NeedTranslate
Перевод "тайпан" на английский
Произношение тайпан
тайпан – 5 результатов перевода
Яд, без сомнения.
В этот раз полученный напрямую от зубов смертоносного прибрежного тайпана.
С чего ты взял?
Venom, no doubt.
This time delivered straight from the fangs of a deadly coastal taipan.
How can you tell?
Скопировать
Это...
Такой же прибрежный тайпан, как и в квартире Брайана Биля.
Яд этой змеи убил восемь человек, включаю последнюю жертву, который держал его как домашнее животное.
I-Is that...
Oxyuranuss cutellatus. Yes, the very same coastal taipan from Brian Beale's apartment.
The venom from that snake killed eight people, including the last person who kept it as a pet.
Скопировать
Я поверю тебе на слово.
Оптимальная температура для прибрежного тайпана - 24 градуса по Цельсию.
Кондиционер поддерживал в доме мистера Биля температуру 19 градусов по Цельсию.
Yeah, I'm gonna have to take your word on that.
Yes, the optimal temperature for a coastal taipan is 75 degrees Fahrenheit.
Mr. Beale's thermostat kept his home at a crisp 67 degrees.
Скопировать
Вчера мне удалось осмотреть челюсти прибрежного тайпана.
я изначально принял за последствия кулинарной деятельности, полностью совпадают с отпечатком укуса тайпана
Логично и то, что Вы искусаны.
Last night, I had the opportunity to examine the jaws of a coastal taipan.
I realized that the scars on your hands, scars I initially attributed to your work as a line cook, were in fact a perfect match for the taipan's symmetrical bite pattern.
And it makes sense that you've been bitten.
Скопировать
Прививание себя против змеиного яда - это научная реальность.
Вчера мне удалось осмотреть челюсти прибрежного тайпана.
Я понял, что шрамы у Вас на руках, которые я изначально принял за последствия кулинарной деятельности, полностью совпадают с отпечатком укуса тайпана.
Immunizing yourself against snake venom is a scientific reality.
Last night, I had the opportunity to examine the jaws of a coastal taipan.
I realized that the scars on your hands, scars I initially attributed to your work as a line cook, were in fact a perfect match for the taipan's symmetrical bite pattern.
Скопировать
