NeedTranslate
Перевод "танковая бригада" на английский
Произношение танковая бригада
танковая бригада – 6 результатов перевода
КОНЕЦ
Танковая бригада США, машина 5.
Повторите сообщение.
subs by m.a. and schrphdn
U.S. tank detachment Unit 5. Repeat message.
U.S. tank detachment Unit 5.
Скопировать
- Держите их на мушке, я всё выясню. - Да.
Сержант Ганн, танковая бригада армии США.
Капитан Холлидей, медслужба Королевской армии.
Keep them covered till I find out who they are.
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment.
Captain Halliday, Royal Army Medical Corps.
Скопировать
- Так точно!
Танковая бригада - это не зоопарк.
Вы свободны!
Yes sir.
The artillery, not the zoo.
You can go now.
Скопировать
Каждый взлёт истребителя связан с большим риском.
Генерал Орёл, сколько вы имеете танков в танковых бригадах?
В среднем около 40, товарищ командующий.
Each fighter's takeoff entail great risk.
General Oryol, how many tanks do you have in our tank brigades?
On average, about 40, Comrade Commander.
Скопировать
- Пять парней на Хаммере? Что? - Митч?
Сэр, они выдвинули 4ую мотопехотную дивизию, 9ую и 26ую пехотные дивизии и 2 танковые бригады, а так
- В общей сложности?
- Five guys in a Humvee?
What? - Mitch? They committed three infantry divisions and two armored brigades as well as four CVEs and two destroyers.
- All told?
Скопировать
Я имею в виду, они не понимали страны третьего мира, наш театр действий.
Они думали только о танковых бригадах, артиллерии или моторизированной пехоте.
Об обычных войсках.
They did not understand the Third World. Nor the theater of operations.
They only thought about tank brigades, artillery, motorized infantry,
conventional troops.
Скопировать
