NeedTranslate
Перевод "орангутаны" на английский
Произношение орангутаны
орангутаны – 14 результатов перевода
Быстрей, завтрак готов.
Посмотрите, ходячий орангутан.
Линда, сделай одолжение надень лифчик.
- Better hurry if you want breakfast.
Look at him.
Linda, do the world a favor.
Скопировать
И работал сорок лет, чтобы стать человеком.
А это осталось от орангутана. На память.
Можно расчесать, разрыхлить и посадить календулу.
For forty years I've been working on becoming a human.
This is what is left of the orang-utan, a memory.
You can comb it and rake it and sow Pot Marigolds on it.
Скопировать
Я обезьяна, одна из самых блестящих инноваций Честера.
Орангутан с человеческим разумом, в обезьяньем мозгу.
Как фаршированная утка.
One of Chester V's most brilliant innovations.
An orangutan with a human brain within my ape brain.
Like a turducken.
Скопировать
Вон там, видите?
Орангутаны исключительно приспособлены к обитанию в кронах деревьев.
Их руки в два раза длиннее ног.
There, there, can you see?
Orang-utans are highly specialised for a life lived in the forest canopy.
Their arms are twice as long as their legs.
Скопировать
Тот ещё модник.
На экране - генетический код орангутана.
Он был опубликован в 2011, и в нем более 3-х миллиардов букв.
He has actually just put a hat on.
This is the orang-utan's genetic code.
It was published in 2011, and there are over three billion letters in it.
Скопировать
Этот код - инструкция, по которой создается вот он.
Дабы эти указания точно исполнялись поколение за поколением, как орангутаны, так и всё живое на планете
На её поразительную стабильность и сопротивление изменениям.
This code, written in there, are the instructions to make him.
To faithfully reproduce those instructions for generation after generation, the orang-utans and, and indeed all life on Earth, rely on a remarkable property of DNA.
Its incredible stability and resistance to change.
Скопировать
Он как Хестон в "Планете обезьян".
И неважно, что планетой управляют орангутаны, Хестон кинулся на немую девицу в набедренной повязке.
Ты ведь до конца сыграл Хестона, а?
Like Heston in "Planet of the Apes".
And it didn't matter that that world was ruled by orangutans, because Heston went straight for the mute chick in the loincloth.
You pulled a total Heston, didn't you?
Скопировать
не было найдено НИКАКИХ останков недостающего звена ни окаменелостей ни произведений искусства.
состоящая из челюстной кости орангутана и черепа маленького ребенка.
И звеньев до сих пор не достает... но они не были частями человека.
NO remains for the missing link have been found no fossils and no artwork.
The original "discoverers" had stained these bone fragments to gain recognition and promote the falsehood of evolution evolutionists described Nebraska Man as a missing link...
The links are still missing... but they were not the parts of a man.
Скопировать
Самец рыбы-меч влюбляется в самку, и если самку выловили, он плавает вокруг лодки, пока его тоже не поймают потому что хочет остаться с любимой.
Теперь орангутан.
Он "влюбляется" только с целью размножения.
The male swordfish falls in love with the female, and when fishermen catch the female he swims around the boat until he's caught because he wants to stay with the female.
Then there's the Orang-utan.
He only falls in love to reproduce.
Скопировать
Я держу!
Отпусти меня, орангутан!
Пусти! Стой!
- I got him.
- Let go of me, you big monkey.
Let me go.
Скопировать
Люди запасались Ципрофлоксацином, на всякий случай.
"Спаси Суматрянского Орангутана"
Вымышленная благотворительность мистера Мерсера.
People were hoarding Cipro, just in case.
"Save the Sumatran Orangutan""
Mr. Mercer's fictional charity.
Скопировать
ЦРУ.
Орангутаны – мои любимые обезьяны.
Они хитрые.
CIA.
Orangutans are my favorite apes.
They're cunning.
Скопировать
Ну, или овчарка.
- Или орангутан.
- Шикарно
An Alsatian, then.
- An orang-utan.
- Oh, perfect.
Скопировать
Сегодня мы в Марокко. Мы хотели протестировать спортивные машины - мою Mazda MX-5 против Zenos Боба Марли, собранного в Норфолке.
К сожалению, этот орангутан явился без приглашения в дорогущей "Альфе-Ромео".
Да.
Tonight we are in Morocco, for what was supposed to be a sensible sports-car test of my Mazda MX-5 versus Bob Marley's Norfolk-built Zenos.
Unfortunately, the ape turned up, uninvited, in a ridiculously expensive Alfa Romeo.
Yes, I did.
Скопировать
