NeedTranslate
Перевод "негерметичность" на английский
Произношение негерметичность
негерметичность – 5 результатов перевода
Подъёмный механизм заклинило, капитан ! Так устраните помеху.
Двигатель не запустится, пока ворота не герметичны.
Капитан, у нас посторонние в отсеке с животными.
- Something's jamming the hydraulics.
- Then get it out, for Chris sake. I can't fire up the engines till we get a good seal on that gate.
Captain, we have a breach in the zoological bay.
Скопировать
Мы потеряем воздух!
Окна ведь не герметичные.
Воздух бы вытянуло в мгновение ока, но этого не произошло.
We'll lose all the air!
But they're not exactly airtight.
If the air was gonna get sucked out, it would've happened straightaway, but it didn't.
Скопировать
Я его использую для стабилизации образцов.
А если взять его с собой в негерметичный самолёт, то...
И где же тогда сейчас вирус?
I use it to stabilize samples.
You take it up in an unpressurized plane, and...
Is there a virus?
Скопировать
От ее способностей у меня дух захватывает.
Когда мне было 7 лет, я серьезно заболела, чтоб исправить негерметичность клапана, мне делали операцию
Семья прошла через нелегкие времена.
Her ability, it just takes my breath away.
When I was seven, I was really ill and I had open heart surgery to fix a leak in my valve.
It was a hard time to go through as a family.
Скопировать
Контрабандисты вывозят цезий из Абхазии и продают террористам на чёрном рынке.
Причем в негерметичных контейнерах.
Так вот почему они такие бесстрашные.
Smugglers have been moving cesium out of Abkhazia, selling it to terrorists on the black market.
Apparently in leaky containers.
So that's why they're so fearless.
Скопировать
