NeedTranslate
Перевод "сейнер" на английский
сейнер
→
seiner
Произношение сейнер
сейнер – 6 результатов перевода
Надеюсь, всё хорошо. Ведь лучшего не будет ещё очень долго, Эдуардо. - Я законопослушный бизнесмен.
У меня 5 сейнеров.
- Заткнись.
Hope it's all good because this is as good as it's gonna get... for a long time, Eduardo.
I'm a legitimate businessman.
I've got tuna boats.
Скопировать
Напомни мне послать ему красную шапочку и плавки.
Володарский, достань ключи от этого сейнера и брось их в воду.
Нет, стой.
Remind me, we'll send him a red cap and a Speedo.
Wolodarsky, go get the keys to that fishing boat and throw them in the water.
No, wait.
Скопировать
- Что это означает?
- Сейнер, сэр.
Я спрашиваю, почему вы здесь?
-What the hell are you doing here?
-Fishing, sir.
I mean, what are you doing here?
Скопировать
Зато я сумел найти для них веревку.
Вот сообщение, что неделю назад сигнал бедствия с сейнера не был услышан, так как его частоту блокировало
- РОК-СУДНО БЛОКИРОВАЛО ЕГО Люди погибали, их нельзя было спасти из-за рок-н-ролльную порнографию.
But what I have done is find you a noose.
I have a report here that says that last week the distress call of a fishing boat wasn't heard because its radio waveband was blocked by Radio Rock.
Men were dying, and they couldn't be saved because of this rock 'n' roll pornography.
Скопировать
Ну и ублюдок. А вы с ним были знакомы?
Наши отцы работали на одном сейнере.
Он - выродок.
- Didn't you know him?
Our dads were on the same boat.
- Bad seed, man.
Скопировать
На каком судне вы работали?
Траулер, сейнер, ладер?
На последнем.
What kind of fishing boat did you work on...
Trawler, seiner, larder?
Last one.
Скопировать
