NeedTranslate
Перевод "Girl From Ipanema" на русский
Произношение Girl From Ipanema (горл фром ипэнимо) :
ɡˈɜːl fɹɒm ˌɪpɐnˈiːmə
горл фром ипэнимо транскрипция – 10 результатов перевода
What the hell is that?
The Girl From Ipanema.
Hey, guys, you don't mind if we get off this thing now, do you?
Что, чёрт, это?
" Девушка из Ипанемы ".
Слушайте, ребята, не возражаете, если теперь мы выйдем?
Скопировать
# Num doce balanco, a caminho do mar... #
Garota De Ipanema, Girl From Ipanema, had been written by Jobim and Vinicius in 1962, as they sat in
They wrote that song just because they saw the same girl passing by the bar, going towards the beach every day.
# Num doce balanco, a caminho do mar... #
Garota De Ipanema - Девушка из Ипанемы была написана Жобимом и Винициусом в 1962. Сидя в баре недалеко от Копакабаны, они наблюдали за проходящей мимо девушкой.
Они написали эти песню, потому что видели, как изо дня в день одна и та же девушка проходила мимо бара в сторону пляжа.
Скопировать
If you're looking to get information out of the guy, he's not exactly the bare-your-soul type.
Hey, I was wondering if you guys know Girl from Ipanema?
What are you doing?
Если Вы хотите выбить информацию из этого парня, он не из тех, кто раскрывает душу.
Привет. Мне было интересно, знаете ли вы "Девушку из Ипанемы".
Что Вы делаете? Ничего.
Скопировать
# Tall and tan and young and lovely
# The girl from Ipanema goes walking
# And when she passes, each one she passes goes "ah"... #
# Tall and tan and young and lovely
# The girl from Ipanema goes walking
# And when she passes, each one she passes goes "ah"... #
Скопировать
# And when she passes, each one she passes goes "ah"... #
Girl From Ipanema became a massive hit in the States in July 1964 when it was sung in English by Joao
# That when she passes, each one she passes goes "ah"...
# And when she passes, each one she passes goes "ah"... #
Девушка из Ипанемы стала суперхитом в США а июле 1964 после ее исполнения на английском языке женой Жоао Жильберту, Аструд,
# That when she passes, each one she passes goes "ah"...
Скопировать
We're ready to talk, Thomas!
(distant shouting) ¶ The girl from Ipanema goes walking ¶
¶ And when she passes, each one she passes goes, "Ah..." ¶
- Мы готовы к разговору, Томас!
(далёкие крики) #Девушка из Ипанемы пошла погулять. #
# И когда она проходила мимо, все прохожие говорили "Ах..." #
Скопировать
Madeline, don't!
It sounds just like "The Girl From Ipanema".
Don?
Мэделин, не делай этого!
Черт возьми, это похоже на "Девочку из Ипанемы".
Дон...
Скопировать
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
Come on, baby, sing it!
Высока, красива и загорела
Девушка из Ипанемы шагает смело
Давай, детка, пой!
Скопировать
The little old lady from Ipanina.
It's the girl from Ipanema.
And no.
Пожилая дама из Ипанины.
Вообще-то, "Девушка из Ипанемы".
И нет.
Скопировать
His house.
By the time we checked it out, it belonged to some girl from Ipanema.
Looks like the man we met in prison.
Его дом.
Когда мы его проверяли, его владельцем была какая-то девушка из Ипанемы.
Похоже того человека, которого мы видели в тюрьме.
Скопировать
