NeedTranslate
Перевод "природоведение" на английский
природоведение
→
natural history
Произношение природоведение
природоведение – 15 результатов перевода
Я хочу знать, почему он снял их вместо пожара.
У нас что уже, телеуроки природоведения?
Мэри, а где Аллен?
Mary, come into my office. [Clears Throat]
Mary, the thing I wanted to talk to you...
Well, it's Christmas.
Скопировать
Посмотри на это дерьмо, дорогая, это самая большая кучка ногтей которая у нас была в этом доме стого дня как Большой Боппер помер.
Позвони в музей природоведения, скажи им что у нас есть отличная идея для диарамы.
А потом ты ищешь самый большой отрезанный ноготь, самый большой который ты можешь найти, и гнешь его немного да?
Look at this shit, honey, the biggest pile of toenail clippings we've had in this house since the day the Big Bopper died.
Call the Museum of Natural History, tell them we have a good idea for a diorama.
And then you look for the largest toenail clipping of all, the biggest one you can find, and you bend it for a while, don't you?
Скопировать
У него плохие результаты по всем предыдущим тестам.
В этот раз, он набрал 67 баллов по природоведению.
Поаплодируем ему.
He failed all the previous tests.
He got a 67 in Science this time.
Give him a hand.
Скопировать
Стой, Мугале Азам!
Сегодня на уроке природоведения, Учитель рассказывал, что в мире...
- Что случилось?
"Hey, Mugale Azam!"
"Today in the science class, Masterji taught us that in the world..."
"What happened?
Скопировать
Я ожидала увидеть, проблемных детей, но оказалось, что их проблемы легко решаемы.
Немного помощи по математике или природоведению, ну, может, немного работы по литературе, чтобы помочь
Могу представить, какой эффект оказывает на детей исключение.
I expected problem kids, but they all have fairly easy-to-solve problems.
A little bit of extra help in maths or science, maybe a little extra literacy work to help them catch up, but certainly not the behavioural issues that would usually lead to an expulsion.
And I would imagine expelling a kid has a pretty negative effect.
Скопировать
Давненько я здесь не была.
Я ненавидела природоведение.
Это был единственный предмет, где мы все были вместе.
It's a long time since I've been in here.
I hated science.
That was the only class we were all in together.
Скопировать
Сера.
Кабинет природоведения.
Это было в лаборатории?
Sulphur.
Science.
Was it in a science lab?
Скопировать
Прием.
Эм, я сделала математику и природоведение.
Остался английский. Прием.
Uh, did my math and science.
I still have to do English.
Over.
Скопировать
- Почему 3?
Я получила также 100 по природоведению и 90 по истории.
Иди сюда!
- Why 3?
Because I also got 100 in science and 90 in history.
Come here!
Скопировать
Все,Сью давай сделаем небольшую паузу.
Разве у тебя не было контрольной по природоведенью недавно?
Как все прошло?
Okay, Sue, let's give it a... little break.
Didn't you have a science test the other day?
How'd that go?
Скопировать
- У нас на заднем дворе есть небольшой садик.
Для уроков природоведения.
Теперь ясно.
It's a little garden round the back.
We use it for rural science.
I see.
Скопировать
Мне казалось, ты обещала положить конец этому идиотизму.
У второго класса сейчас урок природоведения.
А кто мне скажет, почему мы должны есть овощи и фрукты пять раз в день?
I thought you'd said you'd put a stop to this nonsense?
Purple class have got rural science this morning.
And can anyone tell me why we're supposed to have five portions of fruit and vegetables every day?
Скопировать
Ты собираешься изобразить беременность?
Кензи в прошлом году сказала, что забеременела, чтобы не ходить на природоведение.
Нет, но...
Are you gonna fake a pregnancy?
Kenzie faked a pregnancy last year to get out of Earth science.
No, but...
Скопировать
В багажнике его машины была коробка, наполненная... фильмами определённого характера.
Природоведение?
Боюсь, рогов там совсем нет.
There was a box in the boot of his car filled with... stag films.
Nature studies?
Not an antler in sight, I'm afraid.
Скопировать
Ого, это что такое?
У мальчиков сегодня презентация "угадай-кто-я" по природоведению.
Угадай, когда я узнала об этом?
Whoa, what is going on?
The boys have "guess- what-I-am" presentation in science class today.
Guess when I found out?
Скопировать
