NeedTranslate
Перевод "тануки" на английский
Произношение тануки
тануки – 7 результатов перевода
Это нормальная логика.
В моём случае... если я услышал, что здесь водятся тануки [енотовидные собаки], каждый сосед кажется
Я думаю даже, что тануки переодеваются людьми.
This is justified logic.
In my case... if I hear there are badgers here... everyone in the neighborhood seems like badgers.
Rather, I suspect... the badgers have disguised themselves as humans.
Скопировать
В моём случае... если я услышал, что здесь водятся тануки [енотовидные собаки], каждый сосед кажется мне тануки.
Я думаю даже, что тануки переодеваются людьми.
Это вполне естественно для нормального человека.
In my case... if I hear there are badgers here... everyone in the neighborhood seems like badgers.
Rather, I suspect... the badgers have disguised themselves as humans.
This is only natural for a proper human being.
Скопировать
Уже пахнет предательством Иеясу-сан.
Вот почему они называют его тануки ояджи (хитрый старик).
не обращай внимания.
I can already smell Ieyasu-san's betrayal.
That's why they call him tanuki oyaji (cunning old man) a lot.
Tanuki? - Oh well, never mind.
Скопировать
Да, не совсем.
Но музей установил японскую систему безопасности Тануки.
Тануки.
No, not typically.
But the museum installed a Tanuki security system straight from Japan. Tanuki.
Not bad.
Скопировать
Но музей установил японскую систему безопасности Тануки.
Тануки.
Неплохо. Крутая система.
But the museum installed a Tanuki security system straight from Japan. Tanuki.
Not bad.
Tough system.
Скопировать
- Твоем доме.
- Моем доме... начать брут-форс аттаку на файервол Тануки.
Это ослабит его достаточно, так что когда я получу физический доступ к компьютеру, будет легче его взломать.
Your house. Mm-hmm.
My house... to, uh, execute a brute-force attack against the Tanuki's firewall.
See, that'll soften it up so when I get physical access, not so tough.
Скопировать
Скачок напряжения.
Система Тануки перезагрузилась.
Значит, мой "черный ход" готов.
Power surge.
That's the Tanuki system resetting.
It means my backdoor's in place.
Скопировать
