NeedTranslate
Перевод "пиратка" на английский
Произношение пиратка
пиратка – 16 результатов перевода
Значит, не снимай.
Ты пиратка?
С днем рожденья тебя!
Then keep it covered.
Are you a pirate?
♪ Happy Birthday to you. ♪
Скопировать
До сих пор гадаю, кто вы.
Захватчица подземелья, взявшая в заложники охранника, и ещё одноглазая пиратка.
Что мне с вами делать?
I confess I don't know what you are.
You seize control of the basement, take one of my guards hostage, then scoop out your own eye.
What am I to do with you?
Скопировать
Мне не стыдно.
Пиратка.
Где Джек?
I'm not sorry.
Pirate.
Where's Jack?
Скопировать
-Тебе -всегда пожалуйста, брат мой.
Хотел бы представить мою пиратку.
Как поживете, юная дама?
- Thank you.
I'd like to introduce my pirate wench.
How are you, young wench? - Good.
Скопировать
€ решил пойти за сапогами, потому что думал, что будет неплохо сделать ее чуть повыше когда € ее одевал, это было как
Ѕоже, она выгл€дит шикарной пираткой немного
€ нервничаю руки дрожат пытаюсь их держать
When I put this look together, I decided to go with boots, 'cause I thought that kind of made her a little bit hipper.
So when I styled her, it was like, oh, my God, she kind of looks like chic pirate a little bit.
I am feeling nervous. My hands are shaking. I'm trying to keep it together.
Скопировать
Вот и она.
Секси-пиратка.
Глазища накрашены!
There she is.
The sexy pirate!
Eyeliner!
Скопировать
Ты играешь в игры на японском?
Японские пиратки - самые лучшие.
- Так, дай мне.
You play video games in Japanese?
Japanese bootlegs are always better.
- Give me that.
Скопировать
- Энн Бонни и Мэри Рид.
Две самые знаменитые пиратки 17 века.
- Тема моей дипломной работы.
- Anne Bonny and Mary Read?
Two of the most famous lady pirates of the 17th century?
- My thesis subject?
Скопировать
У меня 50 DVD.
Ни одной пиратки!
Я думал, вы ненавидите Америку.
I have 50 DVDs.
None of them are pirated.
I thought you guys hated America.
Скопировать
Любовь.
Ты говоришь про пиратку?
Нет.
Love.
You mean with the pirate?
No.
Скопировать
Кто это?
Калико Джек и его жена - пиратка Энн Бонни.(43)
Ого!
Who's that?
Calico Jack and his wife the pirate, Anne Bonney.
Gosh.
Скопировать
Именно.
Я не пиратка, сэр.
Я англичанка.
Exactly.
I am no pirate, sir.
I'm an Englishwoman.
Скопировать
Как я могу довериться одному из вас?
Как вы можете довериться пиратке?
Именно.
How could I be expected to trust one of you?
How could you trust a pirate?
Exactly.
Скопировать
Лучший ди-джей на "Тихо".
И чокнутая "пиратка" из СВП.
Она взломала поток данных со станции, что мы захватили, но идут они с Эроса.
Hottest beats-maker on tycho.
Mad opa pirate, too.
She jacked a crypted data stream off that station we kill, -but it come from Eros...
Скопировать
Ты был бы прекрасным королём.
Если бы я была пираткой, я пошла бы за тобой на край света.
- Спустить гроты!
I think you would be a very good king.
If I were a no-good pirate, I would follow you wherever you led.
Take the courses.
Скопировать
Разве трудно представить, что это вернется?
Вы же были пираткой.
Случается всякое.
Is it so unthinkable that that might be again?
You were a pirate once.
Stranger things have happened.
Скопировать
