планет.
Программы, которые управляют вашим кораблем и вашими жизнями, размножают то, что в моем теле.
This stuff you breath, this stuff you live in.
Shields of artificial atmosphere that we have layered about every planet.
The programmes in those computers that run your ship and your lives for you, they bred what my body carries.
Скопировать
Затем разразился кризис.
Наслоившись на бездарное финансовое управление, он два счета прикончил "Модой". Последний выпуск
Я остался без работы и без денег.
The crisis hit.
The crisis and increasingly chaotic financial management saw Modoi fold.
The final issue My only source of income became the employment benefit.
Скопировать
- Как виртуальная реальность?
- Больше похоже на слои поверх реальности.
Ладно.
- Like VR?
- More like layers on top of reality.
Oh. Okay. Um...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов наслоить?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы наслоить для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение