NeedTranslate
Перевод "резистор" на английский
Произношение резистор
резистор – 15 результатов перевода
Акронейлон!
Фибро-резистор, пластичен, защищает от коррозии и от огня!
Правда, правда!
Acro-nylon. Fibrous resistant.
Plastic. Rustproof. Fireproof.
Proof-proof. - You're the nut.
Скопировать
- Что было не так?
- Дурацкий резистор!
А как ты исправил?
- What was wrong?
- Stupid resistor!
How did you work out what was wrong?
Скопировать
Похоже...
у него перегорел резистор.
Что?
It looks like...
he burned out a resistor.
A what?
Скопировать
Это временное соединение.
Этот красный резистор к проводу... здесь...
Да что с тобой?
It's a temporary connection.
Hold this red resistor up to this wire... here...
What's the matter with you?
Скопировать
Необычное нужно?
Есть склад, на котором продают такого рода комбики, немецкие резисторы, советские усилки.
Нет, мне и так хватает.
Interesting you may need?
There's a warehouse that sells this kind of softake amps some german resistances, soviet tubes I thought you may go there and check it out.
No, I'm good.
Скопировать
Еще 15 предложений, и он нажмет на кнопку!
Резистор.
Будь добр.
There's only 15 more lines before kablooey!
Resistor.
Now would be nice.
Скопировать
Будь добр.
Резистор.
Спасибо.
Now would be nice.
Resistor.
Thank you.
Скопировать
Мы взяли два простых черных ящика наподобие этих.
очень простая электросхема с несколькими диодами, осциллятором, запоминающим устройством, несколькими резисторами
В общем-то, вот и всё.
We took two simple black boxes like this.
Inside is a very simple electric circuit... with a few diodes, oscillator, EPROM... some resistors and capacitors.
Basically, that's it.
Скопировать
Весь фокус в том, чтобы перегрузить не взрывоопасные элементы, к примеру, материнскую плату.
Замена резистора перемычкой из медной проволоки усилит силу тока, перегрузит контур, и результатом будет
Ладно, готовы?
The trick is to overload a non-explosive component, like the motherboard.
Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks.
Okay, are we ready?
Скопировать
Неудивительно.
Смотрите - этот резистор не пропускает электроток к детонатору определенное время.
В данном случае - 10 минут.
No surprise.
Check this out-- this resistor keeps electricity from reaching the detonator for a specific amount of time.
Now, in this case, ten minutes.
Скопировать
Знаешь, большинство... почтовых бомб настроены так, чтобы взрываться, когда их открывают, но я думаю, что эта немного отличалась от них.
Это резистор - создает задержку, наподобие таймера.
Если у тебя бомба с персональной доставкой, хотелось бы быть уверенным, что осталось достаточно времени, чтобы уйти.
You know, most... package bombs are rigged to explode when you open them, but I think this one was a little bit different.
Got a resistor-- it creates a delay, like a timer.
If you're gonna hand-deliver a bomb, you want to make sure you have time to get away.
Скопировать
Ты выполнял исследовательскую работу в области устройств помогающих глухим.
Мы нашли резистор из бомбы в офисе Джулии - он был из партии, которую ты заказал для своих исследований
Вы взяли не того парня.
You're doing RD on deaf assist devices.
We recovered a resistor from the bomb in Julia's office that traces to a batch that you ordered for your research.
You've got the wrong person.
Скопировать
- Простите, эфир прервался.
- Нет, с кабелями всё в порядке, проверь резисторы.
Подождите, когда?
- I-I'm sorry, th-the feed was cut.
- No, cables are good, check the GR.
Wait, when?
Скопировать
- Всё эта сучка Сара Нейтен.
Я взял 5 разветвителей на 1000 вольт, 4 резистора на 70 ом. Никак не могу найти конденсаторы.
- Рядом с разветвителями смотрел?
Sarah Nathan is a backstabbing bitch.
Okay, so I've got five 1,000-volt DC couplers, four 70-ohm resistors, but I just can't find any capacitors.
- Did you check by the couplers?
Скопировать
Разложи все части этого телефона.
Разбери его, убери монтажную плату, затем очисти контакты резистора.
Зубная щетка и спирт тебе в помощь, они вон там.
Lay out all the pieces of this cell phone.
Disassemble it, remove the circuit board, then scrub the resistor jumper connections.
There's a toothbrush and alcohol solution right over there.
Скопировать
