NeedTranslate
Перевод "распредвал" на английский
Произношение распредвал
распредвал – 6 результатов перевода
Тормозная колодка почти развалилась на части.
Мы нашли верхний распредвал в 10 метрах.
Мы можем только надеяться, что основная часть пойдёт на свалку.
The block is nearly split apart.
We found the overhead cams 30 feet away.
We can only hope the body's sold for scrap.
Скопировать
V-образный турбодвигатель объемом 2,2 литра.
Верхний распредвал, 24 клапана.
Самая быстрая одноместная гоночная машина с открытыми колесами.
2.2-liter turbo V6.
24-valve quad-overhead cam.
Fastest open-wheel, single-seat machine on the planet.
Скопировать
Сколько?
Впускной коллектор, трубная резьба, выхлоп, распредвал, старое, все, все.
- Мать твою, сколько же?
- How much?
Intake pipe, thread, exhaust, sport camshafts...
How much, for fuck's sake?
Скопировать
Джеймс,просто тюнинг по старинке.
Головка циллиндров,распредвал, входящий коллектор.
Можно мерзко испачкаться.
James, just old-fashioned tuning.
Cylinder heads, camshafts, inlet manifolds.
You can get filthy dirty.
Скопировать
Эта сцена впечатляет - три великих британских спорткара, несущиеся по британскому пейзажу.
Обожаю звук двойного распредвала.
Это шум двигателя.
Oh, that this is a stirring scene - three great British sports cars haring across the British landscape.
I love the sound of a twin-cam.
It's engine noise you're hearing.
Скопировать
Что ж, мы будем нуждаться в ней.
Фитц нашел Эли Морроу и д-р Бауэр на безопасности распредвала кадры за пределами тюрьмы.
- Хм.
Well, we're gonna need her.
Fitz found Eli Morrow and Dr. Bauer on the security-cam footage outside the prison.
- Hmm.
Скопировать
