NeedTranslate
Перевод "rapper" на русский
Произношение rapper (рапо) :
ɹˈapə
рапо транскрипция – 30 результатов перевода
Now, that was mean.
Taking sleep from my father was like taking ignorance from a rapper.
Yeah?
Это прозвучало очень жестоко.
Забрать сон у моего отца было так же, как забрать все оскорбления у репперов
Да?
Скопировать
- My brother's the farmer.
I'm the rapper.
Oh, for real.
- Мой брат - фермер.
А я - репер.
Не точно.
Скопировать
Hey, look, before we get on with the battles tonight... I got a couple announcements to make.
I know y'all gonna wanna bust a cap in the air for your favorite rapper... but if you could please hold
Now look, let's just put the safety on.
Слушайте, прежде, чем начать сегодня дуэль, я хочу вас о чём-то попросить.
Я знаю, что вам не терпится всадить в потолок обойму, голосуя за своего репера,.. но я вас очень прошу не шмалять из стволов до конца шоу.
Давайте поставим на предохранитель.
Скопировать
Now our challenger.
The kid is a farmer rapper, so you know he been kickin' the shit all day!
Let's give it up for my man George!
А теперь противник!
Он у нас фермер-репер, пинает дерьмо целый день.
Принимайте моего кореша, Джорджа!
Скопировать
I see the value of keeping your eye on the ball.
When a bride slips the ring on her finger when a businessman lays his hands on a Rolex when a rapper
My horror for their beauty.
Вижу смысл не спускать глаз с мяча.
Когда невеста продевает палец в кольцо когда бизнесмен приобретает "Ролекс" когда у рэпера новый сияющий зуб - это все здесь, мистер Век.
Мой ужас для их красоты.
Скопировать
- You all right, man? - Motherfucker kicked me, man.
. - You're that rapper puke.
Jeriko One?
Он меня пнул.
- Это тот рэппер.
- Ты гребаный рэппер. Джерико Уан?
Скопировать
My name is Orange J. I'm down with Massive Genius.
The gangsta rapper.
I told you to shut up!
- Меня зовут Оранж Джей... Я от Мэссив Джиниеса.
- Вот кто это был... гангста-рэппер.
Говорила ж - заткнись.
Скопировать
- You have it with you?
- Got it right here in my rapper bag.
- You have cash.
- У вас есть это с вами?
- Понял прямо здесь, в моем рэппера мешок.
- У вас есть деньги.
Скопировать
Telling me jokes?
- I'm a rapper.
- Oh, you're a rapper.
Я рэппер.
- Ах, рэппер.
Есть поклонники?
Скопировать
- I'm a rapper.
- Oh, you're a rapper.
Oh, okay. - You got a record contract? - Not yet.
- Ах, рэппер.
Есть поклонники?
"Я скажу не в глаз, а в бровь.
Скопировать
I hear rumors that the boy don't even sleep.
He's the baddest rapper in the game, and I wish he was at Empire.
Hey, Becky.
До меня доходили слухи, что парень вообще не спит.
Он самый крутой рэпер из нынешних - жаль, что он не в "Империи".
Эй, Бэкки.
Скопировать
ANIKA: They call him "Tricky Trichter" 'cause he's the best at hostile takeovers.
He was gonna buy into Creedmoor 'cause his grandson is a rapper, so it's not gonna be hard to convince
Look, we got to stick together if we gonna do this.
- Его называют "Триктер-Ловкач", лучший специалист по поглощению компаний.
Он облизывался на "Кридмор" – у него самого сын рэпер, но мы без труда убедим его переключиться на "Империю".
- Если хотим добиться успеха, надо держаться вместе.
Скопировать
(hard bass line pounding) ANNOUNCER: And now, CreedmoorEntertainment presents multiple Grammy Award winner,
Rapper of the Year, Titan!
Becky, there's your man! I love you, Titan!
- Итак, "Кридмор Энтертейнмент" представляет, лауреат многочисленных премий Грэмми, рэпер года...
Тайтан!
- Бэкки, вон твой красавчик!
Скопировать
Hold on, Miss Thing.
He's a rapper.
That's what he does.
- Стоп-стоп, придержи-ка.
Он рэпер.
Читать рэп – его работа.
Скопировать
Russell Jaynes is the owner of the club-- aka Screwy Douce.
Part-time rapper and used to move bricks back during my vice days.
Matches the description of the man who was fighting Toussaint-- over six feet, African-American.
Рассел Джейнс - владелец клуба, известный как "Чокнутый Дус".
Рэпер на полставки, продавал наркоту, когда я был в отделе нравов.
Совпадает с описанием подравшегося с Туссаном, выше 180, афроамериканец.
Скопировать
Wait, what are you, hon?
I'm rapper/actress Queen Latifah from her U.N.I.T.Y. phase.
God, so specific and political. I love it.
А ты кто такой?
Я рэппер тире актриса Куин Латифа времён её альбома U.N.I.T.Y.
О, это так необычно и политизировано.
Скопировать
- Yeah, sure do.
- Who's your favorite rapper?
- Brian Austin Green.
Да, конечно.
- Кто твой любимый рэппер?
- Брайан Остин Грин.
Скопировать
Someone's mother.
Hey, Lena, you know that, uh, rapper, my neighbor?
I want you to check him out.
Кое-чья мать.
Лена, знаешь этого репера, моего соседа?
— Да, Ри-Кон.
Скопировать
There's three of them now.
And they're all strutting around, bobbing their heads to that black rapper music playing on their headphones
Shit, let's get out of here.
Да их там теперь целых трое.
Расхаживают там, важные такие, головами трясут в такт рэпперской музыке, что играет у них в наушниках.
Черт, валим отсюда.
Скопировать
Yes, my ex-husband is the feted gastroenterologist Professor Herman Green.
The best British rapper since Brian Harvey, or maybe J from 5ive.
I'm afraid I'm not very au fait with the rap-hop.
Да, мой бывший муж - знаменитый гастроэнтеролог Профессор Герман Грин.
Нет, Про Грин? Лучший британский реппер, после Брайна Харви. или может Джея из 5ive.
Боюсь я не в курсе дел современного рэп-хопа.
Скопировать
Have a fun time, Oppa.
I thought he was a rapper.
He may be REALLY busy.
оппа.
И он мне вешал лапшу на уши... бла-бла-бла... он мужик.
он правда был занят.
Скопировать
I neglected a tiger. I'm on the board of the New York Philharmonic.
I'm friends with Phil Harmonic, the worst rapper of all time.
And I'm your boss.
Я вхожу в правление Нью-Йоркской филармонии.
Я знаком с Филом Армани, худшим рэппером всех времен. Я - твой босс.
Ты мой с потрохами.
Скопировать
Dwayne Brewer.
Deez Ballz is just his rapper name.
The fact that he has a rapper name sums up the whole problem.
Дуэйн Брюер.
Диз Боллз - это просто рэпперская кличка.
Сам факт, что у него есть эта кличка, и есть наша проблема.
Скопировать
Deez Ballz is just his rapper name.
The fact that he has a rapper name sums up the whole problem.
What he has is a slew of entertainment financiers, all of whom love New York football.
Диз Боллз - это просто рэпперская кличка.
Сам факт, что у него есть эта кличка, и есть наша проблема.
Что у него есть, так это уйма инвесторов в интертеймент, и все они любят Нью-Йоркский футбол.
Скопировать
M.C. Thug?
Yeah, the rapper.
- Been shot like seven times, right?
ЭмСи Фаг?
Да, рэпер.
- Был подстрелен семь раз, так?
Скопировать
Well, you're a ball of stress.
Oh, God, Brendan, my brother's dropping out of college to become a rapper.
Our relationships with our siblings are often fraught.
Ты просто комок нервов.
Боже, Брендан, мой брат бросает колледж, чтобы стать реппером.
Отношения с родственниками порой бывают невыносимыми.
Скопировать
Look, Mindy?
I'm dropping out of college, and I'm going to be a rapper.
Rapping is a hobby.
Слушай, Минди.
Я бросаю учебу в колледже и собираюсь быть рэпером.
Рэперство - это хобби.
Скопировать
Stop.
You're being judged by a white rapper.
Reesh, I wish that I could sing your hook for you.
- Стоп.
Вас осуждает белый рэпер.
Риши, я бы хотела спеть припев для тебя.
Скопировать
You got everything?
Do the rapper pose.
Be a rapper.
Окей, вы сняли?
Сделайте позу рэпера.
Мы рэперы.
Скопировать
Do the rapper pose.
Be a rapper.
- Big smile.
Сделайте позу рэпера.
Мы рэперы.
Улыбочку.
Скопировать
