NeedTranslate
Перевод "европеоид" на английский
Произношение европеоид
европеоид – 17 результатов перевода
- Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению скул...
Я бы сказал, это европеоид.
Судя по поверхности области уха ей было меньше тридцати.
Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection...
I'd say a Caucasian.
Surface of the auricular region puts her under 30.
Скопировать
И ещё одно.
Он считает, что это должен быть европеоидом.
Хорошо.
And one other thing.
He's suggesting it be someone Caucasian.
Right.
Скопировать
Мы поняли, доктор Ходжинс
Слегка выступающая скуловая кость свидетельствует о том, что жертва - европеоид
Я не могу сказать ничего большего, пока мы не доставим останки в лабораторию
We get it, Dr. Hodgins.
Based on the slightly receding zygomatic, the victim is Caucasian.
I can't tell much more until we get the remains back to the lab.
Скопировать
Давайте начнем с основного.
Молодой европеоид мужского пола.
Сравнение со стандартными индексами роста Мареша дает нам возраст примерно в 10 лет.
Let's start with the basics.
Young male caucasoid.
Comparison to maresh Growth standard indices Puts his age at approximately Ten years old.
Скопировать
- Что?
Ты говорил, что программа закрыта для европеоидов.
Итак.
- What?
You said the program is not open to caucasians.
Well...
Скопировать
Боже, как я тебя ненавижу.
Ох уж эти европеоиды, да?
Садись.
God, I hate you so much!
Caucasians, am I right?
Have a seat.
Скопировать
Индусы мигрировали с Кавказского региона Европы.
Следовательно, формально она европеоид.
Не благодари, Америка.
Indians migrated from the caucuses region of europe.
Therefore, technically, she is caucasian.
You're welcome, america.
Скопировать
- Дело в этом.
- Этот свидетель - европеоид?
О, вот как быстро ты забываешь о политкорректности.
- That's what this is about.
- Is the eyewitness Caucasian?
Oh, wow, how quickly we slip the bonds of political correctness.
Скопировать
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой.
Они принадлежали не европеоиду.
Так, где волосы жертвы?
No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle.
It didn't come from a Caucasian.
So, where's the victims hair?
Скопировать
Тонкая текстура лобковой поверхности указывает на то, что жертве было от 35 до 40 лет..
Параболический альвеолярный отросток говорит о том, что жертва - европеоид.
Ага, а здоровенная металлическая пластина на его черепе говорит о том, что он киборг.
The fine texture of the pubic surfaces indicates an age range of mid- to late 30s.
The parabolic dental arch suggests Caucasian.
Yeah, and the giant metal plate in his head suggests a cyborg.
Скопировать
Ладно.
Мужчина, европеоид, без видимых шрамов и тату.
Просто мечта.
Okay.
Male, Caucasian, no discernible scars or tattoos.
Sounds dreamy.
Скопировать
Согласно соотношению зубов в пульпе, ей было около 20.
Угловатый характер орбитальной розетки предполагает, что она европеоид.
Здесь есть большое повреждение в зубном ряду.
According to the exposed tooth-to-pulp ratio, she was in her mid-20s.
The angular nature of the orbital socket suggests she is Caucasian.
There's extensive damage to the dentition.
Скопировать
Спасибо.
Судя по угловатой форме глазницы, жертва была европеоидом.
Похоже, что корневая система пробивалась через каждое отверстие.
Thank you.
The angular eye orbit indicates the victim is Caucasian.
The root system seems to have snaked its way through every opening.
Скопировать
На основании оставшихся длинных костей, мы смотрим на мужчину, ростом в 6 футов, спортивного телосложения.
Зубы повреждены от огня, но по центральному резцу, можно предположить, что он был европеоидом, возраст
Отличная работа, Арасту.
Based on what's left of the long bones, we're looking at a male, over six feet, athletic build.
Dentition is degraded from extreme heat, but this central incisor suggests he was Caucasian, probably in his 40's.
Really excellent work, Arastoo.
Скопировать
Из-за нее, а также из-за света, который он направлял им в лицо, у нас нет никакого четкого его описания.
Европеоид.
Ему может быть как 20 лет, так и 45 лет.
Between that and the beatings, the light he shines in these guys' faces, we got almost zilch in the description department.
Caucasian.
Could be as young as 20 or as old as 45.
Скопировать
Как я сказала, поскольку у нас афроамериканская фирма...
"Определённым жертвам удобнее приходить к нам, чем в фирмы, где большинство - европеоиды".
Вопрос: "Опять-таки, дело не в расе, мэм".
As I said, there's no mistaking that, as an African-American owned firm...
"Certain victims feel more comfortable coming to us" "than to a majority Caucasian firm."
"Again, this is not about race, ma'am."
Скопировать
Или это один из рабочих
Что ж, вы сказали, они азиаты, эти волосы принадлежат европеоиду
Как видишь, у корня они седые а дальше выкрашены в рыжий цвет
Or maybe one of the workers did.
Well, you said they were Asian. These appear to be Caucasoid.
You can see they're naturally gray at the root and then dyed red.
Скопировать
