NeedTranslate
Перевод "писалка" на английский
Произношение писалка
писалка – 10 результатов перевода
Я говорил: "Запросто".
И всегда писал: "К хуям Тима Бёртона". Рассудил: узнать ему неоткуда.
Но, как видно, Тим Бёртон всё-таки узнал.
Ever since the Superman incident, people bring me copies of the script.
They buy it at comic book conventions or the Internet and ask me to autograph it.
I say, "All right." And I always write, "Fuck Tim Burton."
Скопировать
Я журналист, писатель.
Я писал кое-что в Египте.
Закончил.
I'm a journalist, a writer.
I was writing a story in Egypt.
I was finished!
Скопировать
Мне приходилось развлекать своих брата с сестрой только с помощью гитары и своего голоса, и у нас не было синтезатора.
Я видел, как ты писал кому-то, пока я пел, и не только ты;
дело во всех нас.
Relax, dude. I had to entertain my brother and sister with just my guitar and my voice, and we didn't have any synth.
I mean, like, I saw you texting during my song, and it's not just you;
It's all of us.
Скопировать
И что?
То, что перед смертью Джастин писал кому-то сообщения с такого телефона, вероятно, своему убийце.
Когда мы смотрели в телефонные записи, то нашли сообщение из ИВГ Джастину, в котором предлагали пять тысяч долларов за съемку в видеоролике.
So?
So just before Justin died, he was texting someone on a flip phone, presumably his killer.
When we looked into the phone records, there were texts supposedly from E.H.I. to Justin, offering him $5,000 to reprise his role in that video.
Скопировать
Йо, но я подумываю сменить название.
Что думаешь о "писалка для нее"?
Нет, я говорю о другом твоем маленьком побочном бизнесе.
Yo, but I'm thinking of changing the name.
What do you think about the "she-wee"?
No, I'm talking about your other little side business. Pruno.
Скопировать
В особенности его "К".
В первых письмах он писал "К" двумя движениями.
- В последних письмах - тремя.
Specifically with his "K."
In his first letters, he executed the "K" with two strokes.
Later letters, he did them with three. - Why?
Скопировать
- Я просто не могу.
Я писал кое-что, но так и не закончил.
Послушай, тебя же выгнали отсюда.
Jae Won.
The applications for publication end this month, but I already mentioned them your name.
Thank you, but I'll have to decline.
Скопировать
Да, притворишься, что ты платишь мне не за то и не за это.
Я недолго писал кое-что под названием "Найдена".
Это о падшей женщине.
Yeah, pretend you aren't paying me for these and this.
I've been painting something called "Found" for some time.
It is about a fallen woman.
Скопировать
Это одни из самых точных часов в мире.
Я писал к ним инструкцию.
Он приедет.
It's one of the most accurate clocks in the world.
I wrote the manual for it.
He'll be here. [Sighs]
Скопировать
- Скажите, вам приносят потерянные вещи?
- Ищешь свою писалку-брызгалку?
- Что за брызгалка?
- Is the lost-property box here?
- Looking for your wee tinkle?
- What's a tinkle?
Скопировать
