NeedTranslate
Перевод "ритм-секция" на английский
Произношение ритм-секция
ритм-секция – 12 результатов перевода
Я девочка.
Какое обилие ритм-секций.
Я девочка.
I'm a...
Get a load of that rhyzhm section.
I'm a girl.
Скопировать
Душка, можно поехать с вами?
Могу управлять ритм-секцией.
- Убирайся!
Can I go with you, to lead the rhythm section.
To lead the rhythm section.
Go away shorty.
Скопировать
Как вы можете видеть, погода сегодня благосклонна к польской песне.
Вы получите удовольствие, слушая ритм-секцию под руководством Ждислава Пуцека.
Перед вами выступит солист Варшавской оперетты
As you can see, the weather is being kind to the Polish song.
You will have the pleasure of listening to the rythm section led by Zdzislaw Pucek.
You will be instructed by a soloist from the Warsaw operetta,
Скопировать
Играем "Айрин".
С ритм-секции начнём.
Тэннер! Барабаны – это просто полная катастрофа.
"Irene" only. Set one.
Rhythm section out first.
The kit is a fucking tonal catastrophe.
Скопировать
До свидания.
Наш ритм-секция медленно играет.
Тогда давайте повторим, раз вам так кажется.
Goodbye.
Our rhythm is a little too slow.
Then, let's do it again if you think that it's too slow.
Скопировать
А тереь мы исполним произведение "Лебедь" из The Carnival of the Animals. На настроенных ковбеллах.
Сам я не справлюсь, поэтому мне понадобятся помощники из числа замечательной ритм-секции.
Спасибо.
And we're going to attempt to play 'The Swan' from the 'Carnival of the Animals', on the tuned Alpine bells.
For this, I'm gonna need the assistance of the magnificent rhythm section who will accompany me on the bells
Thank you very much
Скопировать
И Билл.
Это ритм-секция.
Я не могу сказать, насколько важна ритм-секция для той музыки, и для звучания тех альбомов.
And Bill.
That rhythm section.
I cannot overemphasise how important that rhythm section is to the music, and to the way those albums sounded.
Скопировать
Прослушайте это снова и снова, а потом войдите в студию, и попытайтесь сделать это самостоятельно, вы съедете с катушек.
Это одна из лучших ритм-секций, она совершила в то время переворот.
Я проигрывал этот момент много раз, говоря, "Черт, вот это группа."
Listen to that one over and over again, then go in the band room and try and do that yourself, and you'll sprain your mind.
That is a great rhythm section, that can just turn that time around.
I have played that moment many times over, going, "Man, what a band."
Скопировать
Это ритм-секция.
Я не могу сказать, насколько важна ритм-секция для той музыки, и для звучания тех альбомов.
Если вы слушаете Paranoid, в первый раз, если вы, неискушенный слушатель, не музыкант, или кто-то еще, то, чувствуете гитару и сумасшедшего вокалиста.
That rhythm section.
I cannot overemphasise how important that rhythm section is to the music, and to the way those albums sounded.
If you listen to Paranoid, the first time, if you're not an experienced listener, not a musician or whatever, it's all about that guitar and that crazy singer.
Скопировать
Это не так.
Должна быть ритм-секция.
У тебя есть хороший ударник, и хороший басист, которые играют вместе, это дает другим участник группы свободу действий.
That's not the case.
It's the rhythm section.
You've got a good drummer and a good bass player working together, it gives the other band members room to move.
Скопировать
Если вы слушаете Paranoid, в первый раз, если вы, неискушенный слушатель, не музыкант, или кто-то еще, то, чувствуете гитару и сумасшедшего вокалиста.
нет основания, полагаться только на гитариста, до тех пор, пока у вас не будет, действительно хорошей ритм-секции
Это лучший момент в Iron Man - происходит убывание а потом прыжком, переходят к возрастанию. на десять.
If you listen to Paranoid, the first time, if you're not an experienced listener, not a musician or whatever, it's all about that guitar and that crazy singer.
But you don't have any foundation to build upon, for a guitar player, unless you've got this rhythm section that can really hold that pocket.
There's a great moment on Iron Man - they do this descending bridge that shifts into an ascending bridge on a dime.
Скопировать
- Хорошо, ангельская.
Но папина партия ритм-секции всех их объединяет.
- В этом вся песня.
Okay, angelic.
But... Dad's beat and bass line will bring it all together.
That's the whole song.
Скопировать
