NeedTranslate
Перевод "салака" на английский
салака
→
sprat
Произношение салака
салака – 7 результатов перевода
Зато наши - имеют.
Мы с Алаком Тарром любим друг друга, и хотим пожениться.
Да?
It's about what we want.
I'm in love with Alak Tarr, and I want to marry him.
Yeah?
Скопировать
Если они не выиграют - это позор, так как первый - второй третий страйк, и ты проиграл в старой игре в мячик игре в мячик
Ты - салака.
Ты - салаГа.
If they don't win, it's a shame For it's one, two, three strikes, you're out at the old ball game. ♪ ...ball game. ♪
You air brat.
You are a brat.
Скопировать
- Я там буду. - А как же малыш?
- Ему будет лучше с Алаком. - Нет.
- Сын принадлежит отцу.
What about the baby?
He's better off with Alak.
A son belongs with his father.
Скопировать
Боюсь, у меня нет аппетита.
- Тебе удалось связаться с Алаком?
- Добрых слов для тебя у него нет.
I'm afraid I don't have much of an appetite.
Were you able to make contact with Alak?
He did not have kind words for you.
Скопировать
Такое хорошее воображение.
Они с Алаком любили ставить маленькие кукольные пьесы по историям из священных манускриптов.
Погодите.
So much imagination.
She and Alak used to put on little puppet plays of the stories from the holy scrolls.
Hold on.
Скопировать
– Что ж, я рад это слышать, наверное.
– Я говорю вам это так как хочу, чтобы ваши отношения с Алаком оставались крепкими.
Дейтак теперь ушёл из нашей жизни. А вас, Кристи и ребенка теперь я считаю семьёй.
Well, I'm glad to hear that, I guess.
I'm telling you this because I want your relationship with Alak to be a strong one.
Datak is gone from our lives now, and you, Christie, and the child are what I consider family.
Скопировать
Знать, где проходит черта – это самое главное.
И я жалею... что перешёл эту черту с Алаком.
– Вы думаете?
But knowing where to draw the line is what matters most, and I regret that I...
I crossed that line with Alak.
You think?
Скопировать
